-
1 field
{fi:ld}
I. 1. поле, нива, ливада
in the FIELDs на полето, in the open FIELD на открито поле
2. мин. поле, находище, басейн, мина
3. голямо пространство
4. фон, поле (на картина, монета и пр.)
5. поле, обсег
magnetic FIELD магнитно поле
FIELD of fire воен. обсег
6. бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка
to keep the FIELD продължавам сражението, не отстъпвам (и прен.)
to take the FIELD влизам в сражение
to hold the FIELD задържам се на/държа позициите си (и прен.)
to be left in possession of the FIELD излизам победител, оставам господар на положението
in the FIELD в сражение, на действителна служба
FIELD service действителна служба
to bring into the FIELD хвърлям в сражението/битката
FIELD of honour поле на честта
7. поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност
to have a clear FIELD before one имам свобода на действие
to leave the FIELD open въздържам се от намеса, не се меся
work in the FIELD работа на терен/по места (за проучване, агитация и пр.)
8. сп. игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов
to place the FIELD разпределям играчите по местата им
to be among the FIELD участвувам в лова
9. attr полски, полеви, на терена, по места
fair FIELD and no favour еднакви условия за всички (при състезание и пр.)
to play the FIELD не вземам страна, пазя неутралитет
II. 1. сп. хващам топката и я връщам (при крикет и пр.)
2. сп. разпределям играчите, излизам с (отбор)
3. воен. хвърлям в сражение
4. импровизирам отговор/решение* * *{fi:ld} n 1. поле; нива; ливада; in the fields на полето, in the op(2) {fi:ld} v 1. сп. хващам топката и я връщам (при крикет и пр* * *фон; терен; ресор; поприще; басейн; игрище; кър; ливада; находище; нива;* * *1. attr полски, полеви, на терена, по места 2. fair field and no favour еднакви условия за всички (при състезание и пр.) 3. field of fire воен. обсег 4. field of honour поле на честта 5. field service действителна служба 6. i. поле, нива, ливада 7. ii. сп. хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) 8. in the field в сражение, на действителна служба 9. in the fields на полето, in the open field на открито поле 10. magnetic field магнитно поле 11. to be among the field участвувам в лова 12. to be left in possession of the field излизам победител, оставам господар на положението 13. to bring into the field хвърлям в сражението/битката 14. to have a clear field before one имам свобода на действие 15. to hold the field задържам се на/държа позициите си (и прен.) 16. to keep the field продължавам сражението, не отстъпвам (и прен.) 17. to leave the field open въздържам се от намеса, не се меся 18. to place the field разпределям играчите по местата им 19. to play the field не вземам страна, пазя неутралитет 20. to take the field влизам в сражение 21. work in the field работа на терен/по места (за проучване, агитация и пр.) 22. бойно поле, полесражение (и field of battle), театър на военни действия, сражение, битка 23. воен. хвърлям в сражение 24. голямо пространство 25. импровизирам отговор/решение 26. мин. поле, находище, басейн, мина 27. поле, обсег 28. поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност 29. сп. игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов 30. сп. разпределям играчите, излизам с (отбор) 31. фон, поле (на картина, монета и пр.)* * *field [fi:ld] I. n 1. поле; кър; нива; ливада; corn \field, a \field of wheat пшеничена нива; in the open \field на открито поле; flowers of the \field полски (диви) цветя; beasts of the \field диви животни; 2. мин. поле, находище, басейн; ore \field рудно находище; 3. голямо пространство; a \field of snow, a snow \field голямо снежно пространство, снежно поле; 4. сп. игрище, терен; спортна площадка; част от игрището вън от квадрата (при бейзбол); всички участници в състезание; to be in the \field играя срещу батсмана (при крикет); to be a good \field добър защитник съм (при крикет); to place the \field разпределям играчите по местата им в игрището; 5. поле, обсег на действие; acoustic \field акустично (звуково) поле; \field of fire воен. обсег; 6. бойно поле, полесражение (и \field of battle); театър на военни действия; сражение, битка; to keep the \field продължавам сражението (борбата), не отстъпвам (и прен.); to take the \field започвам (влизам в) сражение; to hold the \field държа (задържам се на) позициите си (и прен.); to conquer ( win) the \field удържам победа; to be left in possession of the \field излизам победител, оставам господар на положението; in the \field в сражение; на действителна служба; army in the \field действаща армия; to bring into the \field хвърлям в сражението (битката); 7. поле, поприще, сфера (на дейност); област, клон, бранш, специалност; to have a clear \field before one имам свобода на действие; to leave the \field open въздържам се от намеса, не се меся; left-\field необичаен, странен, нетрадиционен; out of the left \field от никъде, от гората, (хванат) от улицата; to lead the \field водя парада, начело съм, най-добрият съм; to play the \field похождам си, имам много и безразборни сексуални контакти; 8. фон, поле (на картина, знаме, монета, щит и пр.); 9. сп. писта (за конни състезания); всички коне, които участват в състезание, освен предполагаемия победител; всички ловци, които участват в даден лов; • fair \field and no favour еднакви условия за всички (при борба, състезания и пр.); II. adj полеви; в реална обстановка, на практика (а не на теория); III. v сп. 1. хващам топката и я връщам (при бейзбол, крикет); 2. разпределям играчите (при бейзбол, крикет); 3. залагам на конни състезания срещу предполагаемия победител; 4. журн. справям се с, отговарям успешно на ( въпрос); 5. журн. издигам, предлагам ( кандидат).
См. также в других словарях:
corn snow — ☆ corn snow n. snow that has melted and refrozen, as in the spring, to form coarse granules … English World dictionary
corn snow — noun granular snow formed by alternate thawing and freezing • Hypernyms: ↑snow * * * noun : granular snow formed by alternate thawing and freezing called also spring corn, spring snow * * * Skiing. snow in the form of small pellets or grains… … Useful english dictionary
corn snow — Skiing. snow in the form of small pellets or grains produced by the alternate melting and freezing of a snow layer. Also called corn, spring snow. [1930 35] * * * … Universalium
corn snow — noun chiefly N. Amer. snow with a rough granular surface resulting from alternate thawing and freezing. Origin from corn in the dialect sense granule … English new terms dictionary
corn snow — noun Date: 1935 granular snow formed by alternate thawing and freezing … New Collegiate Dictionary
Corn. — 1. Cornish. 2. Cornwall. * * * abbrev 1. Cornish 2. Cornwall * * * corn1 «krn», noun, verb. –n. 1. a kind of grain that grows on large ears; maize; Indian corn. 2 … Useful english dictionary
corn´like´ — corn1 «krn», noun, verb. –n. 1. a kind of grain that grows on large ears; maize; Indian corn. 2. the plant, a species of cereal grass, that it grows on. 3. = sweet corn. (Cf. ↑sweet corn) 4. any small, hard seed or grain, especially of wheat,… … Useful english dictionary
corn — Ⅰ. corn1 (kôrn) n. 1. a) Any of numerous cultivated forms of a widely grown, usually tall annual cereal grass (Zea mays) bearing grains or kernels on large ears. b) The grains or kernels of this plant, used as food for humans and livestock or for … Word Histories
corn — corn1 /kawrn/, n. 1. Also called Indian corn; esp. technical and Brit., maize. a tall cereal plant, Zea mays, cultivated in many varieties, having a jointed, solid stem and bearing the grain, seeds, or kernels on large ears. 2. the grain, seeds,… … Universalium
snow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. snowfall, snowflake, flurry; snowstorm, blizzard; snowslide, drift, avalanche; hail, sleet. v. snow in or under; swamp, flood, inundate; slang, impress, flatter, do a snow job on. See cold, flattery.… … English dictionary for students
corn — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German & Old Norse korn grain, Latin granum Date: before 12th century 1. chiefly dialect a small hard particle ; grain 2. a small hard seed 3. a … New Collegiate Dictionary
