-
21 impregnare
impregnare v. ( imprégno) I. tr. 1. ( inzuppare) imprégner (di, con de), imbiber (di, con de): impregnare un corpo con una sostanza fluida imprégner un corps d'une substance fluide. 2. ( estens) ( riempire) imprégner ( anche fig). 3. ( Veter) féconder. II. prnl. impregnarsi 1. s'imprégner (di de). 2. ( puzzare) être imprégné (di de): la giacca si era impregnata di odore di cavolfiore ma veste était imprégnée d'une odeur de chou-fleur. 3. ( fig) ( essere influenzato profondamente) s'imprégner (di de). -
22 solide
adj.1. (contraire de fluide) твёрдый*;un corps solide — твёрдое те́лоl'état solide de la matière — твёрдое состоя́ние вещества́;
2. (contraire de fragile;résistant, durable) про́чный* (résistant à l'usure), кре́пкий* (difficile à défaire);une bicyclette solide — про́чный велосипе́д; des meubles solides — про́чная ме́бель; une étoffe solide — про́чная <добро́тная> ткань; un nœud solide — кре́пкий у́зелun mur solide — про́чная стена́;
║ fig.:une amitié solide — про́чная <кре́пкая> дру́жбаune paix solide — про́чный мир;
3. (se dit de qn. de robuste) кре́пкий, си́льный*;Pierre est plus solide que Jean — Пьер кре́пче <сильне́е, здорове́е> Жа́на; il est encore solide pour son âge — он кре́пок для ∫ своего́ во́зраста <свои́х лет>; solide sur ses jambes — кре́пко стоя́щий <держа́щийся> на нога́х; un solide gaillard — кре́пкий па́рень <ма́лый>; ↑ здорове́нный дети́наil est solide comme un chêne (comme le roc, comme le Pont-Neuf) — он кре́пок как дуб; он здоро́в как бык;
║ fig.:il a le cœur solide — у него́ кре́пкое се́рдце <здоро́вье>; il a la tête solide ∑ — у него́ тре́звая голова́; он здра́во рассужда́ет; ● avoir les reins solidesil a les nerfs solides — у него́ кре́пкие не́рвы;
1) быть кре́пким <кре́пкого сложе́ния>2) fig. име́ть про́чное фина́нсовое положе́ние;il est solide au poste — он всё ещё де́ржится; ∑ его́ ничто́ не берёт (il brave les difficultés, etc.)
4. fig. (sérieux, imposant, important) соли́дный, основа́тельный;de solides revenus — соли́дные дохо́ды; une entreprise (une affaire) solide — соли́дное предприя́тие (де́ло); une position solide — соли́дное (importante) <— кре́пкое (inébranlable)) — положе́ние; une thèse solide — обосно́ванное положе́ние; de solides connaissances — соли́дные <обши́рные (vastes)) — зна́ния; j'ai de solides raisons de penser (que...) — у меня́ есть серьёзные основа́ния ду́мать (, что...); un élève solide — учени́к, облада́ющий про́чными зна́ниями; un repas solide — пло́тный (↑осно́вателъный) обе́д (у́жин)un homme solide — основа́тельный (↑соли́дный) челове́к;
■ m1. phys. твёрдое те́ло ◄pl. -а► 2. géom. те́ло 3. что-л. про́чное, надёжное;c'est du solide! — э́то де́ло надёжное!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fluide — [ flɥid; flyid ] adj. et n. m. • XIVe; lat. fluidus, de fluere → fluer I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Liquide. « Le sang, véhicule fluide » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. Qui n est ni solide ni épais, coule aisément. Huile très fluide. Pâte fluide. ⇒ clair. 3 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Fluide non-Newtonien — Fluide Un fluide est un milieu matériel parfaitement déformable. On regroupe sous cette appellation les gaz qui sont l exemple des fluides compressibles, et les liquides, qui sont des fluides peu compressibles. Dans certaines conditions… … Wikipédia en Français
fluide — (flu i d ) adj. 1° Terme de physique. Il se dit, par opposition à solide, des corps dont les molécules sont si peu adhérentes entre elles, qu elles se meuvent facilement les unes sur les autres, comme l eau, le mercure, l air. On distingue les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLUIDE — adj. des deux genres Dont les molécules ont si peu d’adhésion entre elles qu’elles tendent à se séparer, en parlant des Corps liquides ou gazeux. L’air et l’eau sont des corps, des substances fluides. Le mercure est fluide. Cette encre n’est pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fluide — Un fluide est un milieu matériel parfaitement déformable. On regroupe sous cette appellation les gaz qui sont l exemple des fluides compressibles, et les liquides, qui sont des fluides peu compressibles. Dans certaines conditions (températures… … Wikipédia en Français
Fluide newtonien — On appelle fluide newtonien (en hommage à Isaac Newton) un fluide dont la loi contrainte–Vitesse de déformation est linéaire[1],[2],[3]. La constante de proportionnalité e … Wikipédia en Français
FLUIDE — adj. des deux genres Opposé de Solide ; coulant, dont les molécules ont si peu d adhérence entre elles, qu elles cèdent à la moindre pression, et tendent continuellement à se séparer. L air et l eau sont des corps, des substances fluides. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fluide compressible — Compressibilité La compressibilité est une caractéristique d un corps, définissant sa variation relative de volume sous l effet d une pression appliquée. C est une valeur très grande pour les gaz, faible pour les liquides et très faible pour les… … Wikipédia en Français
Dynamique fluide — Dynamique des fluides La dynamique des fluides est l étude des mouvements des fluides, qu ils soient liquide ou gaz. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l hydrostatique (statique des fluides). La résolution d un problème de… … Wikipédia en Français
Mosaïque fluide — Membrane (biologie) Pour les articles homonymes, voir Membrane. Fig 1. Schéma d une cellule et de ses membranes; 2. Membrane nucléaire; 4. Vésicule; 5. Réticulum … Wikipédia en Français
semi-fluide — ● semi fluide, semi fluides nom masculin Ensemble de petits corps égaux placés en tas, comme des grains de sable, à la surface duquel peuvent se produire des actions tangentielles. semi fluide [s(ə)miflɥid; s(ə)miflyid] adj. ÉTYM. 1904, n. m.; de … Encyclopédie Universelle
