-
1 corporate hospitality
«Корпоративное гостеприимство». Своеобразная развлекательная часть деловой программы, представленная посещением больших спортивных или культурных мероприятий. Например, фирма заказывает ложи в Lords (где играют только первоклассные игроки в крикет) или в Ascot (престижный ипподром на юге Англии, очень популярный в королевской семье), или лучшие места на ежегодном летнем оперном фестивале в Glyndebourne (с пикниками на траве во время антрактов) и предлагает их бесплатно наиболее ценным клиентам.The amount of money spent by international firms on corporate hospitality is enormous. I hope they recover their outlay in increased business. — Количество денег, которые тратят международные фирмы на «корпоративное гостеприимство», огромно. Я надеюсь, они окупят свои затраты, расширив бизнес.
English-Russian dictionary of expressions > corporate hospitality
-
2 corporate hospitality
1) Общая лексика: мероприятия, проводимые компаниями, с целью развития отношений со своими сотру (Entertainment provided by companies in order to develop good relationships with its employees, customers, other businesses)2) Коммерция: корпоративная гостеприимность -
3 corporate hospitality
«гостеприимство за счёт компании» (изысканные угощения, напитки, пикники в живописной местности, посещение театров, спортивных мероприятий и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > corporate hospitality
-
4 corporate hospitality program
Универсальный англо-русский словарь > corporate hospitality program
-
5 Olympic hospitality center (OHC)
Олимпийский представительский центр
Центр, который обеспечит эксклюзивные и бесплатные удобства и комфорт для аккредитованного персонала и гостей МОК, персонала и гостей международных спортивных федераций, должностных лиц и тренеров спортивных делегаций. Спортсменам-олимпийцам также будет обеспечен теплый прием. Этот объект будет иметь собственное транспортное обслуживание для доставки к гостиницам, где будут проживать члены Олимпийской семьи, и к станциям пассажирской железной дороги.
Олимпийский представительский центр
Здание или помещение на территории города-организатора, отведенное маркетинг-партнерам для проведения представительских корпоративных мероприятий в период Игр. ОКОИ по согласованию с МОК предоставляет маркетинг-партнерам территорию для организации данного центра. Центр может использоваться как одним маркетинг-партнером, так и группой партнеров. Представительский центр Оргкомитета «Сочи-2014» будет располагаться на территории Сочинского Олимпийского парка в Имеретинской долине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic hospitality center (OHC)
Center offering exclusive and free hospitality amenities to accredited NOC personnel and guests, IF personnel and guests, team officials and coaches. Athletes will be welcome as well. This facility will have its own dedicated shuttle service to the Olympic Family hotels and public train stations.
Olympic hospitality center (OHC)
Facility or location provided by the OCOG in conjunction with the IOC within the Host City that enables marketing partners to create and outfit corporate hospitality facilities for their own use during the Games. The facility or location may be exclusive space for one marketing partner or common space exclusive to a group of marketing partners. Sochi 2014 Hospitality Center will be located in Sochi Olympic Park in the Imeretinskaya Valley.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic hospitality center (OHC)
-
6 PAFO
Медицина: Pissed And Fell Over (Healthcare acronym. Applicable in other situations, e.g., excessive indulgence at corporate hospitality events, conferences, weddings, etc.)
См. также в других словарях:
corporate hospitality — ➔ hospitality * * * corporate hospitality UK US noun [U] (also corporate entertainment) ► MARKETING the fact of a company entertaining its customers, employees, etc., for example by inviting them to big events, in order to get or keep a good… … Financial and business terms
corporate hospitality — noun The entertainment by business companies of potential clients, esp by wining and dining them at prestigious sporting events • • • Main Entry: ↑corporate * * * corporate hospitality UK US noun [uncountable] entertainment provided by companies… … Useful english dictionary
Corporate hospitality — The UK Corporate Hospitality Market Development defines Corporate Hospitality as “any event for the benefit of an organisation entertaining clients or staff, or prospective clients, at the organisation’s expense”.“Corporate entertaining and… … Wikipedia
corporate hospitality — N UNCOUNT Corporate hospitality is the entertainment that a company offers to its most valued clients, for example by inviting them to sporting events and providing them with food and drink. [BUSINESS] ...corporate hospitality at football grounds … English dictionary
corporate hospitality — corporate hospi tality noun uncount entertainment provided by companies for their customers, for example at major sports events, in order to get more business … Usage of the words and phrases in modern English
corporate hospitality — UK / US noun [uncountable] entertainment provided by companies for their customers, for example at major sports events, in order to get more business … English dictionary
corporate hospitality — /ˌkɔ:p(ə)rət hɒspɪ tælɪti/ noun entertainment provided by an organisation, originally intended to help salespeople build relationships with customers, but now increasingly used as an incentive for staff and in team building and training exercises … Marketing dictionary in english
hospitality — hos‧pi‧tal‧i‧ty [ˌhɒspˈtælti ǁ ˌhɑː ] noun [uncountable] MARKETING services such as food and drink that an organization provides for guests at a special event: • There was a reception in the hospitality suite before the game. ˌcorporate… … Financial and business terms
corporate entertainment — UK US noun [U] ► CORPORATE HOSPITALITY(Cf. ↑corporate hospitality): »Initially used as offices, the castle is now a private hotel and a venue for corporate entertainment … Financial and business terms
Corporate entertainment — relates to private events held by corporations or businesses for their staff, clients or stakeholders. These events can be for large audiences such as conventions and conferences, or smaller events such as retreats, holiday parties or even… … Wikipedia
hospitality — hos|pi|tal|i|ty [ˌhɔspıˈtælıti US ˌha: ] n [U] 1.) friendly behaviour towards visitors ▪ Thanks for your hospitality over the past few weeks. 2.) services such as food and drink that an organization provides for guests at a special event ▪ the… … Dictionary of contemporary English