-
61 cordon off
['kɔːdn'ɒf]1) Общая лексика: отгораживать, ставить ограждение (вокруг чего-л.), перекрыть (дороги, улицы, центр города и т.д.), оцепить (put a fence or tape around to stop people entering (by police etc at crime scene etc))2) Макаров: оцеплять -
62 cordon off area
Макаров: оцепить район -
63 cordon pruning
-
64 cordon range
['kɔːdɒŋˌreɪndʒ]Общая лексика: приз за поварское искусство (в Великобритании) -
65 cordon sanitaire
Политика: санитарный кордон -
66 cordon the flanks
Макаров: выставить охранение на флангах -
67 cordon trained on wall
Сельское хозяйство: пристенная шпалераУниверсальный англо-русский словарь > cordon trained on wall
-
68 cordon training
Сельское хозяйство: ведение кустов по кордонной системе -
69 cordon volume
-
70 cordon yarn
Текстиль: полушерстяная кручёная пряжа "двунитка" (из хлопчатобумажной и шерстяной пряжи), трикотажная пряжа "кордон" (из хлопка и аппаратной или угарной шерсти) -
71 cordon-and-search
Военный термин: патрулирование и "зачистка" -
72 cordon-and-search operation
Военный термин: действия по оцеплению (района) и поиску (противника)Универсальный англо-русский словарь > cordon-and-search operation
-
73 cordon-bleu
Орнитология: мотыльковый астрильд (Uraeginthus), ангольский астрильд (Uraeginthus angolensis) -
74 cordon line
[traf.] ограничительная линия -
75 cordon bleu
[`kɔːd(ə)n`blɜː]голубая лента ордена Святого Духамастер, искусный человеквеликолепный поварАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cordon bleu
-
76 cordon off
окружать; блокироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cordon off
-
77 cordon sanitaire
фр. санитарный кордон -
78 cordon bleu
fr.noun1) важная персона2) joc. первоклассный повар* * *[cor·don bleu || ‚kɔːdɔ0303;ːm'blɜː] важная персона, первоклассный повар -
79 cordon sanitaire
-
80 cordon braid
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cordon braid
См. также в других словарях:
cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… … Encyclopédie Universelle
cordon — CORDON. s. m. Une des petites cordes dont une plus grosse corde est composée. Une corde à trois cordons. Filer les cordons d une corde. Le cordon n est pas assez tors.Cordon, se dit aussi d Une corde faite de fil de coton ou de soie. Un cordon de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cordon — CORDÓN, cordoane, s.n. I. 1. Cingătoare (de material plastic, de panglică, de pânză, de piele etc.); centură, curea. ♦ Panglică lată de mătase purtată diagonal pe piept, de care sunt prinse anumite decoraţii înalte; gradul cel mai înalt al unei… … Dicționar Român
cordon — Cordon. s. m. Une des parties ou branches dont la corde est composée. Une corde à trois cordons. filer les cordons d une corde. ce cordon n est pas assez tors. Il signifie aussi, Ce qui sert à serrer la forme d un chapeau & la tenir en estat, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Cordon — oder Cordón bezeichnet: Cordón, ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo Cordon (Haute Savoie), eine Gemeinde im Département Haute Savoie in Frankreich Cordon (Isabela), eine Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den… … Deutsch Wikipedia
Cordón — Barrio The El Gaucho monument, a national symbol, at the West entrance of Cordón, on 18 de Julio Av … Wikipedia
cordón — sustantivo masculino 1. Cuerda cilíndrica o aplastada hecha con material más fino que el esparto: Pon los cordones a las zapatillas. He atado las llaves con un cordón que he encontrado por ahí. 2. Cable conductor de algunos aparatos eléctricos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cordón — Saltar a navegación, búsqueda «Cordon» redirige aquí. Para la localidad francesa en el departamento de Alta Saboya, véase Cordon (Francia). Cordón puede referise a: Cuerda comúnmente redonda. Cordones, método de sujeción del calzado al pie.… … Wikipedia Español
Cordon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Cordón. Cordon … Wikipedia Español
cordón — m. anat. Estructura o parte de un órgano alargada y flexible, similar a una cuerda, como el cordón espermático, el umbilical, etc. También se denomina funículo. Medical Dictionary. 2011. cordón … Diccionario médico
cordón — (Del fr. cordon). 1. m. Cuerda, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme. 2. Cuerda con que se ciñen el hábito los religiosos de algunas órdenes. 3. Conjunto de puestos de tropa o gente colocados de distancia en… … Diccionario de la lengua española