-
41 Leichenfund
Leichenfund m finding of an unidentified corpse -
42 Körper
Kör·per <-s, -> [ʼkœrpɐ] m1) ( Leib) body;\Körper und Geist body and mind;am ganzen \Körper all over2) ( Organismus) body3) ( Leiche) body, corpse4) ( Gebilde) body, object5) ( Stoffdichte) body;der Wein hat \Körper the wine has a good body, it is a full-bodied wine -
43 Leiche
Lei·che <-, -n> [ʼlaiçə] f( toter Körper) corpse;WENDUNGEN:eine \Leiche im Keller haben ( fam) to have a skeleton in the closet;nur über meine \Leiche! ( fam) over my dead body! -
44 Leichenschändung
Lei·chen·schän·dung fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Leichenschändung
-
45 Leichnam
Leich·nam <-s, -e> [ʼlaiçna:m] m( geh) corpse -
46 sezieren
se·zie·ren * [zeʼtsi:rən]vtjdn/etw \sezieren to dissect sb/sth;eine Leiche \sezieren to dissect a corpsevi to dissect -
47 überführen
über·füh·ren *1. über·füh·ren * [y:bɐʼfy:rən]vtjdn [irgendwohin] \überführen to transfer sb [somewhere];eine Leiche [irgendwohin] \überführen to transport a corpse [somewhere];etw [irgendwohin] \überführen to transport sth [somewhere]2. über·füh·ren * [y:bɐʼfy:rən]vt -
48 überführen *
über·füh·ren *1. über·füh·ren * [y:bɐʼfy:rən]vtjdn [irgendwohin] \überführen * to transfer sb [somewhere];eine Leiche [irgendwohin] \überführen * to transport a corpse [somewhere];etw [irgendwohin] \überführen * to transport sth [somewhere]2. über·füh·ren * [y:bɐʼfy:rən]vt -
49 Wasserleiche
Was·ser·lei·che fcorpse found in water -
50 Leiche
-
51 Tote
-
52 Faulleiche
f1. decomposing body2. putrefied corpse -
53 Leichenfundort
mplace where a corpse was foundm[mehrere Leichen]place where (the) corpses were found -
54 Leichengeruch
m1. smell of (decaying) corpses2. smell of a corpse -
55 Leichengrube
fcorpse pit -
56 leichenhaft
1. cadaverous2. cadaverously3. corpse-like -
57 Leichenortung
fcorpse locating -
58 Leichenpass
m[Genehmigung zur Leichenüberführung]authority for moving a corpse -
59 Leichenschänder
mdesecrator of a corpsem[sexuell motiviert]necrophiliacdesecrator of corpses -
60 Leichenschändung
fnecrophiliaf[einmalig]desecration of a corpsef[mehrmalig]desecration of corpses
См. также в других словарях:
Corpse — (k[^o]rps), n. [OF. cors (sometimes written corps), F. corps, L. corpus; akin to AS. hrif womb. See {Midriff}, and cf. {Corse}, {Corselet}, {Corps}, {Cuerpo}.] 1. A human body in general, whether living or dead; sometimes contemptuously. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
corpse — I noun body, cadaver, carcass, carrion, casualty, corpus, dead body, dead person, deceased, departed, individual, lifeless body, mortal remains, murder victim, organic remains, remains, victim associated concepts: corpus delicti II index body … Law dictionary
corpse — [ko:ps US ko:rps] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: corps; CORPS] the dead body of a person = ↑body ▪ The corpse was found by children playing in the woods … Dictionary of contemporary English
corpse — [ kɔrps ] noun count * the body of a dead person: They found his corpse a week later, washed up on the shore … Usage of the words and phrases in modern English
corpse — 1540s, variant spelling of CORPS (Cf. corps) (q.v.). The p originally was silent, as in French, and with some speakers still is. The terminal e was rare before 19c. Corpse candle is attested from 1690s … Etymology dictionary
corpse — carcass, cadaver, *body Analogous words: remains (see REMAINDER) … New Dictionary of Synonyms
corpse — [n] dead body body, bones*, cadaver, carcass, carrion, deceased, departed, mort*, remains, stiff*; concepts 390,417 … New thesaurus
corpse — ► NOUN ▪ a dead body, especially of a human. ► VERB theatrical slang ▪ spoil a piece of acting by forgetting one s lines or laughing uncontrollably. ORIGIN Latin corpus … English terms dictionary
corpse — [kôrps] n. [var. of CORPS] 1. a dead body, esp. of a person 2. something once vigorous but now lifeless and of no use 3. Obs. a living body SYN. BODY … English World dictionary
corpse — n. 1) to bury; lay out a corpse 2) to dig up, exhume a corpse 3) a corpse decays, decomposes, rots * * * [kɔːps] decomposes exhume a corpse lay out a corpse rots a corpse decays to bury to dig up … Combinatory dictionary
corpse — noun ADJECTIVE ▪ human ▪ naked ▪ bloody, charred, headless, mangled, mutilated ▪ decaying … Collocations dictionary