-
1 corail
I 1. m (pl coraux)1) кораллbouche de corail, lèvres de corail — коралловые уста, коралловые губыserpent corail — коралловый аспид2) кул. красное мясо (гребешка и др. моллюсков)2. adj invar II adj invartrain corail — комфортабельный поезд дальнего следования -
2 corail
m кора́лл;un collier de corail — кора́ллов I— ые бу́сы, -ое ожере́лье; pêcher le corail — добыва́ть ipf. кора́ллыun récif de coraux — кора́лловый о́стров;
■ adj. кора́лловый -
3 corail
-
4 corail
m -
5 corail
1. прил.общ. коралловый (о цвете)2. сущ.1) общ. коралл2) кул. икра (гребешка и других моллюсков), красное мясо (гребешка и др. моллюсков) -
6 corail
коралл -
7 bec de corail cendré
—1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bec de corail cendré
-
8 bec de corail ondulé
—1. LAT Estrilda astrild ( Linnaeus)2. RUS волнистый астрильд m3. ENG common [St. Helena, barred] waxbill4. DEU Wellenastrild m, Helenafasänchen n5. FRA astrild m ondulé [de St. Hélène], bec m de corail onduléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bec de corail ondulé
-
9 serpent corail commun
1. LAT Micrurus corallinus (Merrem)2. RUS обыкновенный коралловый аспид m3. ENG cobra coral, common coral snake4. DEU Gewöhnliche Korallenschlange f5. FRA serpent m corail communАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent corail commun
-
10 serpent corail d'Arizona
2. RUS аризонский аспид m3. ENG Arizona [Sonora] coral snake4. DEU Arizona-Korallenotter f, Arizona-Korallenschlange f5. FRA serpent m corail d'ArizonaАреал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent corail d'Arizona
-
11 chien corail
—2. RUS индийская коралловая кошачья акула f3. ENG coral cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) corailDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien corail
-
12 chien de mer corail
—2. RUS индийская коралловая кошачья акула f3. ENG coral cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) corailDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer corail
-
13 requin corail
—1. LAT Triaenodon obesus (Rüppelï)2. RUS рифовая акула3. ENG whitetip reef [whitetip lagoon, blunthead, lighttip, hound] shark, whitetip4. DEU Weißspitzen-Hundshai m5. FRA requin m corail, aileron m blanc de lagonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin corail
-
14 sigan corail
—1. LAT Siganus corallinus (Valenciennes)2. RUS коралловый сиган m, коралловый пестряк m3. ENG coral [blue-spotted, ocellated orange] spinefoot4. DEU —5. FRA sigan m corailDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sigan corail
-
15 Grande barrière de corail
Французско-русский универсальный словарь > Grande barrière de corail
-
16 beau-marquet de corail cendré
прил.орнит. серый астрильд (Estrilda troglodytes)Французско-русский универсальный словарь > beau-marquet de corail cendré
-
17 beau-marquet de corail ondulé
прил.Французско-русский универсальный словарь > beau-marquet de corail ondulé
-
18 chien corail
-
19 chien de mer corail
Французско-русский универсальный словарь > chien de mer corail
-
20 pêcheur de corail
сущ.общ. добытчик коралловФранцузско-русский универсальный словарь > pêcheur de corail
См. также в других словарях:
Corail — Coche Corail con varias libreas en una exposición. Datos Tipo Coche de pasajeros … Wikipedia Español
corail — CORAIL. s. m. Sorte d arbrisseau qui croît dans la mer, qui durcit lorsqu il est tiré de l eau, et qui est ordinairement rouge. Corail rouge. Corail pâle. Corail blanc. Corail noir. Branche de corail. Un chapelet de corail. Des bracelets de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Corail — is a French word which means coral. It may also refer to: Corail, Grand Anse, municipality in southwestern Haiti Corail Arrondissement, arrondissement in southwestern Haiti Corail (train), SNCF service train See also Korail, a South Korean train… … Wikipedia
Corail — bezeichnet: eine Serie von Reisezugwagen der Französischen Staatsbahnen (SNCF), siehe Corail Wagen, die im Fern und mittlerweile auch Regionalverkehr eingesetzt werden einen Markennamen für Fernzüge der Französischen Staatsbahnen (SNCF), auch… … Deutsch Wikipedia
Corail — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 23 Rue de Lyon, 12 й округ: Берси … Каталог отелей
corail — CORAIL, ou Coral. s. m. Sorte d arbrisseau qui croist dans la mer, & qui durcit lors qu il est tiré du fond de l eau, & est ordinairement rouge. Coral rouge. coral pasle. coral blanc. coral noir. branche de coral. chapelet, bracelets de coral.… … Dictionnaire de l'Académie française
corail — Corail, Coralium. Une pierre semblable à corail, Coralochates … Thresor de la langue françoyse
corail — 1. corail, aux [ kɔraj, o ] n. m. • 1416; coral av. 1150; lat. corallium, gr. korallion 1 ♦ Animal pluricellulaire primitif (cœlentérés, antozoaires) à orifice unique entouré de tentacules urticants, vivant le plus souvent en colonie arborescente … Encyclopédie Universelle
Corail — Pour les articles homonymes, voir Corail (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Corail » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
corail — (ko rall, ll mouillées, et non ko ra ye) s. m. 1° Production marine calcaire, remarquable par sa forme rameuse et souvent par sa couleur d un rouge éclatant. Collection de coraux. Le corail, fixé aux rochers sous marins, sous la forme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORAIL — s. m. Production marine, pierreuse et calcaire, qui a la forme d un arbuste plus ou moins rameux, et qui sert d habitation à certains polypes. La pêche du corail. Corail rouge. Corail pâle. Corail blanc. Corail noir. Branche de corail. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)