-
1 râle des genêts
-
2 ruisrääkkä
• corncrake -
3 дергач
-
4 ruislintu
corncrake -
5 haris
corncrake -
6 коростель
corncrake имя существительное: -
7 rey de codornices
• corncrake• crake• marsh hen• water pox• water ram -
8 guión
m.1 dash, hyphen.2 screenplay, film script, script, scenario.* * *2 GRAMÁTICA hyphen, dash3 CINEMATOGRAFÍA script4 (estandarte) standard, banner\guión bajo underscoreguión de codornices corncrake* * *noun m.1) script2) dash* * *SM1) (Radio, TV) script; (Cine) [como transcripción] script; [como obra] screenplaysalirse del guión — to depart from the script, improvise
2) (Literat) (=resumen) summary, outline; (=aclaración) explanatory text3) (Tip) hyphen, dash4) (=pendón) royal standard; (Rel) processional cross, processional banner5) (Orn)* * *1)a) (Cin, TV) scriptb) ( esquema) outline, plan2) (Impr) ( en diálogo) dash; ( en palabras compuestas) hyphen* * *1)a) (Cin, TV) scriptb) ( esquema) outline, plan2) (Impr) ( en diálogo) dash; ( en palabras compuestas) hyphen* * *guión1 (-)= dash (-), hyphen (-).Ex: Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
Ex: The notation uses uppercase letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen (-).* con guión = hyphenated.* inserción de guiones = hyphenation.* poner guiones = hyphenate.guión22 = close score, script, transcript.Ex: A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.
Ex: Books are either commissioned by publishers, or else authors (or their agents) offer scripts and ideas to publishing firms.Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.* guión cinematográfico = screenplay.* guión de película = screenplay.* guión de representación teatral = scenario.* guión de secuencias cinematográficas = scenario.* guión gráfico = storyboard.* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].* * *A1 ( Cin, TV) scriptesta película recibió el premio al mejor guión this movie got the prize for the best screenplay2 (esquema) outline, planlleva guión it's hyphenatedCompuestos:soft hyphenunderscoreC (estandarte) standard* * *
Multiple Entries:
guion
guión
guion sustantivo masculino
1a) (Cin, TV) script;
2 (Impr) ( en diálogo) dash;
( en palabras compuestas) hyphen;
guión sustantivo masculino
1 Cine TV script: me tengo que aprender el guión para el martes, I have to memorize the script for Tuesday
2 Ling hyphen, dash: el código es cuatro guión cero cero, the code is four, dash, zero, zero
3 (de una conferencia, clase, etc) sketch, outline: ¿nos puedes adelantar un guión de lo que vas a contar?, could you give us an outline of the talk you will be giving?
' guión' also found in these entries:
Spanish:
guion
- jugoso
- libreto
English:
dash
- fluff
- hyphen
- scenario
- screenplay
- script
- storyboard
- word
- screen
* * *guión, guion nm1. [resumen] framework, outline2. Cine & TV script, screenplay;Figeso no estaba en el guión that wasn't in the script, that wasn't meant to happen3. [corto] hyphen;[más largo] dash4. Compguión de codornices corncrake* * *m1 de película script* * *1) : script, screenplay2) : hyphen, dash3) estandarte: standard, banner* * *guión n1. (de película, etc) script2. (signo de ortografía) hyphenla palabra "twenty one" se escribe con guión the word "twenty one" is spelt with a hyphen -
9 коростель
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake, crake, gallinule, grass-drake (Crex crex), landrail (Crex crex)3) Dialect: daker-hen4) Ornithology: corncrake (Crex crex), crake (Crex) -
10 Wachtelkönig
-
11 derkacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > derkacz
-
12 râle
râle [ʀαl]masculine noun[de blessé] groan ; [de mourant] death rattle* * *ʀɑlnom masculin1) ( bruit pulmonaire) rale2) ( de mourant) death rattle* * *ʀɒl nm1) [mourant] death rattle2) [blessé] groan* * *râle nm1 ( bruit pulmonaire) rale;2 (de mourant, blessé) groan;3 Zool rail.[ral] nom masculin1. [d'un agonisant]3. [oiseau] rail -
13 дърводавец
зоол. corncrake, crake, land-rail (Crex pratensis)воден дърводавец brook ouzel (Rallus aquaticus)* * *1. воден ДЪРВОДАВЕЦ brook ouzel (Rallus aquaticus) 2. зоол. corncrake, crake, land-rail (Crex pratensis) -
14 дергач
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake (Crex crex), crake, crake (Crex crex), gallinule (Rallidae fam.), grass-drake, landrail3) Dialect: daker-hen -
15 kiluwiri
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri madoa[Swahili Plural] viluwiri madoa[English Word] spotted crake[English Plural] spotted crakes[Taxonomy] Porzana porzana[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri mdogo[Swahili Plural] viluwiri wadogo[English Word] Baillon's crake[English Plural] Baillon's crakes[Taxonomy] Porzana pusilla[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri michirizi[Swahili Plural] viluwiri michirizi[English Word] striped crake[English Plural] striped crakes[Taxonomy] Aenigmatolimnas marginalis[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri mweusi[Swahili Plural] viluwiri weusi[English Word] black crake[English Plural] black crakes[Taxonomy] Limnocorax flavirostra[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri wa Afrika[Swahili Plural] viluwiri wa Afrika[English Word] African crake[English Plural] African crakes[Taxonomy] Crex egregia[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiluwiri wa Ulaya[Swahili Plural] viluwiri wa Ulaya[English Word] corncrake[English Plural] corncrakes[Taxonomy] Crex crex[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
16 коростель
-
17 engsnarre
(en -r)zo corncrake, land-rail. -
18 vagtelkonge
zo corncrake. -
19 guión de codornices
corncrake -
20 åkerrikse
subst. (fugl) (Crex crex) corncrake
См. также в других словарях:
Corncrake — Corn crake (k[^o]rn kr[=a]k ), n. (Zo[ o]l.) A bird ({Crex crex} or {Crex pratensis}) which frequents grain fields; the European crake or land rail; called also {corn bird}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corncrake — [kôrn′krāk΄] n. 〚see CRAKE〛 a brown, short billed N European rail (Crex crex), often found in grainfields * * * corn·crake (kôrnʹkrāk ) n. A common Eurasian bird (Crex crex) with a short bill and brownish yellow plumage, found in grain fields and … Universalium
corncrake — ► NOUN ▪ a secretive crake inhabiting coarse grasslands, with a distinctive double rasping call … English terms dictionary
corncrake — [kôrn′krāk΄] n. [see CRAKE] a brown, short billed N European rail (Crex crex), often found in grainfields … English World dictionary
corncrake — paprastoji griežlė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crex crex angl. corncrake vok. Wachtelkönig, m rus. дергач, m; коростель, m pranc. râle des genêts, m ryšiai: platesnis terminas – griežlės sinonimas – griežlė … Paukščių pavadinimų žodynas
corncrake — noun Date: 15th century a Eurasian short billed rail (Crex crex) that frequents grain fields … New Collegiate Dictionary
corncrake — noun A bird of the rail family, Crex crex, that breeds in meadows and arable farmland across Europe and western Asia, migrating to Africa in winter … Wiktionary
corncrake — corn|crake [ˈko:nkreık US ˈko:rn ] n a European bird with a loud sharp cry … Dictionary of contemporary English
corncrake — corn|crake [ kɔrn,kreık ] noun count a European bird with brown feathers and a loud cry … Usage of the words and phrases in modern English
corncrake — n. common Eurasian bird that is found in grain fields (Zoology) … English contemporary dictionary
corncrake — noun a secretive crake inhabiting coarse grasslands, with mainly brown streaked plumage and a distinctive double rasping call. [Crex crex.] … English new terms dictionary