-
61 ассоциативное запоминающее устройство
1. associative memory2. associative storage3. search storage4. searching storage5. content addressed memory6. content-addressable memory7. content-addressed storage8. data addressed memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > ассоциативное запоминающее устройство
-
62 ассоциативная память
1. associative memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. content addressed memory3. content-addressable memory4. data addressed memoryРусско-английский большой базовый словарь > ассоциативная память
-
63 блок управления памятью
1. storage manager2. memory manager3. memory controlплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
4. memory control unitРусско-английский большой базовый словарь > блок управления памятью
-
64 вспомогательное запоминающее устройство
1. auxiliary memory2. auxillary storage3. secondary storage4. subsidiary storage5. supplementary storage6. auxiliary storageРусско-английский большой базовый словарь > вспомогательное запоминающее устройство
-
65 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
66 диспетчер памяти
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > диспетчер памяти
-
67 долговременное запоминающее устройство
1. long-term memory2. long-term storage3. long-time memoryРусско-английский большой базовый словарь > долговременное запоминающее устройство
-
68 емкость запоминающего устройства
1. memory capacity2. storage capacity3. storage sizeРусско-английский большой базовый словарь > емкость запоминающего устройства
-
69 испытательное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > испытательное устройство
-
70 матрица выборки
-
71 матричное запоминающее устройство
1. coordinate storage2. matrix memory3. matrix storageРусско-английский большой базовый словарь > матричное запоминающее устройство
-
72 путевой лист
1. ж. -д. train list2. авто drivers trip ticket -
73 распределение памяти
1. storage allocationпамять, стирающаяся при перебое питания — volatile storage
2. memory allotment3. memory allocation4. memory layout5. memory mappingплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > распределение памяти
-
74 ускоритель
-
75 жгут
cable, wire /wiring/ harness
(электропроводки)
- (внешняя обвязка двигателя) — wire /wiring/ harness
- (группа проводов, обычно заключенных в защитную оболочку) — cable
- (отдельные изолированные провода, связанные вместе) — wire /wiring/ harness, wire bundle, bundle of wires
- (коллектор) зажигания — ignition wiring harness
-, переходный (для проверки) — patch cable
-, приблочный — unit wiring harness
- (эп. проводки), состояний из 5 проводов — 5 wire cable /harness/
-, вихревой (возд. потока) — vortex core
-, соединительный (для вре — patch cable /cord/
менного подключения оборудования, напр., при проверке) — а short cord for connecting the equipment circuits temporary.
-, технологический прокладывать ж. — temporary cable lay /route/ the cableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > жгут
-
76 звено
link
- бокового подкоса (раскоса) шасси — side brace link
-, быстросъемное — quick-connector link
устанавливается между свобедными концами подвесной системы и стропами парашюта. — used between lift webs and rigging lines.
- впс (вытяжной парашютной системы грузов) — extractor parachute static link
- вытяжное — static link
концы вытяжного звена крепятся к тросу пвпс и парашюту для ввода парашюта после отделения парашютиста или сбрасываемого груза от самолета, — а cord or cable, the ends of which are attached to the static cable and the parachute assembly, so that when tension is introduced into the line by the relative motion of aircraft and parachute, the parachute is allowed to deploy.
-, вытяжное (ручного ввода парашюта) — rip cord
гибкий тросик, который, будучи выдернут, освобождает клапаны ранца и обеспечивает выход парашюта из ранца, — а cord or flexible cable on а parachute which, when pulled, opens pack and allows the parachute to depoly.
-, входное (гидроусилитепя) — input member (of hydraulic actuator)
-, выходное (гидроусилитепя) — output member
- гидрошарнира (трубопровод) — swivel (gland) pipe
- заднего подкоса (шасси) (рис. 27) — drag link. the upper and lower drag links of the drag strut joined together form an overcenter action to lock the landing gear in the down position.
- закрылка, хвостовое (рис. 11) — flap vane /tab/
-, основное (двухшелевого закрылка) — flap
-, парашютное (между вытяжным и основным парашютом) — chute (connector) link
- патронной ленты — ammunition belt link
-, переходное (грузовой парашютной системы) — strop
звено (удлинитель) между тросом пвпс и вытяжным звеном (см. звено, соединительное)
- подкоса (опоры шасси) — strut link
- подкоса, верхнее (опоры шасси) — upper link /stay/
- подкоса, нижнее (опоры шасси) — lower link /stay/
-, промежуточное (в к-л. системе) — interphase. the control display unit is interphase between the operator and omega system (ons).
-, разрывное — weak tie
шнур, разрываемый на определенном этапе ввода парашюта для соблюдения установленной последовательности ввода. — а piece of cord which is intentionally broken at some stage of а parachute deployment in order to deploy the parachute in the predetermined manner.
-, разрывное, предохранительнoe — safety tie
обрывной шнур, соединяющий две части парашютной системы, для предотвращения случайного срабатывания (системы). — а breakable tie connecting two parts of а parachute system to prevent accidental release.
- раскоса (стойки шасси) — brace link
- ручного открытия (ранца парашюта) — rip cord, ripcord
- ручного открытия двойного дна (ранца парашюта) — (pack) double bottom rip cord
-, "слабое" (срезной валик, напр., стартера) — shear member, shear drive shaft
- "слабое" (парашютной системы) (см. звено, разрывное) — weak tie
-, соединительное — connector link
соединительный узел парашюта и подвесной системы, — fitting used to join the parachute and harness.
-, соединительное (парашютной системы) — strop
отрезок троса, служащий для увеличения дистанции ввода в действие последующего элемента парашютной системы, — а length of wire cable used to increase the distance at deployment between two components of a parachute assembly.
-, соединительное, между вытяжным звеном и вершиной купола для вытягивания парашюта — lazy leg. a relatively weak branch cord from а point on the static line to the apex of the parachute, for effecting its withdrawal.
-, удлинительное — strop
присоединяемое к вытяжному звену для обеспечения достаточного удаления груза от самолета при сбрасывании. — а webbing extension to the static line to secure good tail clearance of the load to be dropped.
-, хвостовое (двухщелевого закрылка) (рис. 11) — flap vane, flap tab
-, центральное (купола парашюта) — axial core. joining the parachute apex to the lower extremities of the rigging lines.
- шлиц-шарнира (шасси) (рис. 27) — torque linkРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > звено
-
77 испытание взрывных устройств
Русско-английский военно-политический словарь > испытание взрывных устройств
-
78 упаковочный лист
Русско-английский военно-политический словарь > упаковочный лист
-
79 библиотека исходных модулей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > библиотека исходных модулей
-
80 вариант со сдувом пограничного слоя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант со сдувом пограничного слоя
См. также в других словарях:
Core unit — There are some sequences in the human DNA which repeats itself over and over again. One repetitive unit is called a core unit.ee also* Minisatellite … Wikipedia
Core Image — est une interface de programmation précise et non destructive dédiée au traitement et à l affichage dans Mac OS X. Faisant partie du framework QuartzCore, il étend les capacités d affichage de Quartz avec son architecture à base de plugiciels… … Wikipédia en Français
Core image — Architecture Graphique de Mac OS X Affichage QuickDraw • Core OpenGL • Quartz 2D Core Image • Core Animation • Core Video ColorSync • QuickTime Composition … Wikipédia en Français
Core power — is a parameter used in aeroengine performance engineering to enable a comparison of the power capabilities of jet engine (e.g. turbofan) cores. Although the alternative core size parameter is easier to compute, it only takes into account the… … Wikipedia
Core size — is a parameter used in aeroengine performance engineering to enable a size comparison between jet engine (e.g. turbofan) cores. The alternative core power parameter is more difficult to compute, but has the advantage that it takes into account… … Wikipedia
Core self-evaluations — (CSE) represent a stable personality trait which encompasses an individual’s subconscious, fundamental evaluations about themselves, their own abilities and their own control. People who have high core self evaluations will think positively of… … Wikipedia
Core — may refer to: Contents 1 Science and Academics 2 Computers and Technology 3 Media … Wikipedia
Core Audio — Développeur Apple Dernière version … Wikipédia en Français
Core Audio — Entwickler Apple Betriebssystem Mac OS X Kategorie Schnittstelle Lizenz proprietär … Deutsch Wikipedia
Core Audio — Saltar a navegación, búsqueda Core Audio Desarrollador Apple Inc. Apple Developer Connection Información general … Wikipedia Español
Unit (art collective) — Unit was a short lived but influential artist s collective in East London which organised exhibitions between 1997 1999 a crucial moment in London s burgeoning contemporary art scene. Many of the artists that participated in Unit exhibitions have … Wikipedia