-
1 бръмча
гл 1. (за насекомо) bourbonner; 2. (за мотори) vrombir, ronfler; 3. (за уши) tinter, bourdonner; corner. -
2 буча
гл (за гръм) gronder, rouler; (за море, вятър) mugir; (за огън) ronfler; (за машина, мотор) bourdonner, vrombir; (за водопад, оръдие) tonner, gronder; (за уши) tinter, corner; ушите ми бучат les oreilles me tintent (me cornent). -
3 проглушавам
гл 1. assourdir, rendre sourd, étourdir, les oreilles de qn, percer les oreilles; 2. прен rebattre les oreilles а qn de qch, casser le tête, corner qch aux oreilles а qn. -
4 ъглов
прил au (du) coin, de coin; ъглов магазин boutique d'angle; ъглово място в купе place de coin dans un compartiment; спорт ъглов удар corner m, coup m de pied de coin. -
5 ъгъл
м 1. мат физ angle m; прав (остър, тъп) ъгъл angle droit (aigu, obtus); вътрешен (външен, вписан) ъгъл angle interne (externe, inscrit); допълнителен ъгъл angle supplément; прилежащи ъгли angles adjacents; противолежащи ъгли angles alternes; пространствен ъгъл angle solide (polyédrique); ъгъл от 60 градуса angle de 60 degrés; височина, голеимна, измерване, страни на ъгъл sommet, grandeur, mesure, côtés d'un angle; мед лицев ъгъл angle facial; физ зрителен ъгъл angle visuel (optique); ъгъл на падането angle d'incidence; ъгъл на отражението angle de réflection; 2. (кът) angle m, coin m; (на устни) commissure f; (на зала) encoignure f; ъгъл на улица angle (coin) de la rue; на ъгъл а au coin; четирите ъгъл а на стаята les quatre coins de la chambre, подгънати ъгли на страница pages cornées (recoquillées) d'un livre; подгъвам в ъгълa corner, plier un coin en corne.
См. также в других словарях:
corner — 1. (kor né) v. n. 1° Sonner du cornet, d une corne ou d une trompe. Le vacher a corné dès le matin. 2° Parler dans un cornet pour se faire entendre au loin ou pour se faire entendre à un sourd. • Il continue et corne à toute outrance :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corner — [kôr′nər] n. [ME < OFr corniere < ML cornerium < L cornu, projecting point, HORN] 1. the point or place where lines or surfaces join and form an angle 2. the area or space within the angle formed at the joining of lines or surfaces [the… … English World dictionary
Corner — Cor ner (k?r n?r), n. [OF. corniere, cornier, LL. cornerium, corneria, fr. L. cornu horn, end, point. See {Horn}.] 1. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. [1913 Webster] 2. The space in the angle… … The Collaborative International Dictionary of English
Corner — ist die englische Bezeichnung für Ecke in Österreich und der Schweiz die Bezeichnung für einen Eckstoß der venezianische Name der italienischen Adelsfamilie Cornaro im Börsenhandel die Bezeichnung für eine Form der Marktmanipulation, siehe Corner … Deutsch Wikipedia
corner — Corner. v. n. Sonner d un cornet ou d une corne. Le Vacher a corné dés le matin. j ay entendu corner dans les bois. On dit par derision d Un homme qui sonne mal du cor, qu Il ne fait que corner. On dit quelquefois d une personne qui publie… … Dictionnaire de l'Académie française
corner — CORNER. v. n. Sonner d un cornet ou d une corne. Le vacher a corné dès le matin. J ai entendu corner dans les bois. f♛/b] On dit par dérision, d Un homme qui sonne mal du cor, ou qui en importune les voisins, qu Il ne fait que corner.[b]Corner,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corner — cor‧ner [ˈkɔːnə ǁ ˈkɔːrnər] verb corner the market COMMERCE to gain control of the whole supply of a particular type of goods or services: • Singapore has made significant efforts to corner the market in this type of specialised service company.… … Financial and business terms
corner — ► NOUN 1) a place or angle where two or more sides or edges meet. 2) a place where two streets meet. 3) a secluded or remote region or area. 4) a difficult or awkward position. 5) a position in which one dominates the supply of a particular… … English terms dictionary
Corner — Cor ner, v. t. [imp. & p. p. {Cornered} ( n?rd); p. pr. & vb. n. {Cornering}.] 1. To drive into a corner. [1913 Webster] 2. To drive into a position of great difficulty or hopeless embarrassment; as, to corner a person in argument. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corner — late 13c., from Anglo Fr. cornere (O.Fr. corniere), from O.Fr. corne horn, corner, from V.L. *corna, from L. cornua, pl. of cornu projecting point, end, horn (see HORN (Cf. horn)). Replaced O.E. hyrne. As an adj., from 1530s. The verb (late 14c.) … Etymology dictionary
corner — [n1] angle bend, branch, cloverleaf, crook, crossing, edge, fork, intersection, joint, junction, projection, ridge, rim, shift, V*, veer, Y*; concepts 436,484,513 corner [n2] niche angle, cavity, compartment, cranny, hideaway, hide out, hole,… … New thesaurus
