-
1 kornet
I.kornet1miGen. -u (= czepiec) (t. zakonnicy) cornet.II.kornet2miIII.kornet3miGen. -u muz. ( instrument) cornet, cornet à pistons.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kornet
-
2 korne|t2
m (G kornetu) Muz. 1. (instrument) cornet- grać na kornecie to play the cornet2. (w organach) cornetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korne|t2
-
3 wafel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wafel
-
4 trąbka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. muz. trumpet.3. ent., anat. proboscis.4. trąbka Eustachiusza anat. Eustachian tube.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trąbka
-
5 tuleja
-i; -je; gen pl; -i; f; TECH* * *f.Gen. -ei1. techn. sleeve; quill.2. (= tutka) funnel, cornet, cone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tuleja
-
6 tulejka
* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. sleeve; quill.2. (= tutka) funnel, cornet, cone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tulejka
-
7 tutka
f.Gen.pl. -ek1. (coś zwinięte w rurkę, stożek) roll; ( na słodycze) cornet.2. przest. (= gilza) cigarette tube.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tutka
-
8 chorąż|y
m (N pl chorążowie,G pl chorążych) 1. Wojsk. (osoba, stopień, tytuł) warrant officer, ensign 2. Wojsk. standard-bearer, cornet Scot 3. Hist. a state official in Poland who was entrusted with the national, court or land ensign 4. Hist. a title of honour in early modern Poland 5. (w procesji) standard-bearerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorąż|y
-
9 r|ożek
m 1. dim. (N pl rożki a. różki) Zool. horn; (motyla) feeler 2. dim. (kącik) corner 3. Kulin. (rogalik) crescent roll; (z ciasta francuskiego) croissant 4. (wafel) cornet GB, cone- lody w rożku an ice-cream cone5. Muz. horn- □ rożek angielski Muz. English horn, cor anglaisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|ożek
-
10 tule|ja
f (G pl tulei) 1. (tutka) cornet 2. Techn. (element konstrukcyjny) case, bushThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tule|ja
-
11 tulej|ka
f dim. 1. (mała tutka) (small) cornet- przyniósł mi trochę cukierków w papierowej tulejce he brought me some sweets in a paper cone2. Techn. (element konstrukcyjny) (small) case, bushThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tulej|ka
-
12 tut|ka
f 1. (stożek z papieru) cornet 2. przest. (gilza) cigarette tubeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tut|ka
См. также в других словарях:
cornet — [ kɔrnɛ ] n. m. • XIIIe; dimin. de corne 1 ♦ Vx Petit cor ou petite trompe. Cornet de vacher. (1836) Mod. Cornet à pistons : instrument analogue à la trompette, mais plus court (⇒ bugle) . Jouer du cornet. Par méton. Personne qui joue du cornet.… … Encyclopédie Universelle
cornet — CORNET. s. m. Petit cor, ou petite trompe. Grand cornet. Petit cornet. Cornet d argent, etc. Cornet de postillon. Cornet de vacher. f♛/b] On appelle Cornet à bouquin, Une espèce de flûte courbée, qui est faite ordinairement de corne. Jouer du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cornet — Cornet. s. m. Petit cor, ou petite trompe. Grand cornet. petit cornet. cornet d argent. il porte dans ses armes trois cornets &c. cornet de postillon. cornet de Vacher. Cornet à bouquin, C est une espece de fluste courbée, faite ordinairement de… … Dictionnaire de l'Académie française
Cornet — ist der Familienname folgender Personen: Alizé Cornet (* 1990), französische Tennisspielerin Cayetano Cornet (* 1963), spanischer Leichtathlet Franziska Cornet (1808–1870), deutsche Opernsängerin George Cornet (1877–1952), englischer… … Deutsch Wikipedia
cornet — Cornet, ou trompe, Cornu. Un cornet à vachiers et porchers, dequoy mesme on usoit en la guerre, Buccina. Un cornet qui ne rend point grand son, Surda buccina. Cornet à encre, Atramentarium. Un cornet de papier, comme d apothicaires, Cuculus,… … Thresor de la langue françoyse
Cornet — Cor net (k?r n?t), n. [F. cornet, m. (for senses 1 & 2), cornette, f. & m. (for senses 3 & 4), dim. of corne horn, L. cornu. See {Horn}.] 1. (Mus.) (a) An obsolete rude reed instrument (Ger. Zinken), of the oboe family. (b) A brass instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cornet [2] — Cornet (Cornetto, ital.), Orgelstimme, die den Zinken nachahmt. Cornet à piston, kleine, mensurirte Trompete mit 2–3 Ventilen, von den Franzosen für hochgelegene Melodien in der Blechmusik angewendet … Herders Conversations-Lexikon
cornet — c.1400, from O.Fr. cornet (14c.) a small horn, dim. of corn a horn, from L. cornu horn (see HORN (Cf. horn)) … Etymology dictionary
Cornet [1] — Cornet (fr., spr. Kornäh), 1) (v. lat., Cornu, Flügel, also Flügeloffizier), der jüngste Offizier einer Schwadron, der früher die Standarte trug; die Bezeichnung war früher allgemein, ist jetzt aber nur noch in wenig Armeen gebräuchlich; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornet [2] — Cornet, 1) Julius, geb. 1797 zu St. Candido in Tyrol, wollte erst in Wien die Rechte studiren; betrat 1817 in Baden im Johann von Paris die Bühne u. wurde für die italienische u. deutsche [449] Oper in Wien engagirt; 1819 ging er nach Grätz,… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornet — (franz., spr. nä), s. Kornett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
