-
1 cornette
f -
2 cornette
1. f2) разг. монахиня3) мор. брейд-вымпел4) ист. корнет ( кавалерийский штандарт)5) бот. лядвенец рогатый6) pl швейц. рожки2. m воен. ист. -
3 cornette
сущ.1) общ. капор, чепец монахини, чепчик2) мор. брейд-вымпел3) разг. монахиня4) бот. лядвенец рогатый6) ист. корнет (кавалерийский штандарт)7) стр. угловая оковка стены8) швейц. рожки -
4 cornette
f чепе́ц (dim. че́пчик)■ m milit. (grade) корне́т -
5 cornette
корнет -
6 cornette à taches bleues
—1. LAT Fistularia commersonii Rüppel2. RUS фистулария f Коммерсона, голубопятнистая свистулька f3. ENG blue-spotted cornetfish4. DEU —5. FRA cornette f à taches bleuesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cornette à taches bleues
-
7 cornette rouge
—1. LAT Fistularia petimba Lacépède2. RUS гладкая [розовая, шершавая] свистулька f3. ENG red [Lacépède’s] cornetfisch, rough [smooth] flute-mouth4. DEU Gestreifte [Östliche] Tabakspfeife f5. FRA poisson m flûte, cornette f rouge, trompette f, poisson-trompette mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cornette rouge
-
8 cornette blanche
медсестра, сестра милосердия -
9 cornette de la garde en retraite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cornette de la garde en retraite
-
10 cornette rouge
сущ.ихт. гладкая свистулька (Fistularia petimba), розовая свистулька (Fistularia petimba), шершавая свистулька (Fistularia petimba) -
11 cornette à taches bleues
сущ.ихт. голубопятнистая свистулька (Fistularia commersonii), фистулария Коммерсона (Fistularia commersonii)Французско-русский универсальный словарь > cornette à taches bleues
-
12 laver la cornette à qn
(laver la [или sa] cornette à qn)выбранить кого-либо, намылить голову кому-либо... je puis vous dire que ce qu'il avait à faire n'était autre chose que d'avoir le plaisir de lui laver sa cornette... (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) —... могу вам сообщить о цели его визита: он просто хотел доставить себе удовольствие и намылить ему голову...
Dictionnaire français-russe des idiomes > laver la cornette à qn
-
13 faire qn cornette
-
14 porter cornette
3) (тж. être cornette) быть обманутой мужем -
15 faire sa femme cornette
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire sa femme cornette
-
16 prendre la cornette
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre la cornette
-
17 корнет
-
18 blanc
-
19 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
20 femme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cornette — [ kɔrnɛt ] n. f. • apr. 1250; de corne 1 ♦ Ancienne coiffure de femme. Mod. Coiffure de certaines religieuses. 2 ♦ (av. 1514) Anciennt Étendard de cavalerie. Par méton. N. m. L officier qui portait cet étendard. Le cornette . 3 ♦ Mar. Long… … Encyclopédie Universelle
cornette — 1. (kor nè t ) s. f. 1° Sorte de coiffure de femme en déshabillé. • Sans nuls atours qu une simple cornette, LA FONT. Quipr.. • Attends.... que la belle en cornette...., BOILEAU Sat. X.. • En rajustant sa cornette, BÉRANG. Ivrogne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cornette — CORNETTE. s. f. Sorte de coiffure dont les femmes se servent dans leur déshabillé. Cornette à dentelle. Cornette de nuit.Cornette, est aussi Une longue et large bande de taffetas, que les Conseillers au Parlement portoient autrefois au cou, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cornette — CORNETTE. s. f. Sorte de coiffe de toile dont les femmes se servent dans leur deshabillé. Cornette à dentelle. cornette à passements. Cornette, signifie encore, L estendart d une Compagnie de Chevaux legers. Il portoit telle devise à sa cornette … Dictionnaire de l'Académie française
Cornette — Variante ou forme féminine de Cornet (voir ce nom) portée dans le département du Nord et en Belgique. Le rapport avec une coiffe de femme (la cornette) semble a priori exclu. Par contre, plusieurs hameaux du Nord s appellent La Cornette … Noms de famille
cornette — Cornette, Tantost signifie une piece longue de taffetas noir, que les Docteurs, soient legistes, ou medecins portent par sus le collet de leurs robbes, pour indice et ornement de leur degré, Focale. B. Et par metaphore, La troupe de chevaliers… … Thresor de la langue françoyse
Cornette — (fr.), 1) sonst in Frankreich die Standarte der leichten Reiter, daher so v. w. Escadron; C. blanche, die weiße mit goldenen Lilien gezierte Standarte der Leibcompagnie eines Regiments, daher so v. w. Compagnie, auch so v. w. Regiment; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornette — James E. Cornette Daten Ringname(n) Jim Cornette Namenszusätze {{{ni … Deutsch Wikipedia
CORNETTE — s. f. Sorte de coiffure dont les femmes se servent dans leur déshabillé. Cornette à dentelle. Cornette de nuit. Elle était en cornette. CORNETTE, se dit aussi d Une longue et large bande de taffetas, que les conseillers au parlement portaient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cornette — A painting of cornette wearing Sisters of Charity by Armand Gautier (1825–1894) … Wikipedia
Cornette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cornette : grade militaire dans la cavalerie française de l ancien Régime, en Suède, en Prusse et dans la cavalerie de la Russie impériale. La… … Wikipédia en Français