-
21 двожильний
1) тех. twin-core, double-conductor, duplex, two-conductorдвожильний кабель — double-conductor cable, twin core cable, twin wire cable
двожильний мережний шнур — lamp cord, line cord, mains cord
двожильний провід — duplex wire, twin wire, twin conductor
двожильний шнур — twisted pair, power(-supply) cord, twin cord, two-wire cord
2) (витривалий, сильний) strong, hardy, tough, sturdy, robust -
22 керн
-
23 наскрізь
through, right through; throughout, to the coreбачити наскрізь (когось) — to see through ( someone); (звич. ірон.) to pierce beneath the show of things, to see far into a millstone
-
24 одножильний
ел.одножильний кабель — single-conductor cable, single conductor cable, single-core cable, ( провід) single cable
-
25 серцевина
жheart, core; бот. pith, heartwood, medullaсерцевина радіатора — radiator center, radiator core
без серцевини бот. — pithless
-
26 стрижневий
-
27 центр
чcentre; амер. centerнерухомий центр тех. — fulcrum, fixed pivot
обчислювальний центр — computer ( computation) centre
телевізійний центр — television centre, TV station
центр міста — centre of city ( town), city centre, city core, urban core
центр нападу спорт. — centre of attack
центр уваги — the centre of attention, cynosure, focus of interest/attention; фіг. hub
-
28 Ш-подібне осердя
E core, E-type core -
29 ядро
с1) kernel; core; фіз. nucleusядро комети — nucleus of a comet, cometary nucleus
ядро програми комп. — program kernel, program Kernel
2) ( кістяк) main body3) спорт. shot4) іст., військ. ball, shot -
30 позареалізаційна діяльність
non-core activities; non-core businessУкраїнсько-англійський словник > позареалізаційна діяльність
-
31 гартування серцевини деталі
en\ \ [lang name="English"]core refining, core quench-hardening*de\ \ Kernhärtenfr\ \ \ [lang name="French"]—гартування серцевини цементованої деталі, що проводиться з температури нагріву зазвичай трохи вищої точки Ac3 з метою подрібнення зерна в серцевиніТермінологічний Словник "Метали" > гартування серцевини деталі
-
32 закоренілий
( про злочинця тощо) persistent, confirmed, desperate, habitual, hard-core, hard, hardened, ( про злочинця) tough -
33 закоренілий делінквент
persistent delinquent, hard-core delinquentУкраїнсько-англійський юридичний словник > закоренілий делінквент
-
34 закоренілий наркоман
desperate addict, hard-core addictУкраїнсько-англійський юридичний словник > закоренілий наркоман
-
35 запеклий наркоман
Українсько-англійський юридичний словник > запеклий наркоман
-
36 злісне фіксування цін
( як вид злочину) hard-core price-fixingУкраїнсько-англійський юридичний словник > злісне фіксування цін
-
37 злісний
malignant, persistent, consistent, evil, ( про умисел при шахрайстві тощо) fraudulent, hard-core, wilful -
38 крута порнографія
Українсько-англійський юридичний словник > крута порнографія
-
39 рецидивіст
persistent violent felon, habitual offender, habitual, ( в ув'язненні) hard-core inmate, jailbird сл., jail-bird, old lag, old offender, recidivist, reconvicted person, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, repeater -
40 багатожильний
багатожильний провід — stranded cable, bundle(d) conductor, litz(endraht) wire, multifilament wire, strand(ed) wire
См. также в других словарях:
Core i7 — << Core i7 Центральный процессор … Википедия
Core 2 — << Core 2 >> Центральный процессор Логотип Core 2 Duo Производство … Википедия
Core — may refer to: Contents 1 Science and Academics 2 Computers and Technology 3 Media … Wikipedia
Core i5 — << Core i5 >> Центральный процессор … Википедия
CORE — ist das englische Wort für Kern und bezeichnet: den hydrophoben Kernbereich eines Proteins, siehe Core (Protein) den Reaktorkern eines Kernkraftwerks den früheren Namen der Band Core22 einen Film: The Core – Der innere Kern die deutsche Kitefirma … Deutsch Wikipedia
Core i3 — << Core i3 >> Центральный процессор Производство: С января 2010 года Производитель: Intel Частота ЦП: 1,2 3,40 ГГц Скорость DMI: 2,5 ГП/с Технология производства: 32 22 нм … Википедия
Core — ist das englische Wort für Kern und bezeichnet: den hydrophoben Kernbereich eines Proteins, siehe Core (Protein) eine innere Proteinstruktur bei Viren, siehe Kapsid Core = Fondsmanagementstil im Bond Bereich den Reaktorkern eines Kernkraftwerks… … Deutsch Wikipedia
Core — Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the core of … The Collaborative International Dictionary of English
CORE — I noun backbone, bedrock, body, center, consequence, content, cornerstone, corpus, epitome, essence, fundamentals, gist, gravance, heart, main point, meat, nave, nub, nucleus, prime ingredient, principle, quiddity, quintessence, soul, substance,… … Law dictionary
Core — 〈[kɔ:(r)] n. 15; Phys.〉 innerer Teil eines Kernreaktors, in dem die Kernreaktion abläuft [engl., „Kern, Kerngehäuse“] * * * Core [kɔ: ], das; [s], s [engl. core = Kern, Innerstes] (Kernphysik): wichtigster Teil eines Kernreaktors, in dem die… … Universal-Lexikon
Core — Core, v. t. [imp. & p. p. {Cord} (k?rd); p. pr. & vb. n. {Coring}.] 1. To take out the core or inward parts of; as, to core an apple. [1913 Webster] He s like a corn upon my great toe . . . he must be cored out. Marston. [1913 Webster] 2. To form … The Collaborative International Dictionary of English
