-
1 cordiglio
-
2 cordiglio
-
3 cordiglio
-
4 cordiglio
cordiglio s.m. girdle, cord. -
5 cordiglio sm
[kor'diʎʎo] cordiglio (-gli)(di frate, monaca) (knotted) cord, (di sacerdote) priest's girdle -
6 cordiglio
sm [kor'diʎʎo] cordiglio (-gli)(di frate, monaca) (knotted) cord, (di sacerdote) priest's girdle -
7 cordiglio
m -
8 cordiglio
сущ. -
9 cordone
m1) шнурок, тесьма2) (также cordone di S. Francesco) см. cordiglio3) шнур; эл. кабельcordone conduttore / elettrico — электрический шнур / проводcordone sottomarino — морской кабель4) кордонcordone sanitario — санитарный кордон5) цепь (полицейских, солдат)gran cordone — 1) первая степень ордена 2) кавалер ордена9) анат. канатикcordone ombelicale — пупочный канатик, пуповинаcordone spermatico — семенной канатик•Syn:•• -
10 cordone
cordóne m 1) шнурок, тесьма 2) (тж cordóne di S. Francesco) v. cordiglio 3) шнур; el кабель cordone conduttore -
11 capestro
capestro s.m.1 rope, halter: uomo da capestro, gallows-bird; mandare qlcu. al capestro, to sentence s.o. to be hanged // contratto capestro, tying contract2 ( cordiglio dei frati francescani) Franciscan girdle.* * *[ka'pɛstro] 1.2.condannare qcn. al capestro — to sentence sb. to be hanged
aggettivo invariabile* * *capestro/ka'pεstro/I sostantivo m.(per impiccagione) noose, halter; (cavezza) halter; condannare qcn. al capestro to sentence sb. to be hangedcontratto capestro one-sided contract. -
12 cordone
cordone s.m. 1. cordon: cordone della tenda cordon de rideau. 2. ( filo elettrico) cordon, cordon conducteur. 3. ( cordiglio) cordelière f. 4. ( Strad) ( per delimitare i marciapiedi) bordure f. 5. (schieramento di agenti e sim.) cordon: la folla ruppe i cordoni la foule rompit le cordon. 6. ( Arch) cordon. 7. ( Anat) cordon. 8. ( Geol) cordon. 9. ( Arald) cordon. 10. ( Agr) ( forma di potatura) cordon. 11. ( Met) ( segno della saldatura) cordon.
См. также в других словарях:
cordiglio — /kor diʎo/ s.m. [der. di corda ]. 1. (eccles.) [funicella che i frati e le monache portano intorno alla vita] ▶◀ corda, cordone. 2. (eccles.) [cintura che il sacerdote usa portare sopra il camice] ▶◀ cingolo … Enciclopedia Italiana
cordiglio — cor·dì·glio, cór·di·glio s.m. TS relig. cordone indossato sulla tonaca da frati, monache o sacerdoti officianti {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec … Dizionario italiano
cordiglio — {{hw}}{{cordiglio}}{{/hw}}s. m. Cordone con nodi che i frati e le monache portano sopra l abito … Enciclopedia di italiano
cordiglio — pl.m. cordigli … Dizionario dei sinonimi e contrari
cordiglio — s. m. cordone, corda, cingolo, cintolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corda — còr·da s.f. 1a. FO fascio di fili attorcigliati con cui si lega, solleva o traina qcs.: corda vegetale, corda metallica, corda resistente, allentare la corda, tirare una corda 1b. TS sport nell alpinismo, fune molto resistente con cui ci si… … Dizionario italiano
cordone — cor·dó·ne s.m. 1. accr. → corda 2a. CO corda di media grossezza, spec. di cotone o seta colorati, usata per guarnizioni e lavori di tappezzeria 2b. TS arald. ornamento munito di fiocco tipico dei cappelli prelatizi e presente in stemmi… … Dizionario italiano
cingolo — {{hw}}{{cingolo}}{{/hw}}s. m. 1 Cintura, cinto, fascia. 2 Cordiglio con cui il sacerdote, nelle funzioni religiose, si cinge il camice. 3 Nastro formato da segmenti collegati da ganci, che si applica e si avvolge su due o più ruote di autoveicoli … Enciclopedia di italiano
cordone — {{hw}}{{cordone}}{{/hw}}s. m. 1 Corda di media grossezza e di materiale vario, destinata a usi diversi | Cordone del sacerdote, cordiglio | Cordone detonante, miccia detonante | (est.) Cavetto flessibile per collegare alla presa un apparecchio:… … Enciclopedia di italiano
capestro — /ka pɛstro/ s.m. [lat. capistrum cavezza ]. 1. [fune grossa usata per legare per la testa buoi, vacche, cavalli, ecc.] ▶◀ cavezza. ‖ cappio. ● Espressioni (con uso fig.): mettere il capestro (a qualcuno) [imbrigliare in un luogo chiuso, o, fig.,… … Enciclopedia Italiana
cingolo — / tʃingolo/ s.m. [dal lat. cingŭlum, der. di cingĕre cingere ]. 1. [striscia di cuoio o di stoffa, che gli ufficiali e i soldati romani portavano sopra la tunica] ▶◀ ‖ cinghia, cintura. 2. (eccles.) [cintura che il sacerdoti o i frati portano… … Enciclopedia Italiana