Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

correctamente

  • 1 correctly

    adverb correctamente
    * * *
    cor.rect.ly
    [kər'ektli] adv corretamente.

    English-Portuguese dictionary > correctly

  • 2 properly

    1) (correctly or rightly: She can't pronounce his name properly.) correctamente
    2) (completely or thoroughly: I didn't have time to read the book properly.) totalmente
    * * *
    prop.er.ly
    [pr'ɔpəli] adv 1 propriamente, particularmente. 2 corretamente, devidamente. 3 convenientemente, adequadamente. 4 bem, com bom comportamento. 5 sl completamente, em regra.

    English-Portuguese dictionary > properly

  • 3 spell

    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) soletrar
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) ler-se
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) grafar correctamente
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) significar
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) feitiço
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) encanto
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) temporada
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) temporada
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) temporada
    * * *
    [spel] n 1 palavra ou palavras que têm força mágica. 2 encanto, fascinação, feitiço. she has cast a spell over me / ela me deixou encantado. they are under his spell / elas estão sob o fascínio dele. 3 período de trabalho, turno, vigia. 4 coll período de tempo. 5 Amer coll indisposição, doença. 6 período climático. 7 rendição, substituição. • vt+vi (ps+pp Amer spelled, Brit spelt) 1 soletrar. 2 falar ou escrever corretamente. he spells his name with an E / ele escreve seu nome com E. how do you spell this? / como você escreve isto? 3 formar (palavras). 4 significar, dizer. 5 coll substituir, render, trabalhar (temporariamente) em lugar de outro. 6 dar descanso, dar um intervalo. 7 descansar durante um intervalo. 8 enfeitiçar. a spell of bad weather um período de mau tempo. by spells de vez em quando. to spell out a) soletrar, ler ou escrever letra a letra com dificuldade. I can’t spell it out / não consigo decifrá-lo. b) sl explicar nos mínimos detalhes.

    English-Portuguese dictionary > spell

См. также в других словарях:

  • correctamente — adv. Con corrección o de manera correcta. ≃ *Debidamente. ⊚ Se aplica a la manera de *vestir, particularmente de los hombres, cuando es cuidada y propia de persona no dedicada a trabajo corporal: ‘Se me acercó un señor correctamente vestido’. * * …   Enciclopedia Universal

  • correctamente — adv. De modo correto.   ‣ Etimologia: correto + mente   ♦ [Portugal] Grafia de corretamente antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: corretamente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • correctamente — adv. m. De un modo correcto …   Diccionario de la lengua española

  • correctamente — (adv) (Intermedio) de manera adecuada Ejemplos: Los alumnos aprendieron cómo escribir correctamente una carta. ¡Pronuncia las palabras correctamente, que ya no eres niño! Sinónimos: bien …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • correctamente — adv En forma correcta, como es debido: hablar correctamente, leer correctamente …   Español en México

  • Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW …   Wikipedia Español

  • Who Wants to Be a Millionaire (concurso estadounidense) — Who Wants to Be a Millionaire [[Archivo:Logotipo actual para la versión estadounidense de Who Wants to Be a Millionaire|250px]] Género Programa de concursos Creado por David Briggs Mike Whitehill Steven Knight Presentado por …   Wikipedia Español

  • Wikiproyecto:Check Wikipedia — Esta es la página local (eswiki) del Wikiproyecto Check Wikipedia . Para ver la lista de errores a reparar utiliza: Problemas en Todas las Wikis Problemas en Wikipedia en español Problemas de Check Wikipedia y Bots que solucionan ID Prioridad… …   Wikipedia Español

  • Caracteres especiales — Ayuda:Caracteres especiales Saltar a navegación, búsqueda Para una versión más actualizada (en obras), ver meta:Ayuda:Caracteres especiales. A partir de la versión 1.5 de MediaWiki, todos los proyectos usan la codificación de caracteres Unicode… …   Wikipedia Español

  • Dados de rol — Saltar a navegación, búsqueda Set completo de dados de rol. De izquierda a derecha: dado de cuatro caras, dado de seis, dado de ocho, dado de doce, dado de veinte, un dado de diez caras inscrito en unidades y un dado de diez inscrito en decenas.… …   Wikipedia Español

  • Acid2 — Éste es la imagen de referencia de Acid2. En la prueba real, la nariz se vuelve azul cuando el cursor está sobre ella. Información general URL …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»