-
1 correctement
correctement [kɔʀεktəmɑ̃]adverb* * *kɔʀɛktəmɑ̃1) ( sans erreur) correctly2) ( convenablement) properly3) ( raisonnablement) [manger, loger, traiter] decently; [travailler, être payé] reasonably well* * *kɔʀɛktəmɑ̃ adv1) (avec précision) accurately2) (décemment) correctly3) (à peu près suffisamment) adequately* * *correctement adv1 ( sans erreur) correctly; répondre correctement à une question to give the right ou correct answer to a question;2 ( convenablement) properly;[kɔrɛktəmɑ̃] adverbe3. [de façon peu remarquable] reasonably well -
2 correctement
correctementcorrectement [kɔʀεktəmã]richtig; se conduire, s'habiller korrekt; Beispiel: gagner correctement sa vie recht ordentlich verdienen -
3 correctement
correctement kɔʀɛktəmɑ̃]advérbio1 (ler, escrever) correctamente2 (comer, alojar, tratar) convenientemente -
4 correctement
-
5 correctement
1 sans faute بإتقان [biʔit'qaːn]◊écrire / prononcer correctement — كتابة/لفظ باتقان
2 bien انضباط [ʔindʼi'baːtʼ]3 جيد كفاية ['ӡajːid ki׳faːja]◊être correctement logé — يقطن في مسكن جيّد كفاية
* * *1 sans faute بإتقان [biʔit'qaːn]◊écrire / prononcer correctement — كتابة/لفظ باتقان
2 bien انضباط [ʔindʼi'baːtʼ]3 جيد كفاية ['ӡajːid ki׳faːja]◊être correctement logé — يقطن في مسكن جيّد كفاية
-
6 correctement
adv. (de correct) 1. вярно, без грешка, правилно; écrire correctement пиша правилно; 2. прилично, добре, коректно; s'habiller correctement обличам се прилично; 3. задоволително, горе-долу добре; il est correctement payé той е задоволително заплатен. -
7 correctement
adv. пра́вильно; корре́ктно; прили́чно, присто́йно; как полага́ется <как подоба́ет>; гра́мотно;s'habiller correctement — прили́чно одева́ться/оде́ться; agir correctement — поступа́ть/поступи́ть как полага́етсяparler correctement — пра́вильно <гра́мотно> говори́ть ipf.;
-
8 correctement
1 sans faute yanlışsız◊écrire / prononcer correctement — yanlışsız yazmak
2 bien usulüne uygun3 iyice -
9 correctement
-
10 correctement
нареч.общ. прилично, пристойно, корректно, правильно -
11 correctement
بإحكامبالتدقيقبتدقيقبدقةبصحةعلى نحو ملائم -
12 correctement
adv. à byé (Jarrier) ; km'é fou < comme il faut> (Albanais.001) ; korèktamê (001). -
13 correctement
poprawnie -
14 correctement
грамотно -
15 correctement
advretxxxret -
16 correctement
adv.1. to‘ppa-to‘g‘ri, bexato, mutanosiblik bilan2. boadab, xushmuomalalik bilan, odamshivandalik bilan, xushfe'llik, sipolik bilan. -
17 correctement
σωστά -
18 correctement vêtu
нареч.общ. прилично одетыйФранцузско-русский универсальный словарь > correctement vêtu
-
19 gagner correctement sa vie
gagner correctement sa vieDictionnaire français-néerlandais > gagner correctement sa vie
-
20 Il est honteux de ne pas parler correctement.
Il est honteux de ne pas parler correctement.Stydí se, že nemluví správně.Dictionnaire français-tchèque > Il est honteux de ne pas parler correctement.
См. также в других словарях:
correctement — [ kɔrɛktəmɑ̃ ] adv. • 1402; de correct 1 ♦ Sans erreur. Écrire, parler correctement. 2 ♦ Conformément aux règles, aux usages considérés comme bons. Agir; s habiller correctement. Tiens toi correctement ! ⇒ convenablement , décemment (cf. Comme il … Encyclopédie Universelle
correctement — CORRECTEMENT. adverbe. Sans faute, conformément aux règles. Il écrit correctement. Il parle correctement. Il imprime correctement. Il dessinecorrectement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
correctement — Correctement. adv. Sans faute. Il escrit correctement. il parle correctement &c … Dictionnaire de l'Académie française
correctement — Correctement, Emendate … Thresor de la langue françoyse
CORRECTEMENT — adv. Sans faute, conformément aux règles. Il écrit correctement. Il parle correctement. Il imprime correctement. Il dessine correctement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
correctement — (ko rrè kte man) adv. D une manière correcte. Parler, écrire, dessiner correctement. • La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans, VOLT. Lett. Richelieu, 5 juil.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORRECTEMENT — adv. Sans faute, d’une manière correcte. écrire, parler correctement. Fig., Agir correctement. S’habiller correctement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
correctement — adv. à byé (Jarrier) ; km é fou <comme il faut> (Albanais.001) ; korèktamê (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rubik's Cube — casse tête Rubik’s Cube avec une face en cours de rotation. {{{licence}}} Auteur Ernő Rubik … Wikipédia en Français
Saut à la perche — Saut à la perche … Wikipédia en Français
TÉLÉCOMMUNICATIONS - Téléphonie et télégraphie — La transmission de la parole est un désir naturel de l’homme, mais il fallut les découvertes du XIXe siècle sur les phénomènes et les lois de l’électromagnétisme pour que la voix humaine puisse être convenablement transmise et reproduite à… … Encyclopédie Universelle