-
1 Cornucopia Transportation Incorporated
Railway term: CRAZУниверсальный русско-английский словарь > Cornucopia Transportation Incorporated
-
2 Cool Cardstock Cornucopia Collection
Hobby: CCCCУниверсальный русско-английский словарь > Cool Cardstock Cornucopia Collection
-
3 рог изобилия
-
4 рог изобилия
1) General subject: cornucopia, horn of Amalthaea, horn of Amalthea, horn of abundance, horn of plenty, comucopia2) Construction: cornucopia (орнамент)3) Forestry: cornucopia (декоративная деталь), cornucopiae (декоративная деталь)4) Graphic expression: curnucopia -
5 продукты, снедь в изобилии
General subject: cornucopia (the floor had been laid with fresh white sheets, on which the cornucopia Drew had lugged from market had been arrayed)Универсальный русско-английский словарь > продукты, снедь в изобилии
-
6 Р-121
РОГ ИЗОБИЛИЯ lit NP sing only fixed WOan inexhaustible source of sth.: horn of plentycornucopiaсыпаться (литься и т. п.) как из рога изобилия - pour down (on s.o.) as if from a horn of plenty (as if from a cornucopia)rain down (on s.o.) in a never-ending stream....Рог изобилия опрокинулся над Мавринским институтом: импортные и советские радиодетали, аппаратура, мебель техническая библиотека... заключённые специалисты, вызванные из лагерей лучшие оперуполномоченные и архивариусы... наконец, особая железная охрана (Солженицын 3)...The horn of plenty had emptied its bounty on the Mavrino Institute: imported and Soviet-made radio parts, equipment, furniture, a technical library..., prisoner specialists pulled out of camps, the very best security officers and file supervisors...and finally a special, iron-hard corps of guards (3a).From Greek mythology. -
7 рог изобилия
• РОГ ИЗОБИЛИЯ lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an inexhaustible source of sth.:- cornucopia;|| сыпаться (литься и т. п.) как из рога изобилия≈ pour down (on s.o.) as if from a horn of plenty (as if from a cornucopia);- rain down (on s.o.) in a never-ending stream.♦...Рог изобилия опрокинулся над Мавринским институтом: импортные и советские радиодетали, аппаратура, мебель; техническая библиотека...; заключённые специалисты, вызванные из лагерей; лучшие оперуполномоченные и архивариусы... наконец, особая железная охрана (Солженицын 3)....The horn of plenty had emptied its bounty on the Mavrino Institute: imported and Soviet-made radio parts, equipment, furniture, a technical library..., prisoner specialists pulled out of camps, the very best security officers and file supervisors...and finally a special, iron-hard corps of guards (3a).—————← From Greek mythology.Большой русско-английский фразеологический словарь > рог изобилия
-
8 бумажный рожок
Food industry: paper cornucopia -
9 зеркальная антенна с изогнутым рупорным облучателем
Electronics: cornucopia antennaУниверсальный русско-английский словарь > зеркальная антенна с изогнутым рупорным облучателем
-
10 конусообразный плавучий якорь
Naval: cornucopia sea anchorУниверсальный русско-английский словарь > конусообразный плавучий якорь
-
11 п. рог изобилия
General subject: cornucopia -
12 изобилие
с.abundance, plenty; profusion♢
рог изобилия — horn of plenty, cornucopia -
13 рог
м.1. (в разн. знач.) horn; ( олений) antler2. ( музыкальный инструмент) bugle, horn; ( охотничий) hunting-horn, huntsman's bugleтрубить в рог — blow* the horn
♢
наставить рога кому-л. разг. — cuckold smb.рог изобилия — horn of plenty, cornucopia
согнуть в бараний рог (вн.) — make* (d.) knuckle under / down
брать быка за рога — take* the bull by the horns
-
14 рог изобилия
( орнамент) cornucopiaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рог изобилия
-
15 рог изобилия
horn of plenty, cornucopia -
16 фейерверк
/fʲɪjərˈvʲerk/
firework(s), a firework display ''of''…, ''продуктов'' a cornucopia ''of''…, ''в контексте'' a pageant/riot/fanfare ''of''… -
17 бумажный рожок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бумажный рожок
-
18 изобилие
с.abundance, plenty; profusion; ( богатство) affluenceизоби́лие сырья́ — abundance of raw materials
в изоби́лии — in abundance
о́бщество изоби́лия полит. — affluent society
••рог изоби́лия — horn of plenty, cornucopia
-
19 рог
м.1) ( у животных) horn; (у оленей тж.) antlerсбра́сывать рога́ — shed / cast horns
2) ( у жуков) mandible3) ( сосуд) drinking horn4) ( музыкальный инструмент) bugle, horn5) ( охотничий) hunting horn, huntsman's bugleтруби́ть в рог — blow the horn
6) ( роговое вещество) hornс ру́чкой из рога — with a horn handle
••рог изоби́лия — horn of plenty, cornucopia
брать быка́ за рога́ — take the bull by the horns
наста́вить рога́ кому́-л разг. — cuckold smb
облома́ть рога́ кому́-л прост. — bring smb to heel
согну́ть в бара́ний рог (вн.) — ≈ make (d) knuckle under / down
упере́ться рогом (проявить упрямство) — dig in one's feet / heels / toes
-
20 изобилие
ср.abundance, plenty, profusionизобилие чего-л. — plenty of smth.
изобилие в чем-л. — plenty in smth.
создать изобилие продуктов питания — to provide/create an abundance of foodstuffs
••рог изобилия — cornucopia; horn of plenty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cornucopia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cornucopia (desambiguación). Representación de una cornucopia La cornucopia (del latín cornu, ‘cuerno’ y copĭa, ‘abundancia’), conocida también en español como el … Wikipedia Español
cornucopia — sustantivo femenino 1. Vaso en forma de cuerno del que salían frutas y flores, símbolo de la abundancia en la antigüedad clásica: La cornucopia es un motivo bastante frecuente en el arte clásico. 2. Espejo adornado con uno o más brazos para poner … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cornucopia — Cor nu*co pi*a (k[^o]r n[ u]*k[=o] p[i^]*[.a]), n.; pl. {Cornucopias} ( [.a]z). [L. cornu copiae horn of plenty. See {Horn}, and {Copious}.] 1. The horn of plenty, from which fruits and flowers are represented as issuing. It is an emblem of… … The Collaborative International Dictionary of English
cornucopia — c.1500, from L.L. cornucopia, from L. cornu copiae horn of plenty, originally the horn of the goat Amalthea, who nurtured the infant Zeus. See HORN (Cf. horn) and COPIOUS (Cf. copious) … Etymology dictionary
cornucopia — (Del lat. cornucopĭa). 1. f. Vaso en forma de cuerno que representa la abundancia. Era u. t. c. m.) 2. Espejo de marco tallado y dorado, que suele tener en la parte inferior uno o más brazos para poner bujías cuya luz reverbere en el mismo espejo … Diccionario de la lengua española
cornucopia — index boom (prosperity), sufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cornucópia — s. f. 1. Símbolo da agricultura e do comércio (é um vaso em forma de corno que se representa cheio de frutos e flores). 2. Corno mitológico, atributo da abundância … Dicionário da Língua Portuguesa
cornucopia — ► NOUN 1) a symbol of plenty consisting of a goat s horn overflowing with flowers, fruit, and corn. 2) an abundant supply of good things. DERIVATIVES cornucopian adjective. ORIGIN from Latin cornu copiae horn of plenty (a mythical horn able to… … English terms dictionary
cornucopia — [kôr΄nə kō′pē ə, kôr΄nyo͞okō′pē ə] n. [L cornu copiae, horn of plenty: see HORN & COPIOUS] 1. Gr. Myth. a horn of the goat that suckled Zeus: it becomes full of whatever its owner wants 2. a representation in painting, sculpture, etc. of a horn… … English World dictionary
Cornucopia — Allegorical depiction of the Roman goddess Abundantia with a cornucopia, by Rubens (ca. 1630) For other uses, see Cornucopia (disambiguation). The cornucopia (in Latin also cornu copiae) or horn of plenty is a symbol of abundance and nourishment … Wikipedia
Cornucopia — (De lat. cornu copia, la abundancia del cuerno.) ► sustantivo femenino 1 Vaso en forma de cuerno, rebosante de frutas y flores, que entre los antiguos griegos y romanos simbolizaba la abundancia. 2 Espejo con un marco dorado tallado y varios… … Enciclopedia Universal