Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

correcte

  • 1 مضبط

    correcte; correct

    Dictionnaire Arabe-Français > مضبط

  • 2 حنيف

    saine; sain; correcte; correct

    Dictionnaire Arabe-Français > حنيف

  • 3 سليم

    valide; sauve; sauf; saine; sain; juste; inviolée; inviolé; intégraux; intact; indemne; inaltérée; inaltéré; correcte; correct

    Dictionnaire Arabe-Français > سليم

  • 4 سوي

    valide; naturelle; naturel; indemne; correcte; correct; conformée; conformé

    Dictionnaire Arabe-Français > سوي

  • 5 صالح

    morale; moral; méritante; méritant; correcte; correct; convenable; concilier; bonne; bon; arranger; apte; vertueux; vertueuse; utile; rabibocher; qualifiée; qualifié; pactiser; moraux

    Dictionnaire Arabe-Français > صالح

  • 6 صحيح

    vraie; vrai; véritable; véridique; valide; valable; sauve; sauf; saine; sain; régulière; régulier; réglo; réelle; réel; inviolée; inviolé; intégraux; intégrale; intégral; intact; indemne; fidèle; exacte; exact; correcte; correct; authentique; actuelle; actuel

    Dictionnaire Arabe-Français > صحيح

  • 7 قويم

    juste; correcte; correct

    Dictionnaire Arabe-Français > قويم

  • 8 لائق

    sortable; seyante; seyant; séante; séant; présentable; mesurée; mesuré; idoine; habillante; habillant; digne; décent; correcte; correct; convenable; concordante; concordant; coiffante; coiffant; canonique; bienséante; bienséant; àpropos

    Dictionnaire Arabe-Français > لائق

  • 9 مناسب

    expédiente; expédient; digne; correcte; correct; convenable; congrue; congru; commode; canonique; bienséante; bienséant; avantageux; avantageuse; àpropos; appropriée; approprié; adéquate; adéquat; ad hoc; sortable; seyante; seyant; séante; séant; providentielle; providentiel; propice; opportun; opportume; opportum; habillante; habillant; favorable

    Dictionnaire Arabe-Français > مناسب

  • 10 إجابة

    إِجابَة
    [ʔi'ʒaːba]
    n f
    جَوابٌ réponse f, réplique f

    إجابتُكَ صحيجةٌ — Ta réponse est correcte.

    Dictionnaire Arabe-Français > إجابة

  • 11 ركب

    I رَكِبَ
    [ra'kiba]
    v
    1) امْتَطَى monter, enfourcher

    رَكِبَ الحِصانَ — monter à cheval

    2) اسْتَقَلَّ prendre

    رَكِبَ السّيارَةَ — prendre la voiture

    ♦ رَكِبَ رَأْسَهُ تَصَرَّفَ بِعَنادَةٍ s'obstiner, s'entêter
    ♦ رَكِبَ هَواهُ انقادَ لِشَهَواتِهِ céder à ses désirs
    II رَكَّبَ
    ['rakːaba]
    v
    1) جَعَلَهُ يَرْكَبُ faire monter

    رَكِّبَهُ عَلى الحِصانِ — Il l'a fait monter à cheval.

    2) مَزَجَ préparer

    رَكَّبَ الدَّواءَ — Il a préparé le médicament.

    3) وَضَعَ mettre en place

    رَكَّبَ إطارَ السّيّارَةِ — Il a mis le pneu de la voiture en place.

    4) أَلَّفَ composer, formuler

    رَكَّبَ جُمْلَةً مُفيدَةً — Il a composé une phrase correcte.

    Dictionnaire Arabe-Français > ركب

  • 12 سليم

    سَليمٌ
    [sa'liːm]
    صَحيحٌ m correct, vrai

    جَوابٌ سَليمٌ — réponse correcte

    ♦ ذَوْقٌ سَليمٌ bon goût
    ♦ عَقْلٌ سَليمٌ esprit sain
    ♦ سَليمُ النِّيَّةِ de bonne foi
    ♦ سَليمُ من كُلِّ عَيْبٍ خالٍ من كُلِّ عَيْبٍ sans défaut

    Dictionnaire Arabe-Français > سليم

  • 13 صحيح

    صَحيحٌ
    [sʼa'ħiːħ]
    1) سَليمٌ m sain, intact

    صَحيحُ الجِسْمِ — corps sain

    2) غَيْرُ خاطِئٍ juste m/f, correct m

    جَوابٌ صَحيحٌ — réponse correcte

    ♦ عَدَدٌ صَحيحٌ nombre entier

    Dictionnaire Arabe-Français > صحيح

  • 14 قويم

    قَويمٌ
    [qa'wiːm]
    مُسْتَقيمٌ m correct, droit

    نَهْجٌ قَويمٌ — une méthode correcte

    Dictionnaire Arabe-Français > قويم

  • 15 مفيد

    مُفيدٌ
    [mu'fiːd]
    نافِعٌ m/f utile

    عَمَلٌ مُفيدٌ — une action utile

    ♦ جُمْلَةٌ مُفيدَةٌ une phrase correcte
    ♦ غِذاءٌ مُفيدٌ nourriture complète, riche

    Dictionnaire Arabe-Français > مفيد

  • 16 نطق

    I نُطْقٌ
    ['nutʼq]
    n m
    لَفْظٌ f prononciation

    نُطْقٌ سَليمٌ — prononciation correcte

    II نَطَقَ
    [na'tʼaqa]
    v
    لَفَظَ prononcer

    نَطَقَ الكَلِمَةَ بِصورَةٍ صَحيحَةٍ — Il a prononcé le mot correctement.

    Dictionnaire Arabe-Français > نطق

См. также в других словарях:

  • correcte — ● correct, correcte adjectif (latin correctus, de corrigere, redresser) Qui est conforme aux règles, à la normale, qui ne contient pas de fautes ; exact : Un calcul correct. Le déroulement correct d une course. Qui est d une qualité, d une valeur …   Encyclopédie Universelle

  • correcte — cor|rec|te Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • correcte — …   Useful english dictionary

  • Tenue correcte exigee — Tenue correcte exigée Tenue correcte exigée est un film réalisé par Philippe Lioret, présenté en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Politiquement correcte — Politiquement correct Politiquement correct est un anglicisme venant de l expression politically correct et adoptée par le français au début des années 1990. Elle est le plus souvent utilisée comme synonyme de litote ou euphémisme et vise… …   Wikipédia en Français

  • Tenue correcte exigée — est un film réalisé par Philippe Lioret, présenté en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Nom correcte — Nom correct En nomenclature botanique, un nom correct est le nom botanique correct, le nom préféré. C’est à dire pour un taxon d une certain délimitation, position et rang le nom correct est le nom qui doit être adopté d après les règles (après… …   Wikipédia en Français

  • recte — correcte directe …   Dictionnaire des rimes

  • correct — correct, e [ kɔrɛkt ] adj. • 1512; lat. correctus, de corrigere → corriger 1 ♦ Qui respecte les règles, dans un domaine déterminé. Phrase grammaticalement correcte. « Je lui dois [à Fontanes] ce qu il y a de correct dans mon style »… …   Encyclopédie Universelle

  • Paul le poulpe — Le poulpe dans son aquarium. Paul le poulpe ou Paul la pieuvre, surnommé « l’oracle d’Oberhausen », (Weymouth, 2008 – Oberhausen, 26 octobre 2010) est une pieuvre commune mâle maintenue en captivité à l’aquarium Sea Lif …   Wikipédia en Français

  • Cayley-Hamilton — Théorème de Cayley Hamilton Pour les articles homonymes, voir Hamilton. En algèbre linéaire, le théorème de Cayley Hamilton (qui porte les noms des mathématiciens Arthur Cayley et William Hamilton) affirme que tout endomorphisme d un espace… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»