Перевод: с латинского на английский

cornicularius

1 cornicularius

cornĭcŭlārĭus, ii, m. [1. corniculum].
I.
In milit. lang. (prop. one who had been presented with a corniculum, and thereby promoted), an adjutant of a centurion, tribune, proprætor, etc. (post-Aug.), Val. Max. 6, 1, 11; Front. Strat. 3, 14, 1; Suet. Dom. 17; Inscr. Orell. 3465; Ascon. ad Cic. Verr. 2, 1, 28, § 71 al.—
II.
Transf. to civil offices, an assistant, aid, secretary, Cod. Th. 1, 15, 11; 7, 4, 32; 8, 4, 10; Firm. Math. 3, 6.

Lewis & Short latin dictionary > cornicularius
2 cornicularius

corniculari(i) N M

adjutant/aide (officer's); (given the corniculum/promoted); assistant/secretary

Latin-English dictionary > cornicularius
3 corniculus

corniculi N M

civil office of a cornicularius (aide/secretary)

Latin-English dictionary > corniculus
4 corniculus

cornĭcŭlus, i, m. [1. corniculum], the civil office of a cornicularius, Cod. Th. 1, 15, 11; 8, 7, 8.

Lewis & Short latin dictionary > corniculus
5 subcornicularius

suc-cornĭcŭlārĭus ( subc-), ii, m., a sub-adjutant, second adjutant, Inscr. Orell. 3490.

Lewis & Short latin dictionary > subcornicularius
6 succornicularius

suc-cornĭcŭlārĭus ( subc-), ii, m., a sub-adjutant, second adjutant, Inscr. Orell. 3490.

Lewis & Short latin dictionary > succornicularius

CORNICULARIUS — ut Sigonius existimat, fuit minister Tribuni Milit. qui vigilias eius locô circumibat, atque eius imperia Corniculô edebat. Val. Max. l. 6. c. 1. ex. 11. de Pudicitia. M. Laetorio Tribuno Militum Cominius Tribunus plebis diem ad populum dixit,… … Hofmann J. Lexicon universale
Cornicularius — Der Cornicularius (von lat. corniculum „Ehrenhorn“) war ein Rang in einer römischen Legion. Er war der Leiter der Schreibstube, der Verwaltung und des Archivs und somit einer der höchsten Unteroffiziere (principales). Der Name leitet sich von… … Deutsch Wikipedia
CONICULARIUS — cornicularius … Abbreviations in Latin Inscriptions
CORNICU — cornicularius … Abbreviations in Latin Inscriptions
CORNICULAR — cornicularius … Abbreviations in Latin Inscriptions
CONICULARIUSAN — cornicularius annos … Abbreviations in Latin Inscriptions
CORFL — cornicularius Flavius … Abbreviations in Latin Inscriptions
CORNICL — cornicularius Lucius … Abbreviations in Latin Inscriptions
CORNICTRIB — cornicularius tribuni … Abbreviations in Latin Inscriptions
CORNICULLEG — cornicularius legati … Abbreviations in Latin Inscriptions
CORNICULN — cornicularius numeri … Abbreviations in Latin Inscriptions