-
1 cornice
cornicecornice [kor'ni:t∫e]sostantivo Feminin1 (di quadro, specchio) Rahmen Maskulin2 architettura Gesims neutroDizionario italiano-tedesco > cornice
2 con la cornice il quadro ci guadagna
con la cornice il quadro ci guadagnader Rahmen verschönert das BildDizionario italiano-tedesco > con la cornice il quadro ci guadagna
3 contratto cornice
contratto corniceRahmenvertragDizionario italiano-tedesco > contratto cornice
4 contratto
contratto1contratto1 [kon'tratto]sostantivo MaskulinVertrag Maskulin; contratto (collettivo) di lavoro Tarifvertrag Maskulin, Kollektivvertrag Maskulinaustriaco; contratto a progetto projektgebundener Arbeitsvertrag; contratto a termine Zeitvertrag Maskulin; contratto a tempo determinato befristeter Arbeitsvertrag; contratto a tempo indeterminato unbefristeter Arbeitsvertrag; contratto cornice Rahmenvertrag Maskulin; contratto di formazione lavoro Ausbildungsvertrag Maskulin————————contratto2contratto2verboparticipio passato divedere link=contrarre contrarre linkDizionario italiano-tedesco > contratto
5 guadagnare
guadagnareguadagnare [guada28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]I verbo transitivo1 (denaro) verdienen2 (figurato: tempo, spazio, velocità) gewinnen (an +dativo)3 (cima, vetta) erreichen4 (vincere) gewinnen; tanto di guadagnato umso besserII verbo intransitivo1 (ricevere uno stipendio) verdienen; guadagnare per vivere seinen Lebensunterhalt verdienen2 (fare una migliore figura) zur Geltung kommen; senza il cappello ci guadagna ohne Hut sieht er besser aus; con la cornice il quadro ci guadagna der Rahmen verschönert das BildDizionario italiano-tedesco > guadagnare
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский