-
21 hartshorn
s.1 amoníaco en cualquier forma de preparación; antiguamente lo obtenían de los cuernos de ciervo por medio de la destilación.2 especie de llantén. (botánica)3 cornamenta de ciervo.4 carbonato de amonio. -
22 staghorn
s.cornamenta usada para decoración. -
23 faire cocu
poner la cornamenta / poner los cuernos / poner la cornucopia("cornucopia" signifie aussi "corne d'abondance").Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faire cocu
-
24 caxines
Caxines, vaines de los vegetales, tales como les fabes, lus arbeyus, les llentexes, etc., etc. (Las habas, los guisantes, las lentejas, etc., etc.).————————Caxinas, así llamamos a una clase de ganado vacuno que es propio de la Región Asturiana. Estas vacas pequeñas y nerviosas, resistentes y bravías, armadas de recia cornamenta, poblaban en los tempus d’endenantes todas las melgueiras aldeas de nuestras montañas. Hoy en día ya no existen tantas vacas caxinas, aquellas vaquinas valientes y ágiles como las mismas cabras, que aguantaban bien el invierno y teníen buena boca y bon rumiaxe (buen rumiaje), que lo mismo comían la paya ya lus foyáus ya ‘l ñarvaxu xin el anu s’allumbraba con envernus d’enxenebrus ya ñeves. (La paja y las hojarascas así como las cañas del maíz, si el año se alumbraba con inviernos helados y nevados). —Era muy difícil que en los puertos y las brañas los lobos pudieran matar a una vaca caxina, porque su bravura y agilidad las armaba con una defensa que las otras vacas no poseen. Les vaques caxines dan escosá lleche, peru bona pa faer manteiga ya criar bonus nenus. (Las vacas casinas suelen dar escasa leche, pero muy buena para hacer manteca y criar sanos y fuertes niños). El cheítchi de les vaques caxines ureéi you falar a xontes viétches d’endenantes, que yera ‘l mexor cheítchi, ‘l más sanu e llimenticiu de toes les femes, menus el de la muyer ya la burra. (La leche de las vacas casines he oído yo decir de él a gentes viejas por antiguas, que era la mejor leche, la más sano y alimenticio de todas las hembras, si exceptuamos la de las mujeres y las burras).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > caxines
-
25 torga
Torga, estacón que se ata a las vacas encima de su cornamenta para que no furen por los ciarrus (agujeren los cercados o sebes, obstáculo que se les coloca para que no entren dónde el dueño no quiera).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > torga
-
26 cuacuahuitl
cuerno m, cornamenta f, asta m, antena f -
27 waqra
s. cuerno; asta; cornamenta; asta; cuerno; cacho -
28 adarrantze
cornamenta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cornamenta — sustantivo femenino 1. Conjunto de los cuernos de ciertos animales: la cornamenta de un ciervo. El toro lucía una hermosa cornamenta. Sinónimo: cuerna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cornamenta — s. f. Hastes, cornadura … Dicionário da Língua Portuguesa
cornamenta — f. Conjunto de los cuernos de algunos cuadrúpedos, como el toro, la vaca, el venado y otros, especialmente cuando son de gran tamaño. U. t. en sent. fig.) … Diccionario de la lengua española
cornamenta — s. efecto de llevar cuernos la persona, sufrir la infidelidad de la pareja. ❙ «Ante las mismas narices de Matías se cocinó el guiso de su cornamenta.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Cornudo, cornamenta,...» José M.ª Zabalza … Diccionario del Argot "El Sohez"
cornamenta — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Conjunto formado por los cuernos de un animal: ■ seleccionaron reses de gran cornamenta. SINÓNIMO [cornadura] cuerna 2 despectivo Atributo simbólico del cónyuge engañado: ■ paseaba su cornamenta con cierta… … Enciclopedia Universal
cornamenta — {{＃}}{{LM C10518}}{{〓}} {{SynC10771}} {{［}}cornamenta{{］}} ‹cor·na·men·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de los cuernos de un animal, especialmente del toro, de la vaca o del ciervo: • La cornamenta del ciervo que cazó la utiliza como… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cornamenta — cor|na|men|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cornamenta — sustantivo femenino cuerna, encornadura, herramienta. * * * Sinónimos: ■ cuerna, asta, cuernos, defensas, pitones … Diccionario de sinónimos y antónimos
cornamenta — f. Cuernos … Diccionario Castellano
Veinte con sesenta, o sepultura o cornamenta. — Condena, por desatinado, el casamiento entre hombre provecto y mujer joven, tanto más cuanto que, según se ha dicho, «generalmente, los hombres se casan para sentar la cabeza, y las mujeres para levantarla» … Diccionario de dichos y refranes
cachera de res — cornamenta de res que se usa como adorno o colgador … Diccionario de Guanacastequismos
