Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

corrected

  • 1 corrected, mended

    مُصَحَّح \ corrected, mended.

    Arabic-English glossary > corrected, mended

  • 2 to answer rudely (when one is corrected)

    رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة

    Arabic-English glossary > to answer rudely (when one is corrected)

  • 3 إطباق مصحح

    corrected occlusion

    Arabic-English Medical Dictionary > إطباق مصحح

  • 4 مهذب

    adj. cultivated, ladylike, well mannered, well bred, refined, polished, cultured, educated, polite, respectable, mannerly, civil, civilized, courteous, urbane, fair-spoken, rectified, corrected, purified
    n. educator, teacher, discipliner, gentleman, preceptor

    Arabic-English dictionary > مهذب

  • 5 التأم

    اِلْتَأمَ: أُصْلِحَ
    to be repaired, mended, corrected

    Arabic-English new dictionary > التأم

  • 6 تهذب

    تَهَذّبَ: صُحّحَ، قُوّمَ
    to be rectified, corrected

    Arabic-English new dictionary > تهذب

  • 7 مضبوط

    مَضْبُوط: مُصَحّح
    corrected, emended, rectified

    Arabic-English new dictionary > مضبوط

  • 8 مصحح

    مُصَحَّح: مُقَوَّم
    corrected, emended, amended, rectified, adjusted, fixed, repaired, mended

    Arabic-English new dictionary > مصحح

  • 9 مصوب

    مُصَوّب: مُصَحّح
    corrected, rectified, emended

    Arabic-English new dictionary > مصوب

  • 10 مقوم

    مُقَوّم: مُصَحّح، مُعَدّل
    rectified, corrected, reformed, adjusted, fixed, set right

    Arabic-English new dictionary > مقوم

  • 11 منقح

    مُنَقّح
    revised, emended, rectified, corrected, redacted, adapted; edited; polished, refined, improved; retouched

    Arabic-English new dictionary > منقح

  • 12 مهذب

    مُهَذّب: مُصَحّح، مُقَوّم
    rectified, corrected

    Arabic-English new dictionary > مهذب

  • 13 incorrigible

    [ɪnˈkɔrɪdʒəbl] adjective
    too bad to be corrected or improved.
    غَيْر قابِل للإصْلاح

    Arabic-English dictionary > incorrigible

  • 14 incurable

    [ɪnˈkjuərəbl] adjective
    not able to be cured or corrected; not curable:

    an incurable disease/habit.

    غَيْر قابِل للشِّفاء، عُضال

    Arabic-English dictionary > incurable

  • 15 proof

    [pruːf] noun
    1) (a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true:

    We still have no proof that he is innocent.

    بُرْهان
    2) a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing:

    She was correcting the proofs of her novel.

    نُسْخَة اولى من شيءٍ مَطْبوع
    3) in photography, the first print from a negative.
    الصّورة الأولى المَطبوعَة من الفلم السلْبي

    Arabic-English dictionary > proof

  • 16 remainder

    [-də] noun
    the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc:

    I've corrected most of the essays – the remainder will get done tomorrow.

    بَقِيَّه

    Arabic-English dictionary > remainder

  • 17 جماعة

    جَمَاعَة \ batch: a set of people or things dealt with or taken as a group: The first batch of loaves baked too hard. I’ve just corrected several batches of exam papers. body: a group of people, united in some way: a small body of helpers. community: a group of people living together; the people of a place: In our small village community we all know each other. company: a group (of soldiers, actors, etc.). group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. party: a group of people who travel together or who gather for a special purpose: A party of students got on the bus. A search party found the lost child. swarm: a restless gathering: a swarm of ants. \ See Also مجموعة (مَجْمُوعَة)‏ \ جَمَاعَة \ personnel: people employed (by a large business, by the government, esp. in its armed forces, etc.): Naval personnel do not all work on ships. \ See Also هَيئة المُوَظَّفين أو المُسْتَخْدَمين \ جَمَاعَة المُحَامين \ the bar: all those lawyers who appear in court. \ جَمَاعَة المُمَثِّلِين في مَسْرَحِيَّة \ cast: the actors in a play.

    Arabic-English dictionary > جماعة

  • 18 رد

    رَدَّ \ repay: to pay back (money that has been lent). \ See Also سَدَّدَ الدَّين \ رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة \ رَدَّ بسُرعة وَحِدَّة \ retort: to answer quickly and angrily, esp. when one is blamed for sth.. \ رَدَّ الجَميل \ repay: to show one’s thanks (by doing sth. in return): How can I repay (you for) your kindness?. \ رَدَّ الصَّدَى \ echo: to repeat (a sound); make an echo: His voice echoed in the empty hall. The walls echoed his voice.

    Arabic-English dictionary > رد

  • 19 طائفة

    طائِفَة \ batch: a set of people or things dealt with or taken as a group: The first batch of loaves baked too hard. I’ve just corrected several batches of exam papers. sect: a group belonging to one of the main religions but having special beliefs: Christian sects; Muslim sects. \ طائِفَة \ the church of: all those who hold certain beliefs about God: the Church of England; the Roman Catholic Church. \ See Also فِرقَة مَسِيحيّة

    Arabic-English dictionary > طائفة

  • 20 كمية

    كَمِّيَّة \ amount: sum; quantity: It cost $25, and I paid the full amount. I bought a large amount of food. batch: a set of people or things dealt with or taken as a group: The first batch of loaves baked too hard. I’ve just corrected several batches of exam papers. quantity: a number or amount: a small quantity of pins; a large quantity of food; bought in small quantities. \ بِكَمِّيّات كَبِيرَة \ in bulk: in large amounts; not in separate containers: Ships carry oil in bulk. \ كَمِّيَّة أقلّ \ less: a smaller amount: It lasted for less than five minutes. He wants $5 and he won’t accept less, a smaller amount of; not so much; not so many (but fewer is better than less in regard to plural nouns) You should eat less sugar and fewer sweets. \ كَمِّيَّة قَليلة من \ little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share. He paid his debts, little by little. \ كَمِّيَّة كَبيرة \ quantity: (often pl.) a large number or amount: Quantities of food were wasted. \ كَمِّيَّة كَبيرة مِن \ a good deal, a great deal: a lot: He has a great deal of money. masses: a lot: I’ve got masses of work to finish. much: (it should be used: (a) only with nu. nouns; use many for nc. nouns; (b) in negative sentences or questions; (c) in statements only when it describes the subject or when it follows how, too, so or as; in other statements use a lot, plenty of, a good deal of) a large amount of: We haven’t much food. Much money was spent on repairs. You eat too much sugar. \ كَمِّيّة المطر السنويّة \ rainfall: a fall of rain; a measured amount of rain: The place with the highest rainfall (figures).

    Arabic-English dictionary > كمية

См. также в других словарях:

  • corrected — corrected; un·corrected; …   English syllables

  • corrected — index tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Corrected — Correct Cor*rect , v. t. [imp. & p. p. {Corrected}; p. pr. & vb. n. {Correcting}.] 1. To make right; to bring to the standard of truth, justice, or propriety; to rectify; as, to correct manners or principles. [1913 Webster] This is a defect in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corrected — adjective having something undesirable neutralized with glasses her corrected vision was 20:20 • Ant: ↑uncorrected • Similar to: ↑aplanatic, ↑apochromatic, ↑rectified …   Useful english dictionary

  • Corrected flow — is the mass flow that would pass through a device (e.g. compressor, bypass duct, etc.) if the inlet pressure and temperature corresponded to ambient conditions at Sea Level, on a Standard Day (i.e. 14.696 lbf/in², 518.7R). Corrected Flow …   Wikipedia

  • Corrected speed — is the speed a component would rotate at if the inlet temperature corresponded to ambient conditions at Sea Level, on a Standard Day (i.e. 288.15K). Corrected Speed , , can be calculated as follows: Corrected Speed is often abbreviated to Nc or… …   Wikipedia

  • Corrected fuel flow — is the fuel flow that is required by an engine if the freestream total head conditions are equivalent to ambient conditions at Sea Level on a Standard Day (i.e. 14.696 lb/in², 288.15K ). Corrected Fuel Flow can be calculated as follows,… …   Wikipedia

  • Corrected firing data — was a term used in the U.S. Coast Artillery to refer to firing data (range and azimuth to the target) that had been corrected[1] for various non standard conditions. This could include corrections to range and corrections to azimuth or deflection …   Wikipedia

  • corrected edition — index revision (corrected version) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Corrected d-exponent — Contents 1 Description 2 Theory 3 Calculation 4 Caveats Description The Corrected d exponent, also known as cd exponent or more correctly dc exp …   Wikipedia

  • corrected altitude — An indicated altitude corrected for nonstandard outside air temperature. The corrected altitude approximates true altitude …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»