-
1 corbeille
corbeille [kɔʀbεj]1. feminine noun2. compounds* * *kɔʀbɛj1) (en vannerie, plastique) basket; ( de bureau) tray2) Théâtre dress circle3) ( à la Bourse) trading floor4) Architecture bell•Phrasal Verbs:* * *kɔʀbɛj nf1) (= panier) basket2) BOURSEla corbeille — the floor (of the Stock Exchange)
* * *corbeille nf1 (en vannerie, en plastique) basket; ( de bureau) tray; corbeille (à courrier) d'arrivée/de départ in-/out-tray GB, in-/out-box US; corbeille de classement/tri filing/sorting tray; une corbeille en osier a wicker basket; une corbeille de fleurs/fruits a basket of flowers/fruit;2 Théât dress circle; un fauteuil de corbeille a dress circle seat;3 ( à la Bourse) trading floor;4 Archit bell.corbeille à courrier letter tray; corbeille à linge laundry basket; corbeille de mariage wedding presents (pl); elle a reçu une maison dans sa corbeille de mariage she has been given a house for a wedding present; corbeille à pain bread basket; corbeille à papier ( à l'intérieur) ( en osier) wastepaper basket; (en métal, en plastique) wastepaper bin; ( dans la rue) litter bin GB, trash can US.[kɔrbɛj] nom féminin1. [contenant, contenu] basket3. ARCHITECTURE bell4. BOURSE [à Paris] trading floorà la corbeille [en style journalistique] on the (Paris) Stock Exchangecorbeille de mariage nom féminin[des invités] wedding presents -
2 corbeille
[kɔʀbɛj]Nom féminin1. cesto masculinocorbeille à papiers cesto de papéis* * *[kɔʀbɛj]Nom féminin1. cesto masculinocorbeille à papiers cesto de papéis -
3 corbeille
[kɔʀbɛj]Nom féminin1. cesto masculinocorbeille à papiers cesto de papéis* * *corbeille kɔʀbɛj]nome femininocabaz m.corbeille à papiercesto de papéis -
4 corbeille
-
5 corbeille-d'or
-
6 corbeille
-
7 corbeille
n f♦ corbeille à papier سلة مهملات ['salːat muhma'laːt] f◊acheter deux places de corbeille — إشترى مكانين في شرفة/منصة العرض
* * *n f♦ corbeille à papier سلة مهملات ['salːat muhma'laːt] f◊acheter deux places de corbeille — إشترى مكانين في شرفة/منصة العرض
-
8 corbeille
f1) корзин(к)аcorbeille de fruits — корзина с фруктамиcorbeille à pain — корзинка для хлеба, хлебница••2) клумба4) архит. колокол капители5) бот. -
9 corbeille
f1. корзи́на, корзи́нка ◄о► (dim. корзи́ночка ◄е►);une corbeille à linge — бельева́я корзи́на; une corbeille à ouvrage — рабо́чая корзи́нка, корзи́нка для рукоде́лия; une corbeille à pain — корзи́нка для хле́ба, хле́бница (boîte aussi)une corbeille à papier — корзи́на для бума́г;
║ fig.:la corbeille de mariage — сва́дебные пода́рки жениха́ неве́сте (offerts par le fiancé); — пода́рки pl. новобра́чным
2.:une corbeille de fleurs — цвето́чная клу́мба
3. théâtre бельэта́ж4. bot:corbeille d'argent (d'or) — бурачо́к примо́рский (ска́льный)
-
10 corbeille
-
11 corbeille
f. (bas lat. corbicula, de corbis "panier") 1. кошница; 2. съдържанието на кошница; 3. кръгла или овална лехичка с цветя; 4. архит. горна част на коринтска колона, която прилича на кошница с цветя; 5. ост. в Борсата - овално място в центъра на залата, около което борсовите посредници сключват сделки; 6. в концертна зала - балкон, който е най-близо до оркестъра. Ќ corbeille de mariage сватбен подарък (от младоженеца на булката); разш. сватбени подаръци; corbeille а pain панер за хляб; corbeille а ouvrage кошничка, панерче за плетиво или бродерия; corbeille d'argent бот. вечнозелен иберис, Iberis sempervirens; corbeille d'or бот. игловръх, поималка, Alyssum. -
12 corbeille
-
13 corbeille
nf.1. savat, kajava; corbeille à papier qog‘oz savati; corbeille de fruits mevalar savati; corbeille de mariage kuyov to‘yonasi, to‘y tuxfasi2. to‘garak yoki boshqa shakldagi gulzor3. bolaxona, ikkinchi qavat (teatrda). -
14 corbeille
n f1 panier sepet [se'pet]♦ corbeille à papier kâğıt sepeti2 théât tiyatro, konser salonu balkonu -
15 corbeille-d'or
(pl s + ø) см. corbeille 5); = corbeille-d'argent -
16 corbeille
-
17 corbeille
-
18 corbeille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corbeille
-
19 corbeille
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > corbeille
-
20 corbeille
fcorbeille de soupape гнездо клапана
См. также в других словарях:
corbeille — [ kɔrbɛj ] n. f. • v. 1160; bas lat. corbicula, de corbis « panier » I ♦ 1 ♦ Panier léger. ⇒ 2. ciste; 2. manne. Corbeille d osier, de jonc, de vannerie. Corbeille formant berceau. ⇒ couffin, moïse. Spécialt Corbeille à ouvrage, où l on met un… … Encyclopédie Universelle
corbeille — CORBEILLE. subs. fém. Espèce de pannier fait ordinairement d osier. Une corbeille à mettre des fleurs. Une corbeille de fleurs. Une corbeille de fruits. Une corbeille couverte. Une corbeille découverte. Mettre des fruits dans unecorbeille.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corbeille — Corbeille, Corbis. Corbeille où on met la pasture des bestes, Palutoria corbis. Corbeille faite d osier, Canistrum. Corbeille faite de genest, Sporta … Thresor de la langue françoyse
corbeille — CORBEILLE. s. f. Espece de pannier fait ordinairement d osier. La corbeille au pain. corbeille à mettre des fleurs. corbeilles de fleurs. On fait aussi des corbeilles d argent, de filigrane … Dictionnaire de l'Académie française
Corbeille — (fr., spr. Korbelj), 1) Körbchen; 2) Geschenk an Schmuck, Kleidern u. Putz das in Frankreich der Bräutig am der Braut meist in einem Körbchen, zuschickt; 3) kleiner Schanzkorb, oben breiter als unten; zuweilen auf die Brustwehr zu noch mehrerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Corbeille — (franz., spr. bäj ), Korb; an der Pariser und Wiener Börse der den Börsenagenten vorbehaltene Platz. C. de mariage, Brautgeschenk, das der Bräutigam nach französischer Sitte gewöhnlich in einem verzierten Korb überreicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corbeille — (frz., spr. béj), Korb; der für die Börsenagenten vorbehaltene Raum auf der Börse … Kleines Konversations-Lexikon
corbeille — /fr. kɔʀˈbɛj/ [vc. fr., «cesto»] s. f. inv. 1. cesto di fiori 2. (in borsa) recinto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corbeille — (kor bè ll , ll mouillées, et non korbè ye) s. f. 1° Sorte de panier léger, fait ordinairement d osier. Une corbeille de fleurs, de fruits. • Quand elle entre dans les temples des dieux et qu elle porte sur sa tête les choses sacrées dans des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORBEILLE — s. f. Espèce de panier fait ordinairement d osier. Une corbeille à mettre des fleurs. Une corbeille de fleurs. Une corbeille de fruits. Une corbeille couverte. Une corbeille découverte. Mettre des fruits dans une corbeille. Il se dit absolument … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Corbeille — Pour l’article homophone, voir Corbeil. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Corbeille … Wikipédia en Français