-
1 sacatapón
• corkscrew -
2 sacacorchos
m. s.&pl.corkscrew.* * *1 corkscrew* * *SM INV corkscrew* * *masculino (pl sacacorchos) corkscrewsacarle algo a alguien con sacacorchos — (fam) to drag something out of somebody (colloq)
* * *= corkscrew.Ex. The have a collection of high quality silver plated bar accessories including bottle openers, corkscrews, bottle stoppers and coasters.* * *masculino (pl sacacorchos) corkscrewsacarle algo a alguien con sacacorchos — (fam) to drag something out of somebody (colloq)
* * *= corkscrew.Ex: The have a collection of high quality silver plated bar accessories including bottle openers, corkscrews, bottle stoppers and coasters.
* * *(pl sacacorchos)corkscrew* * *
sacacorchos sustantivo masculino (pl
sacacorchos m inv corkscrew
♦ Locuciones: familiar sacar algo a alguien con sacacorchos: al final, conseguí sacarle la información con sacacorchos, I managed to squeeze the information out of him in the end
' sacacorchos' also found in these entries:
Spanish:
tirabuzón
English:
corkscrew
- cork
* * *sacacorchos nm invcorkscrew* * *m inv corkscrew* * *sacacorchos nms & pl: corkscrew* * *sacacorchos n corkscrew -
3 tirabuzón
m.1 corkscrew, cork remover, cork screwdriver.2 ringlet, hair ringlet.3 screwball.* * *1 (rizo) ringlet2 (sacacorchos) corkscrew* * *SM1) (=rizo) curl, ringlet2) (=sacacorchos) corkscrew3) (Natación) twist, corkscrew* * *1) ( sacacorchos) corkscrew2) (rizo, bucle) ringlet3) ( en béisbol) screwball* * *= ringlet, curl.Ex. Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.Ex. Curls are something every girl with straight hair wants.* * *1) ( sacacorchos) corkscrew2) (rizo, bucle) ringlet3) ( en béisbol) screwball* * *= ringlet, curl.Ex: Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.
Ex: Curls are something every girl with straight hair wants.* * *A (sacacorchos) corkscrewsacarle algo a algn con tirabuzón to drag sth out of sb ( colloq)B (rizo, bucle) ringletC (en béisbol) screwball* * *
tirabuzón sustantivo masculino
1 ( sacacorchos) corkscrew
2 (rizo, bucle) ringlet
3 ( en béisbol) screwball
tirabuzón sustantivo masculino ringlet
' tirabuzón' also found in these entries:
English:
ringlet
- cork
- curl
* * *tirabuzón nm1. [rizo] curl2. [sacacorchos] corkscrew* * *m1 curl2 ( sacacorchos) corkscrew3 en béisbol screwball* * * -
4 descorchador
m.1 corkscrew. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 cork remover, corkscrew.* * *1 corkscrew* * *descorchador, -a1.SM / F bark stripper2.SM corkscrew* * *masculino (Col) corkscrew* * *masculino (Col) corkscrew* * *( Col)corkscrew* * *descorchador nmAndes, RP corkscrew* * *m Rplcorkscrew -
5 canelón
m.1 cannellone.2 drainpipe, fallpipe.3 icicle.4 corkscrew curl.* * *1 (canalón) gutter (on a roof)2 (labor de pasamanería) cord1 (pasta) cannelloni* * *SM1) = canalón 2)2) (=carámbano) icicle3) CAm (=rizo) corkscrew curl4) pl canelones (Culin) cannelloni* * *1) (Const) gutter2) canelones masculino plural canneloni* * *1) (Const) gutter2) canelones masculino plural canneloni* * *A ( Const) gutter* * *
canelón sustantivo masculinoa) (Const) gutterb)◊ canelones sustantivo masculino plural
canneloni
* * *canelón nm2. Guat, Ven [rizo] corkscrew curl* * *m de tejado gutter -
6 caracol
m.1 snail (animal).2 shell (concha).3 cochlea.4 curl (rizo).* * *1 (de tierra) snail2 (de mar) winkle3 (concha) sea shell4 (del oído) cochlea5 (rizo) kiss curl6 (del reloj) snail wheel7 (de caballo) caracole1 good heavens!\hacer caracoles to caracole* * *noun m.* * *SM1) (Zool) snail; esp LAm (=concha) (sea) shell, snail shell2) (=rizo) curl3) (Arquit) spiral; Cono Sur circular shopping centreescalera de caracol — spiral staircase, winding staircase
subir en caracol — [humo] to spiral up, corkscrew up
hacer caracoles — [persona] to weave about, zigzag; pey to reel, stagger; [caballo] to prance about
4)¡caracoles! — euf * [sorpresa] good heavens!; [ira] damn it!
* * *1)b) (AmL) ( concha) conch2) ( rizo) ringlet* * *= snail, snail.Ex. It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.Ex. It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.----* caracol marino = sea snail.* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* * *1)b) (AmL) ( concha) conch2) ( rizo) ringlet* * *= snail, snail.Ex: It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.
Ex: It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.* caracol marino = sea snail.* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* * *A1 ( Zool) snail3 ( Anat) cochleaCompuesto:caracol marino or de marsea snailB (rizo) ringlet* * *
caracol sustantivo masculino
( de tierra) snail
caracol sustantivo masculino
1 Zool snail
LAm shell
2 Anat cochlea
3 (rizo del pelo) kiss-curl, ringlet
' caracol' also found in these entries:
Spanish:
escalera
- baba
- cuerno
English:
shell
- snail
- spiral staircase
- spiral
* * *♦ nm1. [animal] snail2. [concha] shell3. [del oído] cochlea4. [rizo] curl♦ interj¡caracoles! good grief!* * *m1 snail2:¡caracoles! wow! fam ; enfado damn! fam* * *caracol nm1) : snail2) concha: conch, seashell3) : cochlea4) : ringlet* * *caracol n (de tierra) snail -
7 espiral
adj.spiral, circling, volute.f.1 spiral (also figurative).en espiral spiral (escalera, forma)2 coil, intrauterine device.* * *► adjetivo1 spiral1 spiral2 (de reloj) hairspring* * *noun f. adj.* * *1.ADJ [gen] spiral; [movimiento, línea] spiral; (Téc) helical2.SM [de reloj] hairspring3.SF (=forma) [gen] spiral; [anticonceptiva] coil; (Téc) whorl; [de humo] spiral; (Dep) corkscrew dive* * *a) (forma, movimiento) spiralescalera espiral or en espiral or de espiral — spiral staircase
b) ( muelle) hairspringc) ( dispositivo intrauterino) coil* * *= spiral, coil.Ex. The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.Ex. It was known that alternating current (AC) voltage could be varied by use of induction coils, but no practical coil system had been invented.----* abrirse en espiral = spiral out.* encuadernación en espiral = spiral binding.* resistencia en espiral = heating coil.* resorte de espiral = slinky.* * *a) (forma, movimiento) spiralescalera espiral or en espiral or de espiral — spiral staircase
b) ( muelle) hairspringc) ( dispositivo intrauterino) coil* * *= spiral, coil.Ex: The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.
Ex: It was known that alternating current (AC) voltage could be varied by use of induction coils, but no practical coil system had been invented.* abrirse en espiral = spiral out.* encuadernación en espiral = spiral binding.* resistencia en espiral = heating coil.* resorte de espiral = slinky.* * *1 (forma, movimiento) spiralun cuaderno de espiral(es) a spiral-bound notebookuna espiral de violencia a spiral of violencela espiral inflacionaria the inflationary spiraluna escalera espiral or en espiral or de espiral a spiral staircasela avioneta cayó en espiral the plane spun o spiralled downward(s)2 (muelle) hairspring3 (dispositivo intrauterino) coil* * *
espiral sustantivo femenino
escalera de espiral spiral staircase
espiral adjetivo & sustantivo femenino spiral
' espiral' also found in these entries:
Spanish:
cuaderno
- hornillo
English:
coil
- curl
- spiral
- spiral down
- spiral up
- swirl
- wisp
- wreath
- intrauterine device
* * *espiral nf1. [línea curva] spiral;un cuaderno de espiral a spiral-bound notebook;en espiral [escalera, forma] spiral;el avión descendió en espiral the plane spiralled downwards2. [escalada] spiralEcon espiral inflacionaria inflationary spiral;espiral de violencia spiral of violence3. [anticonceptivo] coil4. [de reloj] balance spring, hairspring* * *I adj spiral atrII f spiral;espiral precios-salarios wage-price spiral* * *espiral adj & nf: spiral* * *espiral adj n spiral -
8 acaracolado
adj.1 spiral, winding.2 spiral-shaped, spiraled, spiral, twisting.3 cochleate.* * *► adjetivo1 spiral-shaped2 (cabello) very curly, in corkscrew curls* * *ADJ spiral antes de s, winding, twisting -
9 descorchador
• cork remover• corkscrew -
10 sacacorchos
• cork remover• cork screwdriver• corkscrew -
11 tirabuzón
• cork remover• cork screwdriver• corkscrew• hair restorer• hair-riser• ringing tone• ringleader• ringlet• ringmaster• screwball -
12 divisor rotativo
m.rotary divider, corkscrew divider. -
13 sacatapón
m.corkscrew.
См. также в других словарях:
Corkscrew — steht für: den englischen Ausdruck von Korkenzieher im Achterbahnbau: eine Inversion, siehe Korkenzieher mehrere Achterbahnen, u.a.: in Alabama State Fairground, siehe Canobie Corkscrew in Cedar Point, siehe Corkscrew (Cedar Point) in Silverwood … Deutsch Wikipedia
Corkscrew — (spr. kórk ßkru, »Pfropfenzieher«), Kammgarngewebe für Herren und Damenanzüge: a) Herrenstoff mit 38–40 Fäden auf 1 cm, Kette Nr. 32 zweifach Kammgarn, Schuß Streichgarn 10–11,000 m auf 1 kg; b) Konfektionsstoff mit 48 Ketten und 42 Schußfäden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
corkscrew — cork screw (k[^o]rk skr[udd] ), a. shaped like a corkscrew; spiral; helical. [PJC] {corkscrew stairs}, a spiral staircase around a solid newel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Corkscrew — (Korkzieher), reinwollener oder halbwollener Stoff mit unterbrochenem Köper. Literatur: Monatschrift für Textil Industrie, Leipzig 1897, S. 467; 1900, S. 660; 1903, S. 454 … Lexikon der gesamten Technik
Corkscrew — Cork screw , v. t. To press forward in a winding way; as, to corkscrew one s way through a crowd. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corkscrew — ● corkscrew nom masculin (anglais corkscrew, tire bouchon) Lainage anglais croisé, léger, réalisé avec une armure dérivée du cannelé oblique … Encyclopédie Universelle
corkscrew — [kôrk′skro͞o΄] n. a device for pulling corks out of bottles, usually a spiral shaped piece of steel with a point at one end and a handle at the other adj. shaped like a corkscrew; spiral vi., vt. to move in a spiral; twist … English World dictionary
corkscrew — cork screw (k[^o]rk skr[udd] ), n. An instrument with a screw or a steel spiral for drawing corks from bottles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corkscrew — 1720, from CORK (Cf. cork) + SCREW (Cf. screw). Given various figurative or extended senses from c.1815; the verb is attested from 1837 … Etymology dictionary
corkscrew — ► NOUN ▪ a device for pulling corks from bottles, consisting of a spiral metal rod that is inserted into the cork, and a handle. ► VERB ▪ move or twist in a spiral … English terms dictionary
Corkscrew — For other uses, see Corkscrew (disambiguation). A basic corkscrew … Wikipedia