-
1 решение стратегическое
corporate action -
2 решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом
corporate action4000 полезных слов и выражений > решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом
-
3 обязательное корпоративное действие с возможностью выбора
General subject: mandatory with choice corporate action (Mandatory with Choice Corporate Action: This corporate action is a mandatory corporate action where share holders are given a chance to choose among sev)Универсальный русско-английский словарь > обязательное корпоративное действие с возможностью выбора
-
4 добровольное корпоративное действие
General subject: voluntary corporate action (Voluntary Corporate Action: A voluntary corporate action is an action where the shareholders elect to participate in the action. A response is required by the corporation to process the)Универсальный русско-английский словарь > добровольное корпоративное действие
-
5 сообщение о существенном факте
Law: corporate action notice (http://www.euronext.com/fic/000/031/555/315550.pdf), corporate action announcement, corporate event announcement, corporate action notificationУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о существенном факте
-
6 обязательное корпоративное действие
General subject: mandatory corporate action (на рынке CA называют именно "корпоративными действиями". В юридическом контексте возможен и другой перевод. Mandatory Corporate Action: A mandatory corporate action is an event initiated)Универсальный русско-английский словарь > обязательное корпоративное действие
-
7 существенный факт
1) General subject: corporate action (Corporate Action or Corporate Event’ means an action taken by an Issuer or any other entity or third party which affects the owners of Securities in terms of entitlements or notifications)2) Law: material fact, substantial fact3) Diplomatic term: basic fact4) Advertising: salient fact -
8 сущес
General subject: corporate event. (‘Corporate Action or Corporate Event’ means an action taken by an Issuer or any other entity or third party which affects the owners of Securities in terms of entitlements or notifications) -
9 решение руководящего органа
Универсальный русско-английский словарь > решение руководящего органа
-
10 коллективные действия
Универсальный русско-английский словарь > коллективные действия
-
11 дата существенного факта
Универсальный русско-английский словарь > дата существенного факта
-
12 добровольное корпоративное решение
Универсальный русско-английский словарь > добровольное корпоративное решение
-
13 коммерческая мера
EBRD: corporate action -
14 корпоративное действие
Banking: corporate actionУниверсальный русско-английский словарь > корпоративное действие
-
15 корпоративное решение
Commerce: corporate actionУниверсальный русско-английский словарь > корпоративное решение
-
16 обязательное корпоративное решение
Универсальный русско-английский словарь > обязательное корпоративное решение
-
17 обязательное корпоративное решение с правом выбора
Универсальный русско-английский словарь > обязательное корпоративное решение с правом выбора
-
18 решение на высшем уровне компании
Law: corporate actionУниверсальный русско-английский словарь > решение на высшем уровне компании
-
19 решение, принимаемое акционерами
Economy: corporate actionУниверсальный русско-английский словарь > решение, принимаемое акционерами
-
20 решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом
Economy: corporate actionУниверсальный русско-английский словарь > решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corporate action — Corporate finance … Wikipedia
Corporate Action — Kapitalmaßnahme (englisch: Corporate Action) bezeichnet bei einer Aktiengesellschaft eine Maßnahme, die die Kapital und Stimmrechtsanteile der Aktionäre betrifft. Sie wird normalerweise vom Führungsorgan der Gesellschaft (Vorstand,… … Deutsch Wikipedia
corporate action option — A corporate action may include a series of choices from which a client may make elections of his holdings on the action to be taken by the paying agent. These choices are called corporate action options. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
corporate action option — A corporate action may include a series of choices from which a client may make elections of his holdings on the action to be taken by the paying agent. These choices are called corporate action options … Euroclear glossary
corporate action notification — A message to provide an account owner with the details of a corporate action. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
corporate action reference — Reference assigned by the account servicer to unambiguously identify a corporate action. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
corporate action notification — A message to provide an account owner with the details of a corporate action … Euroclear glossary
corporate action reference — Reference assigned by the account servicer to unambiguously identify a corporate action … Euroclear glossary
Corporate Action — Any event that brings material change to a company and affects its stakeholders. This includes shareholders, both common and preferred, as well as bondholders. These events are generally approved by the company s board of directors; shareholders… … Investment dictionary
voluntary corporate action — Corporate action in which holders of a security need to take action if the corporate action is to affect their holdings. The issuing company usually informs all holders of the corporate action that is about to take place. Sometimes, this notice… … Financial and business terms
voluntary corporate action — Corporate action in which holders of a security need to take action if the corporate action is to affect their holdings. The issuing company usually informs all holders of the corporate action that is about to take place. Sometimes, this notice… … Euroclear glossary