Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cornering the market

  • 1 cornering the market

    бирж. загонять рынок в угол* (незаконная практика, состоящая в покупке значительного количества ценных бумаг или товаров для получения возможности манипулировать их ценами)

    * * *
    организация "корнера" рынка: скупка ценных бумаг или товаров в таких масштабах, что достигается контроль за ценами.
    * * *
    владение средствами, чтобы контролировать цену товара

    Англо-русский экономический словарь > cornering the market

  • 2 cornering the market

    бирж. загонять рынок в угол* (незаконная практика, состоящая в покупке значительного количества ценных бумаг или товаров для получения возможности манипулировать их ценами)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > cornering the market

  • 3 cornering the market

    English_Russian capital issues dictionary > cornering the market

  • 4 corner the market

    ком.
    монополизировать рынок, скупая товары

    It particularly annoyed him... to think that a lot of unscrupulous trusts and combinations had been cornering the market in goods of all kinds, and keeping prices at an artificial height. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. V) — Он с особенной досадой... думал о том, что сотни беззастенчивых трестов и объединений, скупая на рынке всевозможные товары, искусственно взвинчивают цены.

    And you... with practically every one of your paintings in your own hands, you have, in a phrase, cornered the market. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part V, ch. VI) — Все ваши картины у вас в руках, и вы... выражаясь профессиональным языком, в сущности монополизировали рынок.

    ‘Mind you,’ he said, ‘I don't want to keep Negroes out of the hero business, but I'm damned it I want them to corner the market.’ (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part III) — - Заметьте, пожалуйста, - продолжал мой знакомый, - я не собираюсь отказывать неграм в праве на героизм, но нельзя же, черт побери, чтобы они захватили монополию на него в свой руки!

    Large English-Russian phrasebook > corner the market

  • 5 corner

    1. сущ.
    1) общ. угол, уголок
    2) общ. закоулок, потайной уголок
    3) общ. часть, район, область, край
    4) эк. преимущественное право, монополия на что-л.
    5) общ. поворот
    6) общ. неловкое положение, затруднение
    7) бирж., торг. корнер
    б) (группа биржевых спекулянтов, скупающих акции)
    в) (действия группы лиц, направленные на получение контроля над ценами путем скупки определенного товара в больших объемах)
    See:
    8) мат. угол, вершина (напр., треугольника)
    9) мат. угловая точка ( кривой)
    10) мат., иссл. опер. = corner point
    2. гл.
    1) общ. расставить по углам (что-л.)
    2) общ. оформлять углы (помещения, комнаты)
    3) общ. загонять в угол; припереть к стенке (поставить кого-л. в неудобное, тяжелое положение)
    4) общ. повернуть ( о транспортном средстве)
    5) общ. соединяться, образуя угол (о заборах, оградах, улицах и т. п.)
    7) бирж. создать корнер* ( путем манипуляции ценами)
    8) эк. = corner a market

    * * *
    "корнер" ("угол"): 1) ситуация на бирже, когда один член или группа контролируют определенные товары или финансовые инструменты в масштабах, достаточных для манипулирования ценами (что запрещено законом); 2) = ramping.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    «угол»
    монополия, которая устанавливается организацией, преуспевающей в контролировании объема совокупного предложения какого-либо товара или услуги
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    приобретение контроля над поставками товаров, ценных бумаг на бирже с целью воздействия на их цены путем спекулятивной скупки товара в одни руки; биржевыми правилами такие действия запрещены

    Англо-русский экономический словарь > corner

  • 6 COMER (“угол”, корнер)

    Монополия, которая устанавливается организацией, преуспевающей в контролировании объема совокупного предложения какого-либо товара или услуги (часто называется спекулятивным контролированием рынка (cornering the market). Монополия, таким образом, будет заставлять цену расти до тех пор, пока не будут найдены другие поставщики или заменители этого товара. На международном товарном рынке (Commodity market) такие цели ставились часто, но достичь их удавалось редко. В настоящее время корнеры встречаются редко, так как из-за их нежелательности и антиобщественного эффекта государство предотвращает их появление, опираясь на положения антимонопольных и антитрестовских законодательств. Примером попытки установить на рынке корнер является спекулятивная скупка серебра, предпринятая в начале 1980-х гг. в США Нельсоном Банкером Хантсом.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > COMER (“угол”, корнер)

  • 7 corner

    1. сущ.
    бирж. корнер
    б) (группа биржевых спекулянтов, скупающих акции)
    See:

    2. гл.
    2) бирж. создать корнер* ( путем манипуляции ценами)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > corner

См. также в других словарях:

  • Cornering the market — In finance, to corner the market is to purchase enough of a particular stock, commodity, or other asset to allow the price to be manipulated, by analogy to the general business jargon where a company described as having cornered the market has a… …   Wikipedia

  • cornering the market — Purchasing a security or commodity in such volume as to achieve control over its price. An illegal practice. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • cornering the market — See corner …   Black's law dictionary

  • cornering the market — See corner …   Black's law dictionary

  • cornering — cor·ner || kɔːnÉ™ n. place where two surfaces meet; angle v. hold at bay; gain advantage on the market; approach; catch, trap …   English contemporary dictionary

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

  • Media of the People's Republic of China — See also: Media of Hong Kong and Media of Macau Life in the People s Republic of China Culture Politics Education Communications Public Health …   Wikipedia

  • Monopolistic Market — A type of market that features one, if not all, of the traits of a monopoly such as high price levels, supply constraints, or excessive barriers to entry. Because this type of market would be comprised of one supplying firm, consumers would have… …   Investment dictionary

  • Minor villains in Sonic the Hedgehog (comic book) — This articles is for minor villains from the Sonic the Hedgehog franchise, appearing in the Sonic the Hedgehog comic book published by Archie Comics.For other characters from this continuity, see Minor characters in Sonic the Hedgehog (comic… …   Wikipedia

  • High-speed rail in the United Kingdom — The United Kingdom has four classic main railway lines operating at convert|125|mph|km/h|sigfig=2, plus convert|108|km|mi|sigfig=1 of High Speed 1 high speed line.The fastest current UK domestic services operate at convert|125|mph|km/h|sigfig=2… …   Wikipedia

  • Characters of the Yakuza series — Yakuza series story chronology Prologue Yakuza / Movie Version Yakuza 2 Yakuza 3 Yakuza 4 This is a main characters guide to Sega s video games and movies franchise Yakuza also known as Ryū ga Gotoku ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»