-
1 ремень
реме́ньrimeno;поясно́й \ремень ledzono.* * *м.correa fпоясно́й реме́нь — cinturón m
доро́жные ремни́ — portamantas m, correas f pl
реме́нь для пра́вки бритв — suavizador m
приводно́й реме́нь тех. — correa de tra(n)smisión
привязно́й реме́нь — cinturón de seguridad
пристегни́те привязны́е ремни́ — abróchense los cinturones
* * *м.correa fпоясно́й реме́нь — cinturón m
доро́жные ремни́ — portamantas m, correas f pl
реме́нь для пра́вки бритв — suavizador m
приводно́й реме́нь тех. — correa de tra(n)smisión
привязно́й реме́нь — cinturón de seguridad
пристегни́те привязны́е ремни́ — abróchense los cinturones
* * *n1) gener. (чаще pl) apretadera (для стягивания), cinturón, correa, pretina2) eng. (приводной) banda, (приводной) correa3) hunt. traìlla4) Arg. guasca -
2 ремённый
прил.ремённый приво́д тех. — propulsión por correa
ремённая переда́ча тех. — tra(n)smisión a correa
* * *adjgener. por (a) correa
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.