-
1 dealer [stock market]
фр. agent boursier; opérateur (sur le marché)
исп. corredor de bolsa
дилер; биржевой дилер (фондовый рынок)
Физическое лицо или фирма, принимающие участие в операциях на фондовом рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > dealer [stock market]
-
2 floor trader
фр. agent opérant directement sur le parquet; agent de change
исп. corredor de bolsa independiente
член биржи
Член фондовой биржи, действующий самостоятельно. Отметим, что брокер, работающий в операционном зале, это брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже, совершающий сделки только для других членов фондовой биржи.
-
3 trader [stock market]
фр. arbitragiste
исп. corredor de bolsa
трейдер, биржевой брокер торговец (фондовый рынок)
Лицо, продающее и покупающее акции за свой собственный счет или в интересах корпорации.
Англо-русский словарь Финансы и долги > trader [stock market]
-
4 broker
фр. [stock exchange] agent de change; agent boursier; [foreign exchange] courtier
исп. corredor (de cambio, de bolsa); agente (de cambio y bolsa)
брокер (фондовая биржа)
Лицо, действующее как посредник между покупателем и продавцом, как правило, в целях получения комиссионных.
См. также в других словарях:
corredor de bolsa — ► locución ECONOMÍA Miembro de la bolsa que compra y vende acciones … Enciclopedia Universal
El oficinista del corredor de bolsa — Holmes irrumpe en la oficina. Autor Arthur Conan Doyle … Wikipedia Español
corredor — corredor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que corre mucho: un niño muy corredor. Paco es un corredor empedernido. Don Quijote tenía un galgo corredor. adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: zoología [Ave] que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corredor — ► adjetivo 1 Que corre o anda con rapidez. ► sustantivo 2 DEPORTES Persona que compite o participa en una carrera deportiva: ■ los corredores se colocaron en la línea de salida. SINÓNIMO atleta ► sustantivo masculino 3 Pasillo, pieza de paso de… … Enciclopedia Universal
corredor — 1 s m Pasillo largo y angosto, generalmente exterior, que une dos partes de una construcción o que está alrededor del patio de un edificio: salir del corredor, ¡No oíste rechinidos de puertas o pasos por el corredor! . 2 adj y s I. 1 Que corre 2… … Español en México
Bolsa de Valores de Caracas — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Bolsa de Valores de Caracas La Bolsa de Valores de Caracas (BVC) es una institución privada en cuyo seno tienen lugar operaciones de compra venta de acciones, bonos públicos, obligaciones privadas,… … Wikipedia Español
corredor — {{#}}{{LM C10585}}{{〓}} {{SynC10839}} {{[}}corredor{{]}}, {{[}}corredora{{]}} ‹co·rre·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que corre mucho. {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} que se caracteriza por ser de gran… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bolsa de comercio — o bolsa de valores o mercado de valores Mercado organizado para la compraventa de valores como acciones y bonos. Las transacciones se realizan en diversas formas: sobre la base de subastas continuas, mediante corredores de valores que compran y… … Enciclopedia Universal
corredor — sustantivo masculino 1) pasillo, pasadizo, galería, túnel. 2) agente de bolsa, agiotista, bolsista*, alcista, bajista. * * * Sinónimos: ■ galería … Diccionario de sinónimos y antónimos
Agente de bolsa — Agentes de bolsa o brokers estadounidenses, realizando transacciones en la Bolsa de Nueva York en (1931) … Wikipedia Español
Orden (bolsa) — Una orden de bolsa es la petición que realiza un inversor a un Corredor de bolsa para que compre o ponga a la venta acciones u otros valores cotizados en un mercado. Contenido 1 Tipos de órdenes 1.1 A mercado 1.2 Limitada 1.3 … Wikipedia Español