-
1 кордильеры
-
2 горный хребет
-
3 антиклинальный хребет
Русско-французский географический словарь > антиклинальный хребет
-
4 онхоцеркоз кожи
1) érysipèle de la Cordillère, érysipèle de la côte -
5 горная цепь
-
6 онхоцеркоз кожи
nmed. érysipèle de la Cordillère, érysipèle de la côte, érysipèle du littoral -
7 хребет
м.1) анат. colonne f vertébrale, épine f dorsale, rachis [-ʃis] mхребе́т ло́шади — dos m ( или échine f) de cheval
2) ( горная цепь) crête fго́рный хребе́т — chaîne f de montagnes, cordillère f
3) перен. dos m, échine f* * *n2) geol. ride (океанический)3) eng. dorsale4) geogr. crête dorsale (высоты, возвышенности) -
8 цепь
ж.1) chaîne fя́корная цепь — chaîne-câble (pl chaîne-câbles)
посади́ть на цепь — mettre à la chaîne, enchaîner vt
спусти́ть с цепи́ — déchaîner vt
сорва́ться с цепи́ — se détacher d'une chaîne, briser sa chaîne
как с цепи́ сорва́лся перен. — comme un forcené, comme fou furieux
2) воен. ligne f3) (ряд гор и т.п.) chaîne fго́рная цепь — chaîne de montagnes; cordillère f
цепь острово́в — chapelet m d'îles
4) эл.цепь то́ка — circuit m
5) ( совокупность) suite fцепь собы́тий — suite d'événements
цепь доказа́тельств — enchaînement m de preuves
6) мн.зако́ванный в цепи — enchaîné; aux fers
* * *n1) gener. cordon, enchaînement, tissu, barrage, train, chaîne, longe (для цирковых животных)2) liter. cortège4) eng. boucle, circuit5) radio. schéma (ñì. òàûæå circuit, réseau)6) electr. réseau, cercle7) argo. bride -
9 Кордильеры
Montagnes Rocheuses ( в Северной Америке); Cordillère des Andes ( в Южной Америке) -
10 передовой хребет
chaîne d'avant-pays; cordillère d'avant-paysРусско-французский географический словарь > передовой хребет
См. также в других словарях:
cordillère — [ kɔrdijɛr ] n. f. • 1838; cordillière 1801; cordeliere 1611; esp. cordillera, du rad. de corde ♦ Chaîne de montagnes, en Amérique. La cordillère des Andes. ● cordillère nom féminin (espagnol cordillera) Synonyme de ceinture orogénique. ●… … Encyclopédie Universelle
Cordillere — Cordillère Une cordillère (parfois cordillière[1]) est une chaîne de montagnes allongée et étroite résultant de la subduction d une plaque océanique sous une plaque continentale. Sommaire 1 Liste de cordillères 2 Étymologie … Wikipédia en Français
cordillere — obs. f. cordelier … Useful english dictionary
Cordillère — Une cordillère (parfois cordillière[1]) est une chaîne de montagnes allongée et étroite résultant de la subduction d une plaque océanique sous une plaque continentale. Sommaire 1 Liste de cordillères 2 Étymologie … Wikipédia en Français
Cordillere des Andes — Cordillère des Andes Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Image composite satellite de la partie méridional … Wikipédia en Français
Cordillère Des Andes — Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Image composite satellite de la partie méridional … Wikipédia en Français
Cordillère des andes — Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Image composite satellite de la partie méridional … Wikipédia en Français
Cordillère de Talamanca — Carte topographique du Costa Rica avec la cordillère de Talamanca au sud, à cheval sur le Panamá Géographie Altitude … Wikipédia en Français
Cordillere australienne — Cordillère australienne La cordillère australienne dans la région du mont Hotham (1862 m) Victorian Alps, état de Victoria Cordillère australienne … Wikipédia en Français
Cordillère Australienne — La cordillère australienne dans la région du mont Hotham (1862 m) Victorian Alps, état de Victoria Cordillère australienne … Wikipédia en Français
Cordillere cantabrique — Cordillère Cantabrique Cordillère Cantabrique Image satellite de localisation de la cordillère Cantabrique. Géographie Altitude 2 … Wikipédia en Français