-
1 jury
{'dʒuəri}
1. съдебни заседатели
common/petty/trial JURY дванадесет съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела
coroner's JURY свидетели при оглед в случай на насилствена/разг. внезапна смърт
grand JURY съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда
special JURY съдебни заседатели от дадена професия/съсловие/обществено положение
JURY of matrons съдебни заседателки, които се повикват, когато осъдена на смърт жена заяви, че е бременна
packed JURY специално подбрани съдебни заседатели
2. жури (на конкурс)
3. прен. съд
the JURY of public opinion съдът/преценката на общественото мнение* * *{'juъri} n 1. съдебни заседатели; common/petty/trial jury дванад* * *жури;* * *1. common/petty/trial jury дванадесет съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела 2. coroner's jury свидетели при оглед в случай на насилствена/разг. внезапна смърт 3. grand jury съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда 4. jury of matrons съдебни заседателки, които се повикват, когато осъдена на смърт жена заяви, че е бременна 5. packed jury специално подбрани съдебни заседатели 6. special jury съдебни заседатели от дадена професия/съсловие/обществено положение 7. the jury of public opinion съдът/преценката на общественото мнение 8. жури (на конкурс) 9. прен. съд 10. съдебни заседатели* * *jury[´dʒuəri] n 1. съдебни заседатели; common ( petty, trial) \jury 12 съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела; coroner's \jury свидетели при оглед в случай на насилствена или внезапна смърт; grand \jury съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда; a special \jury съдебни заседатели от дадена професия, съсловие, обществено положение; to pack a \jury специално подбирам съдебните заседатели; to hang a \jury попречвам на съдебните заседатели да предложат правилна присъда; 2. жури (на конкурс); 3. прен. съд; the \jury of public opinion съдът (преценката) на общественото мнение; • the \jury is ( still) out общественото мнение (все още) не се е избистрило (оформило). -
2 inquest
{'inkwest}
1. дознание, следствие, дирене
coroner's INQUEST разследване на/следствие за причините на смъртта
2. съд
the Last/Great INQUEST рел. Страшният съд* * *{'inkwest} n юр. 1. дознание, следствие, дирене; coroner's inquest* * *съд; следствие; анкета; разследване; дознание;* * *1. coroner's inquest разследване на/следствие за причините на смъртта 2. the last/great inquest рел. Страшният съд 3. дознание, следствие, дирене 4. съд* * *inquest[´in¸kwest] n юрид. 1. дознание, следствие, разследване, дирене; анкета; grand \inquest = grand jury; coroner's \inquest разследване (следствие) за причините на смъртта; 2. съд; the Last ( Great) 3. рел. Страшният съд.
См. также в других словарях:
coroner's jury — coroner s jury, a group of persons chosen to witness a coroner s investigation and to determine the cause of any death not clearly due to natural causes … Useful english dictionary
Coroner's jury — A coroner s jury is a body convened to assist a coroner in an inquest, that is, in determining the identity of a deceased person and the cause of death. The laws on its role and function vary by jurisdiction.United KingdomIn the United Kingdom,… … Wikipedia
coroner's jury — ▪ law a group summoned from a district to assist a coroner in determining the cause of a person s death. The number of jurors generally ranges from 6 to 20. Even in countries where the jury system is strong, the coroner s jury, which… … Universalium
coroner's jury — A jury summoned by a coroner to make an inquiry into the cause of the death of a person. 18 Am J2d Corn § 12 … Ballentine's law dictionary
Coroner — Corōner (engl.), Kronbeamter, engl. Beamter, welcher mit Beihilfe einer Jury (Coroner s Jury) bei plötzlichen Todesfällen zu untersuchen hat, ob diese auf natürlichem oder gewaltsamem Wege eingetreten sind … Kleines Konversations-Lexikon
Jury — Ju ry, n.; pl. {Juries}. [OF. jur[ e]e an assize, fr. jurer to swear, L. jurare, jurari; akin to jus, juris, right, law. See {Just},a., and cf. {Jurat}, {Abjure}.] [1913 Webster] 1. (Law) A body of people, selected according to law, impaneled and … The Collaborative International Dictionary of English
Jury of inquest — Jury Ju ry, n.; pl. {Juries}. [OF. jur[ e]e an assize, fr. jurer to swear, L. jurare, jurari; akin to jus, juris, right, law. See {Just},a., and cf. {Jurat}, {Abjure}.] [1913 Webster] 1. (Law) A body of people, selected according to law,… … The Collaborative International Dictionary of English
Coroner — For the thrash metal band, see Coroner (band). A coroner is a government official who Investigates human deaths Determines cause of death Issues death certificates Maintains death records Responds to deaths in mass disasters Identifies unknown… … Wikipedia
Coroner's inquest — Inquest In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that… … The Collaborative International Dictionary of English
jury — A certain number of men and women selected according to law, and sworn (jurati) to inquire of certain matters of fact, and declare the truth upon evidence to be laid before them. This definition embraces the various subdivisions of juries; as… … Black's law dictionary
jury — A certain number of men and women selected according to law, and sworn (jurati) to inquire of certain matters of fact, and declare the truth upon evidence to be laid before them. This definition embraces the various subdivisions of juries; as… … Black's law dictionary
