Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

cork

  • 1 cork

    n. kork (ämne); kork (propp)
    --------
    v. korka, hålla tillbaka
    * * *
    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) kork
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) korka igen

    English-Swedish dictionary > cork

  • 2 cork oak

    korkek (träd från Mellanöstern från vars bark man framställer kork)

    English-Swedish dictionary > cork oak

  • 3 cork-screw

    korkskruv

    English-Swedish dictionary > cork-screw

  • 4 draw a cork

    dra ut en kork

    English-Swedish dictionary > draw a cork

  • 5 extract a cork from a bottle

    dra ur en kork från en flaska

    English-Swedish dictionary > extract a cork from a bottle

  • 6 squeeze a cork

    göra sig besvär i onödan

    English-Swedish dictionary > squeeze a cork

  • 7 bob

    n. Bob (förnamn; smeknamn för Robert)
    * * *
    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) guppa, studsa, dingla

    English-Swedish dictionary > bob

  • 8 mat

    en som erhållit lärarexamen
    MAT (master of arts in teaching)
    * * *
    [mæt]
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) matta, liten duk
    - matting

    English-Swedish dictionary > mat

  • 9 pop

    n. postkontorsprotokoll, protokoll för överföring av e-post från server till klient [data]
    --------
    pop, närvaropunkt, infartspunkt till Internet som har en unik Internet-adress (storleken av en Internet-tjänstleverantör mäts enligt antalet infartspunkter den har)
    POP (Point Of Presence)
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) knall, smäll, puff
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) läskedryck
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) smälla
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) stå på skaft
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) kila
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) stoppa, sticka
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) poppig
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-

    English-Swedish dictionary > pop

  • 10 shuttlecock

    n. fjäderboll (spel)
    * * *
    noun (a rounded cork etc, with feathers etc fixed in it, used in the game of badminton.) badmintonboll

    English-Swedish dictionary > shuttlecock

  • 11 stopper

    n. propp, kork
    * * *
    noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) kork, propp

    English-Swedish dictionary > stopper

См. также в других словарях:

  • Cork — Saltar a navegación, búsqueda Corcaigh Cork Escudo …   Wikipedia Español

  • Cork — irisch:Corcaigh Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Cork — Cork …   Wikipédia en Français

  • Cork F.C. — Cork Full name Fordsons Football Club (19xx 1930) → Cork Football Club → Cork City Football Club (1938 1939) → Cork United Football Club (1939 1948) → Cork Athletic Football Club (1948 1957) Founded 1930 Dissolved 1938 …   Wikipedia

  • Cork — may refer to: Cork Oak, a deciduous tree Cork (material), used for bottle stoppers, insulation, floor and wall tiling, and noteboard, obtained from the Cork Oak Contents 1 Places 2 Parliamentary constituencies 3 Others …   Wikipedia

  • Cork — (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are made. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cork — [kôrk] n. [ME < Sp corcho, cork, ult. (via ? Ar al qurq) < L quercus, oak: see FIR1] 1. the light, thick, elastic outer bark of an oak tree, the cork oak ( Quercus suber) of the beech family, that grows in the Mediterranean area: used for… …   English World dictionary

  • Cork X SW — Cork X Southwest Music Arts Festival is an annual festival in Skibbereen, West Cork, Ireland. 2011 saw the festival in its fourth year. The festival took place on Liss Ard Estate in Skibbereen, West Cork on Saturday June 4th Sunday June… …   Wikipedia

  • cork — cork·age; cork; cork·er; cork·ite; cork·o·ni·an; re·cork; un·cork; cork·screw; …   English syllables

  • cork — ► NOUN 1) the buoyant, light brown substance obtained from the bark of the cork oak. 2) a bottle stopper made of cork. 3) a piece of cork used as a float for a fishing line or net. ► VERB 1) close or seal (a bottle) with a cork. 2) (corked) (of… …   English terms dictionary

  • Cork — Cork, v. t. [imp. & p. p. {Corked} (k[^o]rkt); p. pr. & vb. n. {Corking}.] 1. To stop with a cork, as a bottle. [1913 Webster] 2. To furnish or fit with cork; to raise on cork. [1913 Webster] Tread on corked stilts a prisoner s pace. Bp. Hall.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»