Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

corniculum

  • 1 Horn

    Horn, I) eig.: cornu. – ein kleines H., corniculum: von H., cornĕus: zu H. werden, cornescere. – mit Hörnern, Hörner habend, tragend, cornūtus: ohne Hörner, mutilus (v. dem, der eig. Hörner haben sollte, z.B. Widder); mit den Hörnern stoßen, cornibus ferire, petere (absol. od. nach jmd. od. etwas, alqm od. alqd): einander, cornibus inter se luctari. – sich die Hörner abstoßen, ablaufen, ferociam exuere (sein Ungestüm ablegen): er hat sich die Hörner abgestoßen, abgelaufen, ferocia eius fracta est (sein Ungestüm ist gebrochen); adulescentiae cupiditates deferbuerunt. adulescentia deferbuit (seine Jugend hat ausgetobt). – II) meton.: a) die Hörnerdes Mondes: cornualunae. – b) Trinkhorn: cornu. – c) Blashorn: cornu (das krumme). – bucĭna (das gerade, wie das Hirtenhorn, Signalhorn). – ins Horn stoßen, cornu inflare; bucinam inflare; bucinare: mit jmd. in ein H. blasen, cum alqo conspirare, consentire (mit jmd. übereinstimmen); cum alqo colludere (mit jmd. unter einer Decke stecken bei Betrügereien).

    deutsch-lateinisches > Horn

  • 2 Hornbläser

    Hornbläser, cornĭcen (der Bläser des krummen Blashorns). – bucinator (der Bläser des geraden Blashorns). – Hörnchen, corniculum.

    deutsch-lateinisches > Hornbläser

См. также в других словарях:

  • Corniculum — Cor*nic u*lum (k?r n?k ? l?m), n.; pl. {Cornicula} ( l?). [L. corniculum little horn.] (Anat.) A small hornlike part or process. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cornicŭlum [1] — Cornicŭlum (lat.), hörnerförmige Helmverzierung, womit die Soldaten (daher Cornicularii) ausgezeichnet wurden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cornicŭlum [2] — Cornicŭlum (a. Geogr.), Gebirgsstadt in Latium, nördlich von Tibur, wo die Eltern des nachmaligen Königs Servius Tullius gewohnt haben sollen, nach Einigen schon von Tarquinius I. er, obert u. zerstört; jetzt S. Angelo, nach Andern auf dem Hügel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CORNICULUM — Latii oppidum. Halicarnass. l. 1. Steph. Κόρνικλος, πόλις Λατίνων. Et Corniculi Montes inter Ficuleam et Tibur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Corniculum (ancient Latin town) — Corniculum was an ancient town in Latium in central Italy. In Rome s early semi legendary history, the town was part of the Latin League, which went to war with Rome during the reign of Rome s king Lucius Tarquinius Priscus. Corniculum was one of …   Wikipedia

  • corniculum — n.; pl. ula [L. dim. cornu, horn] (ARTHROPODA: Insecta) A small horn like process of the cuticula of larvae, often present on the suranal plate …   Dictionary of invertebrate zoology

  • corniculum — A small cornu. [L. dim. of cornu, horn] c. laryngis SYN: corniculate cartilage. * * * cor·nic·u·lum kȯr nik yə ləm n, pl u·la lə a small horn shaped part or process * * * cor·nic·u·lum (kor nikґu ləm) [L. dim. of cornu] cartilago… …   Medical dictionary

  • corniculum — cor·nic·u·lum …   English syllables

  • corniculum — …   Useful english dictionary

  • Nassarius corniculum — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: G …   Wikipedia

  • Cornicula — Corniculum Cor*nic u*lum (k?r n?k ? l?m), n.; pl. {Cornicula} ( l?). [L. corniculum little horn.] (Anat.) A small hornlike part or process. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»