Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

corniculum

  • 1 corniculum [1]

    1. corniculum, ī, n. (Demin. v. cornu), das Hörnchen, I) eig.: 1) Plur., cornicula = die scherenartigen Spitzen am Kopfe der rana marina, Plin. 9, 143. – u. die Fühlhörner der Schmetterlinge, Plin. 11, 100. – 2) ein kleiner Trichter aus Horn, Holz usw., Col. 7, 5, 15 u. 20. – II) übtr.: 1) ein hornförmiger Zierat am Helm als Geschenk an Soldaten für bewiesenes Wohlverhalten, das Ehrenhörnchen, Liv. 10, 44, 5. Fronto princ. hist. p. 205, 19 N.: corniculum merere, Aur. Vict. de vir. ill 72, 3: corniculo merere, als Gefreiter (s. corniculārius) dienen, Suet. gr. 9. – 2) Plur. cornicula, wahrsch. = cornua cristae od. galeae (s. cornū), Plin. 10, 124. – 3) Plur. cornicula = die beiden Enden des groma (Diopterlineals), Gromat. vet. 32, 19 u. 288, 5.

    lateinisch-deutsches > corniculum [1]

  • 2 corniculum

    1. corniculum, ī, n. (Demin. v. cornu), das Hörnchen, I) eig.: 1) Plur., cornicula = die scherenartigen Spitzen am Kopfe der rana marina, Plin. 9, 143. – u. die Fühlhörner der Schmetterlinge, Plin. 11, 100. – 2) ein kleiner Trichter aus Horn, Holz usw., Col. 7, 5, 15 u. 20. – II) übtr.: 1) ein hornförmiger Zierat am Helm als Geschenk an Soldaten für bewiesenes Wohlverhalten, das Ehrenhörnchen, Liv. 10, 44, 5. Fronto princ. hist. p. 205, 19 N.: corniculum merere, Aur. Vict. de vir. ill 72, 3: corniculo merere, als Gefreiter (s. cornicularius) dienen, Suet. gr. 9. – 2) Plur. cornicula, wahrsch. = cornua cristae od. galeae (s. cornu), Plin. 10, 124. – 3) Plur. cornicula = die beiden Enden des groma (Diopterlineals), Gromat. vet. 32, 19 u. 288, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > corniculum

  • 3 Corniculum [2]

    2. Corniculum, ī, n., alte Stadt der Latiner auf den kornikulanischen Bergen, nördlich von Tivoli, Wohnort der Eltern des Servius Tullius, Liv. 1, 38, 4. – Dav. Corniculānus, a, um, aus Kornikulum, captiva, Liv.: Tullius, Aur. Vict.: Ocresia mater Corniculana fuit, war aus K., war eine Kornikulanerin, Ov.

    lateinisch-deutsches > Corniculum [2]

  • 4 Corniculum

    2. Corniculum, ī, n., alte Stadt der Latiner auf den kornikulanischen Bergen, nördlich von Tivoli, Wohnort der Eltern des Servius Tullius, Liv. 1, 38, 4. – Dav. Corniculānus, a, um, aus Kornikulum, captiva, Liv.: Tullius, Aur. Vict.: Ocresia mater Corniculana fuit, war aus K., war eine Kornikulanerin, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Corniculum

  • 5 corniculans

    corniculāns, antis (corniculum), in Horngestalt erscheinend, gehörnt, luna, der Neumond, Solin. 32, 17. Amm. 20, 3, 1 u.a.

    lateinisch-deutsches > corniculans

  • 6 Corniculanus

    Corniculānus, s. 2. Corniculum.

    lateinisch-deutsches > Corniculanus

  • 7 cornicularius

    corniculārius, iī, m. (1. corniculum), ein mit einem Ehrenhörnchen beschenkter u. dadurch vom gew. Dienste befreiter u. als Gehilfe einem höhern Offizier beigegebener Soldat, der Gefreite, Val. Max. 6, 1, 11. Frontin. 3, 14, 1. Suet. Dom. 17, 2. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 71. p. 179, 19 B. Corp. inscr. Lat. 2, 4159; 3, 385 u. ö. – dann auch im Zivildienste, eine Art Gehilfen der Magistrate, der Hilfsarbeiter, Assistent, Sekretär usw., Firm. math. 3, 6. Cod. Theod. 1, 15, 11 u.a. – / Synk. corniclarius, Corp. inscr. Lat. 5, 7897: Nbf. cornuclarius, Corp. inscr. Lat. 3, 644 u. ö.

    lateinisch-deutsches > cornicularius

  • 8 corniculatus

    corniculātus, a- um (1. corniculum), horngestaltet, gehörnt, luna, der Neumond, Apul. de deo Socr. 1. Augustin. in psalm. 10, 3: c. lumen lunae, Augustin. epist. 55, 6; de genes. ad litt. 2, 15, 31: c. forma lunae, quam μηνοειδη Graeci vocant, Mart. Cap. 7. § 738.

    lateinisch-deutsches > corniculatus

  • 9 cornulum

    cornulum, ī, n. (Demin. v. cornu), im Spätlat. für corniculum, a) das Hörnchen, bovis, Porphyr. Hor. sat. 1, 4, 34 H. (Meyer cornu). – b) das Trichterchen, der kleine Trichter, Apic. 8, 339.

    lateinisch-deutsches > cornulum

  • 10 vericulum

    vericulum, ī, n. (Demin. v. veru, wie corniculum v. cornu), der kleine Spieß, Plin. 33, 107. Veget. mil. 2, 15: v. Grabstichel, Plin. 35, 149 (wo die Hdschrn. u. Jan viriculo). – / Die Schreibung vericulum ( nicht veruculum) ist überall die der besten Handschriften; vgl. Gesner Colum. 2, 21, 3. Stewech. Veget. mil. 2, 15. p. 223 ed. Argentor.

    lateinisch-deutsches > vericulum

  • 11 corniculans

    corniculāns, antis (corniculum), in Horngestalt erscheinend, gehörnt, luna, der Neumond, Solin. 32, 17. Amm. 20, 3, 1 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > corniculans

  • 12 Corniculanus

    Corniculānus, s. 2. Corniculum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Corniculanus

  • 13 cornicularius

    corniculārius, iī, m. (1. corniculum), ein mit einem Ehrenhörnchen beschenkter u. dadurch vom gew. Dienste befreiter u. als Gehilfe einem höhern Offizier beigegebener Soldat, der Gefreite, Val. Max. 6, 1, 11. Frontin. 3, 14, 1. Suet. Dom. 17, 2. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 71. p. 179, 19 B. Corp. inscr. Lat. 2, 4159; 3, 385 u. ö. – dann auch im Zivildienste, eine Art Gehilfen der Magistrate, der Hilfsarbeiter, Assistent, Sekretär usw., Firm. math. 3, 6. Cod. Theod. 1, 15, 11 u.a. – Synk. corniclarius, Corp. inscr. Lat. 5, 7897: Nbf. cornuclarius, Corp. inscr. Lat. 3, 644 u. ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cornicularius

  • 14 corniculatus

    corniculātus, a- um (1. corniculum), horngestaltet, gehörnt, luna, der Neumond, Apul. de deo Socr. 1. Augustin. in psalm. 10, 3: c. lumen lunae, Augustin. epist. 55, 6; de genes. ad litt. 2, 15, 31: c. forma lunae, quam μηνοειδη Graeci vocant, Mart. Cap. 7. § 738.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > corniculatus

  • 15 cornulum

    cornulum, ī, n. (Demin. v. cornu), im Spätlat. für corniculum, a) das Hörnchen, bovis, Porphyr. Hor. sat. 1, 4, 34 H. (Meyer cornu). – b) das Trichterchen, der kleine Trichter, Apic. 8, 339.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cornulum

  • 16 vericulum

    vericulum, ī, n. (Demin. v. veru, wie corniculum v. cornu), der kleine Spieß, Plin. 33, 107. Veget. mil. 2, 15: v. Grabstichel, Plin. 35, 149 (wo die Hdschrn. u. Jan viriculo). – Die Schreibung vericulum ( nicht veruculum) ist überall die der besten Handschriften; vgl. Gesner Colum. 2, 21, 3. Stewech. Veget. mil. 2, 15. p. 223 ed. Argentor.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vericulum

  • 17 pillar of the iris

    ( Ophth) Irisschenkel m, Corniculum n iridis

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > pillar of the iris

См. также в других словарях:

  • Corniculum — Cor*nic u*lum (k?r n?k ? l?m), n.; pl. {Cornicula} ( l?). [L. corniculum little horn.] (Anat.) A small hornlike part or process. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cornicŭlum [1] — Cornicŭlum (lat.), hörnerförmige Helmverzierung, womit die Soldaten (daher Cornicularii) ausgezeichnet wurden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cornicŭlum [2] — Cornicŭlum (a. Geogr.), Gebirgsstadt in Latium, nördlich von Tibur, wo die Eltern des nachmaligen Königs Servius Tullius gewohnt haben sollen, nach Einigen schon von Tarquinius I. er, obert u. zerstört; jetzt S. Angelo, nach Andern auf dem Hügel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CORNICULUM — Latii oppidum. Halicarnass. l. 1. Steph. Κόρνικλος, πόλις Λατίνων. Et Corniculi Montes inter Ficuleam et Tibur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Corniculum (ancient Latin town) — Corniculum was an ancient town in Latium in central Italy. In Rome s early semi legendary history, the town was part of the Latin League, which went to war with Rome during the reign of Rome s king Lucius Tarquinius Priscus. Corniculum was one of …   Wikipedia

  • corniculum — n.; pl. ula [L. dim. cornu, horn] (ARTHROPODA: Insecta) A small horn like process of the cuticula of larvae, often present on the suranal plate …   Dictionary of invertebrate zoology

  • corniculum — A small cornu. [L. dim. of cornu, horn] c. laryngis SYN: corniculate cartilage. * * * cor·nic·u·lum kȯr nik yə ləm n, pl u·la lə a small horn shaped part or process * * * cor·nic·u·lum (kor nikґu ləm) [L. dim. of cornu] cartilago… …   Medical dictionary

  • corniculum — cor·nic·u·lum …   English syllables

  • corniculum — …   Useful english dictionary

  • Nassarius corniculum — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: G …   Wikipedia

  • Cornicula — Corniculum Cor*nic u*lum (k?r n?k ? l?m), n.; pl. {Cornicula} ( l?). [L. corniculum little horn.] (Anat.) A small hornlike part or process. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»