correggere+il+caffè+con+cognac

correggere v. (pres.ind. corrèggo, corrèggi; p.rem. corrèssi; p.p. corrètto) I. tr. 1. corriger: correggere un errore corriger une erreur; correggere un compito corriger un devoir. 2. ( rettificare) corriger: correggere il tiro corriger le tir. 3. ( migliorare) corriger: cerca di correggere il tuo accento essaie de corriger ton accent. 4. ( rimproverare) gronder, réprimander. 5. ( punire) corriger: i bambini vanno corretti in tempo les enfants doivent être corrigés à temps. 6. (rif. a bevanda) arroser: correggere il caffè con cognac arroser son café de cognac. II. prnl. correggersi 1. ( parlando) se corriger, se reprendre. 2. ( migliorarsi) se corriger (di de), se défaire (di de): correggersi di un difetto se corriger d'un défaut. 3. ( ravvedersi) se corriger, s'améliorer: cerca di correggerti o finirai male essaie de te corriger ou tu finiras mal.

corretto agg. (p.p. di Vedere correggere) 1. ( privo di errori) correct: uno stile corretto ma non elegante un style correct mais sans élégance; un compito corretto un devoir correct. 2. ( cha ha subito correzioni) corrigé: edizione riveduta e corretta édition revue et corrigée. 3. (onesto, leale) correct: il suo comportamento negli affari è corretto il se conduit correctement en affaires; i concorrenti sono stati corretti les concurrents ont été corrects. 4. ( educato) correct: contegno corretto conduite correcte. 5. (rif. a bevande) arrosé: caffè corretto (o al, con) cognac café arrosé de cognac.