-
1 кузов
1) ( транспортного средства) cassone м. ( грузовика); carrozzeria ж., scocca ж. ( легкового автомобиля)2) ( короб) canestro м., corbello м.* * *м.1) cassone ( грузовика), carrozzeria f ( легкового автомобиля)2) обл. ( корзинка) corbello, canestro* * *n2) auto. carrozzeria -
2 дурак
1) ( глупый человек) stupido м., sciocco м., scemo м.••набитый дурак — stupidone м.
валять дурака — battere la fiacca ( бездельничать); fare lo stupido ( притворяться непонимающим)
нашёл дурака — sta' fresco, non sono mica fesso, io
оставить в дураках — abbindolare, gabbare
3) ( шут) buffone м.* * *м.1) разг. stupido, sciocco, cretinoдура́к дура́ком — minchione
век живи, век учись — (см. век)
- дура́ком умрёшь — c'e sempre da imparare
нашли дура́ка! — non sono mica fesso io!
2) ( карточная игра)играть в дура́ка — giocare a briscola
оставить в дура́ках — fregare разг.; gabbare vt книжн.
остаться в дура́ках — lasciarsi fregare разг.
•••не дура́к сделать / делать что-л. разг. — fare qualcosa con piacere; avere un debole per qc; (fare qc) spesso e volentveri
он выпить не дура́к — è uno che alza spesso il gomito
* * *n1) gener. babbeo, baccalà, barbagianni, beota, calandrino, carciofo, credulone, deficiente, gonzo, grullo, idiota, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, papero, pecorone, rapa, sempliciotto, sprovveduto, stolido, stolto, tonto, zuccone, buffone, imbranato, bietolone, miccio, pappalardo, babbabigi, babbagigi, citrullo, giucco, menchero, scimunito, baggiano, buaccio, capo d'assiuolo, capocchio, coglione, fregnone, imbecille, minchione, pezzo di carne con gli occhi, scemo, sciocco, strullo, stupido, testa di stoppa2) colloq. piccione, animalaccio, babbuino, baccello, cetriolo, cetriuolo, corbello, fantoccio, maccherone, micco, microcefalo, pisellone, broccolo, pinco, povero di spirito3) sl. pirla4) liter. allocco, bamboccio, stivale5) rude.expr. cretino, fesso6) vituper. castrone, palamidone, asino -
3 корзинка
ж.canestrina, canestrinoкорзи́нка для бумаг — cestino m
* * *ngener. cestino, corbello, bugnolo, paniere -
4 кузов
[kúzov] m. (pl. кузова)1.1) carrozzeria (f.), cassone (del camion)2) corbello, canestro2.◇назвался груздем, полезай в кузов! — quando si è in ballo bisogna ballare
См. также в других словарях:
corbello — 1cor·bèl·lo s.m. BU 1. cesto di vimini o di stecche di legno; estens., ciò che vi è contenuto Sinonimi: 1canestro, cesta, cestino, 1cesto. 2. eufem., testicolo | volg., persona stupida, cretino Sinonimi: coglione, 1palla | coglione. 3. OB al pl.… … Dizionario italiano
corbello — {{hw}}{{corbello}}{{/hw}}s. m. Specie di corba di forma arrotondata, usata spec. per ortaggi o frutta … Enciclopedia di italiano
corbello — corbello1 /kor bɛl:o/ s.m. [dim. di corba recipiente di vimini ]. [recipiente rotondo, di media grandezza, di stecche di legno o di vimini] ▶◀ ‖ canestro, cesta, cesto, corba, paniere. corbello2 s.m. [alteraz. eufem. di coglione, con… … Enciclopedia Italiana
corbello — corbello1 pl.m. corbelli corbello2 pl.m. corbelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
corbello — corbe/llo (1) s. m. cesto, paniere, cesta, cestello, cestino, canestro, canestra. corbe/llo (2) s. m. spec. al pl. (eufem., tosc.) testicolo, coglione (volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo Poggio Corbello — (La Pesta,Италия) Категория отеля: Адрес: Pod. Poggio Corbello 2, 58024 La Pesta … Каталог отелей
Capitanes Regentes de San Marino (1243-1500) — Anexo:Capitanes Regentes de San Marino (1243 1500) Saltar a navegación, búsqueda Nota: La información de los primeros años está muy incompleta. Año Semestre¹ Capitán Regente Capitán Regente 1243 Octubre Oddone Scarito Filippo da Sterpeto 1253… … Wikipedia Español
Anexo:Capitanes Regentes de San Marino (1243-1500) — Nota: La información de los primeros años está muy incompleta. Año Semestre¹ Capitán Regente Capitán Regente 1243 Octubre Oddone Scarito Filippo da Sterpeto 1253 Abril Oddone Scarito Andrea Superchj 1254 Abril … Wikipedia Español
Liste Des Capitaines-Régents De Saint-Marin Jusqu'à 1400 — 1400 1er octobre Ugolino di Giovanni Betto di Guerolo 1400 1er avril Paolino di Giovanni di Bianco Francesco di Corbello 1399 Martino di Guerolo de’ Pistorj Antonio di Tegna 1399 Giovanni di Guidino Simone di Belluzzo 1398 Gozio di Mucciolino… … Wikipédia en Français
Liste des Capitaines-Regents de Saint-Marin jusqu'a 1400 — Liste des capitaines régents de Saint Marin jusqu à 1400 1400 1er octobre Ugolino di Giovanni Betto di Guerolo 1400 1er avril Paolino di Giovanni di Bianco Francesco di Corbello 1399 Martino di Guerolo de’ Pistorj Antonio di Tegna 1399 Giovanni… … Wikipédia en Français
Liste des Capitaines-Régents de Saint-Marin jusqu'à 1400 — 1400 1er octobre Ugolino di Giovanni Betto di Guerolo 1400 1er avril Paolino di Giovanni di Bianco Francesco di Corbello 1399 Martino di Guerolo de’ Pistorj Antonio di Tegna 1399 Giovanni di Guidino Simone di Belluzzo 1398 Gozio di Mucciolino… … Wikipédia en Français
