-
101 хорошо согласовываться с данными гистологического исследования
Универсальный русско-английский словарь > хорошо согласовываться с данными гистологического исследования
-
102 согласовываться
be consistent with, be compatible with, conform to, agree with, fit (well) with, correlate, be in line• Данная формула хорошо согласуется с экспериментом. - This formula is in good agreement with the experiment.• Данный результат находится в полном согласии с... - The result is in perfect agreement with...• Данный результат согласуется с... - This result is in agreement with...• Последний метод точно согласуется с... - The latter method agrees precisely with...• Результаты всех этих методов согласуются с... - The results of all these methods are consistent with...• Эта картина совершенно не согласуется с... - This picture is in sharp disagreement with...• Эти результаты согласуются с предположением, что... - These results are consistent with the assumption that...• Это могло бы согласовываться с требованием (чего-л). т- This would be consistent with the requirements of...• Это не может согласовываться с... - This cannot be brought into agreement with...• Это не согласуется с терминологией главы 1. - This is at variance with the terminology of Chapter 1.• Это предположение согласуется с... - The assumption is consistent with...• Это согласуется с нашим предыдущим результатом. - This is in agreement with our previous result.• Это условие согласуется с... - This condition is consistent with...• Этот результат согласуется с тем фактом, что... - This result is in agreement with the fact that...• Эти результаты, в основном, согласуются с... - These results are broadly consistent with...• Этот результат, в основном, согласуется с... - This result is broadly consistent with...• Результаты согласуются с пониманием, что... - The results are consistent with the view that...• Это согласуется с - This is in accord with.• Это опять же согласуется с... - This, again, is consistent with...Русско-английский словарь научного общения > согласовываться
-
103 коррелировать
гл. -
104 коррелят
-
105 психофизиологический коррелят
Russian-english psychology dictionary > психофизиологический коррелят
-
106 соотносительное понятие
( коррелят) correlateRussian-english psychology dictionary > соотносительное понятие
-
107 соотношение
ср.2) ( количественное соотношение) proportion, ratio•- процентное соотношение между поламинаходиться в соотношении, находиться в каком-л. соотношении — correlate
- соотношение Я - мы
- соотношение в речи числа глаголов к числу прилагательных
- соотношение вдоха и выдоха
- соотношение дистресса - облегчения
- соотношение между стимулом и реакцией
- соотношение по полу
- соотношение положительных и отрицательных ответов
- соотношение социального и хронологического возраста
- соотношение фигуры и фона
- соотношение числа разных слов к общему числу слов в анализируемом отрывке -
108 коррелят
-
109 соотносить
соотнести (вн. с тв.)correlate (d. with), bring* into correlation (d. with); ( сравнивать) compare (d. to, with) -
110 коррелировать
гл. -
111 исправлять
correct, mend, reclaim, update* * *исправля́ть гл.
correct, apply a correctionисправля́ть высоту́ небе́сного те́ла на вре́мя наблюде́ния — correlate the altitude of a star with the time of observation -
112 ещё раз
. снова•Our results show once again that scientists must always keep an open mind.
* * *Ещё разTo correlate the velocity data tangent to the nearest surface, nondimensionalization in equations (...) was used once again.Once more the conclusion was reached that oil is provided by circumferential flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё раз
-
113 находиться в хорошем соответствии с
•The decreasing bond strengths in the lithium halides correlate well with the decreasing charge densities of the halide ions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в хорошем соответствии с
-
114 в настоящее время предпринимаются попытки
В настоящее время предпринимаются попытки-- Attempts to correlate the heat transfer coefficients with the geometric parameters are currently in progress.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время предпринимаются попытки
-
115 для начала было бы полезно
Для начала было бы полезно-- What might be a helpful start in a future investigation would be an attempt to correlate pressure with shock waves by means of plane flow bearing tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для начала было бы полезно
-
116 если бы ... имелся
Если бы... имелся (имелись)Their turbulent data, if available, should correlate with an exponent of at least 0.28.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если бы ... имелся
-
117 можно предположить, что
Можно предположить, что -- it is expected that, can be expected to; it is assumed that, can be assumed to (допущение); it is conceivable that, it is postulated that, it is suggested that (гипотеза, вывод)It is expected that their turbulent data only should correlate with an exponent of at least 0.28.Creep cracks can be assumed to grow according to some law such as that proposed by K. (Можно предположить, что трещина при ползучести растет...)It is postulated that with the unique design of this surface, the vapor must escape from the surface gaps.It is conceivable, and the analysis of section 3.4 supports the notion, that oxide films may significantly influence the thermal behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно предположить, что
-
118 оказываться в состоянии
Оказываться в состоянии-- X. and Y. were able to correlate postservice rupture strength with the degree of carbide spheroidization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться в состоянии
-
119 описывать
Описывать - to describe, to cover, to report; to represent; to portray, to picture; to correlate (с помощью уравнения)Case History 2 covers combustion catalyst application in oil.This paper represents a very careful experimental study of the acceleration of spheres in a gas stream.The reaction between the polarized ethylenic group and the thiol group may be pictured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать
-
120 описывать экспериментальные данные выражением
Описывать экспериментальные данные выражениемN. et al. [...] measured mean gas velocities in vertical slug flow, and were able to correlate their data with the expression ug = C0j + u0.Based on these two observations, then, it was concluded that data would fit a relation of the form Nu = Rem-Pr1/3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать экспериментальные данные выражением
См. также в других словарях:
correlate — UK US /ˈkɒrəleɪt/ verb [I or T] ► if two things correlate, or are correlated, they are connected, and affect each other: correlate to sth »At this point, the advertising hasn t correlated to an increase in sales. correlate (sth) with sth »Oil… … Financial and business terms
Correlate — Cor re*late (k[o^]r r[ e]*l[=a]t or k[o^]r r[ e]*l[=a]t ), v. i. [imp. & p. p. {Correlated}; p. pr. & vb. n. {Correlating}.] [Pref. cor + relate.] To have reciprocal or mutual relations; to be mutually related. [1913 Webster] Doctrine and worship … The Collaborative International Dictionary of English
Correlate — Cor re*late , v. t. To put in relation with each other; to connect together by the disclosure of a mutual relation; as, to correlate natural phenomena. Darwin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Correlate — Cor re*late (k?r r? l?t), n. One who, or that which, stands in a reciprocal relation to something else, as father to son; a correlative. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
correlate — I noun affiliate, agnate, ally, analogue, associate, cognate, companion, comparison, complement, complemental term, congener, coordinate, correspondent, counterpart, double, duplicate, equal, equivalent, fellow, like, match, mate, parallel,… … Law dictionary
correlate — (n.) 1640s, perhaps a back formation from CORRELATION (Cf. correlation). As a verb, attested from 1742. Related: Correlated; correlating; correlative … Etymology dictionary
correlate — n *parallel, analogue, counterpart … New Dictionary of Synonyms
correlate — [v] equate, compare associate, be on same wavelength*, connect, coordinate, correspond, have good vibes*, interact, parallel, relate mutually, tie in*, tune in on*; concept 39 Ant. differ, disassociate, disconnect, imbalance … New thesaurus
correlate — ► VERB ▪ have or bring into a relationship in which one thing affects or depends on another. ► NOUN ▪ each of two or more related or complementary things … English terms dictionary
correlate — [kôr′ə lāt΄, kär′ə lāt] n. [back form. < CORRELATION] either of two interrelated things, esp. if one implies the other adj. closely and naturally related vi. correlated, correlating to be mutually related (to or with) vt. to bring (a thing)… … English World dictionary
correlate — I UK [ˈkɒrəleɪt] / US [ˈkɔrəˌleɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms correlate : present tense I/you/we/they correlate he/she/it correlates present participle correlating past tense correlated past participle correlated formal * a) if two … English dictionary