-
41 genico
-
42 nascituro
nascituro 1. agg (на)рождающийся, появляющийся на свет 2. m ожидаемый ребёнок corredo per il nascituro — детское приданое -
43 corredare
сопроводить, снабдить* * *гл.1) общ. обмундировать, снабжать, (+D) давать приданое, оборудовать, экипировать, (di) оснащать2) перен. (di q.c.) снабжать, сопровождать (примечаниями и т.п.) -
44 attrezzatura
f.1) (allestimento) оборудование (n.); оснащение (n.)2) (corredo) инвентарь (m.); оборудование (n.)attrezzatura sportiva — спортинвентарь (m.) (спортивный инвентарь)
-
45 equipaggiamento
m. (rifornimento)снаряжение (n.), экипировка (f.); (corredo) обмундирование (n.) -
46 illustrativo
agg.1) пояснительный, иллюстративный; наглядный2) (costituito da illustrazioni) иллюстративный -
47 -C1862
± громы небесные!, царица небесная!, батюшки светы!:Quell'altre rubavano cogli occhi i modelli... Non avevan però finito di rimettere il piede sulle scale, che, apriti cielo!, bisognava sentire!: e di dove potevan essere venuti i quattrini per un corredo così sontuoso. (B. Cicognani, «La Velia»)
Старухи пожирали глазами модные платья... Но стоило им подняться на ступеньки, как слышался шепоток: «Царица небесная! Откуда только взялись деньги на такое роскошное приданое?»Ludovico. — Ogni volta che mi accosto a quel bambino, non so che ti piglia; e se riesco a baciarlo, uh! apriti cielo!. (R. Bracco, «Tragedie dell'anima»)
Людовико. — Всякий раз, когда я подхожу к этому ребенку, с тобой бог знает что происходит, а если я осмелюсь его поцеловать, — ух! — хоть святых выноси! -
48 -F930
a) (тж. con un fischio) отнюдь нет, нисколько, никоим образом;b) с блеском, отлично, великолепно:Il corredo l'han bell'e fatto, l'hanno fatto in casa da sé, ma pare che le piacerebbe di avere, per completarlo, almeno un sei camicie di lusso, di quelle fatte proprio col fischio. (A. Palazzeschi, «Sorelle Materassi»)
Приданое Пегги было совершенно готово, сшитое на дому, но оказалось, что в дополнение ей хочется иметь по крайней мере полдюжины роскошных сорочек наимоднейшего фасона. -
49 -O130
a) выцарапать глаза друг другу;b) портить себе глаза, зрение:Per siffatto castello in aria la mamma s'era visto partire il figliuolo per l'università di Napoli... e le sorelle si erano cavati gli occhi a cucirgli il corredo quasi ci fosse andato a nozze. (G. Verga, «Il marito di Elena»)
И ради этих, с позволения сказать, воздушных замков мать отправила сына в неаполитанский университет.., а его сестры чуть не ослепли, готовя ему одежду, словно невесте к свадьбе.
См. также в других словарях:
corredo — /ko r:ɛdo/ s.m. [der. di corredare ]. 1. [insieme di abiti, di biancheria e sim., che una sposa porta con sé nella nuova casa] ▶◀ ⇑ dote. 2. [insieme di attrezzi e oggetti necessari a una particolare attività: c. scolastico ; c. da pittore ]… … Enciclopedia Italiana
corredo — cor·rè·do s.m. AU 1. insieme di attrezzi, oggetti e strumenti necessari allo svolgimento di un attività: corredo di un laboratorio, corredo di una casa, corredo da fotografo Sinonimi: attrezzatura. 2. insieme dei capi di vestiario e di biancheria … Dizionario italiano
corredo — {{hw}}{{corredo}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso di attrezzi necessari per determinate attività: un corredo da falegname. 2 Insieme dei capi di vestiario e della biancheria personale e domestica che portano con sé una sposa, una novizia, un collegiale,… … Enciclopedia di italiano
corredo — s. m. 1. equipaggiamento, armamentario, dotazione, rifornimento, arredo, attrezzatura, occorrente 2. dote, appannaggio (est.), vestiario, guardaroba, biancheria 3. (fig., di un libro) apparato □ citazioni, note, illustrazioni 4. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corredo — pl.m. corredi … Dizionario dei sinonimi e contrari
bagaglio — ba·gà·glio s.m. AU 1a. spec. al pl., tutto quanto si porta con sé in viaggio: partire con molto bagaglio, caricare i bagagli in auto | estens., insieme di oggetti, strumenti che si portano sempre con sé come indispensabili, armamentario Sinonimi … Dizionario italiano
clonazione — clo·na·zió·ne s.f. 1. TS biol. riproduzione agamica di individui, cellule o geni aventi il medesimo corredo cromosomico, che si verifica naturalmente in Protozoi, Anellidi, Platelminti e altri organismi semplici, o in organismi vegetali per talea … Dizionario italiano
corredino — cor·re·dì·no s.m. 1. dim. → corredo 2. CO corredo di biancheria per un neonato … Dizionario italiano
monosomia — mo·no·so·mì·a s.f. TS genet. anomalia del corredo cromosomico di un individuo caratterizzata dall assenza di uno dei cromosomi omologhi del corredo di una cellula diploide {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di mono e somia … Dizionario italiano
armamentario — /armamen tarjo/ s.m. [dal lat. armamentarium, der. di armamenta, neutro plur., attrezzatura ]. 1. (ant.) [deposito di armi ed esplosivi] ▶◀ arsenale. 2. (estens.) a. [complesso di arnesi o materiali necessari allo svolgimento di una attività: a.… … Enciclopedia Italiana
biancheria — s. f. indumenti intimi, lingerie (fr.), intimo, underwear (ingl.) □ corredo □ telerie. NOMENCLATURA biancheria = lingeria ● caratteristiche: stirata, inamidata, operata (damascata, ricamata), liscia, personale = intima; sporca = sud … Sinonimi e Contrari. Terza edizione