-
61 bel coraggio!
прил.общ. какая наглость!, ну и нахальство! -
62 che coraggio!
нареч.общ. какая наглость! -
63 con freddo coraggio
нареч.общ. бесстрастно, хладнокровноИтальяно-русский универсальный словарь > con freddo coraggio
-
64 dar prova di coraggio
сущ.общ. проявить храбрость, проявить мужествоИтальяно-русский универсальный словарь > dar prova di coraggio
-
65 far coraggio
прил.общ. ободрить -
66 farsi coraggio
гл.общ. мужаться -
67 ha avuto il coraggio di
гл.общ. (+inf.) у него хватило наглости (сделать что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > ha avuto il coraggio di
-
68 infondere coraggio
гл.общ. вселить мужество -
69 mancare di coraggio
гл.общ. струситьИтальяно-русский универсальный словарь > mancare di coraggio
-
70 metter coraggio
сущ.общ. ободрить -
71 perder coraggio
сущ.общ. пасть духом -
72 perdere coraggio
гл.общ. пасть духом -
73 prendersi il coraggio a due mani
сущ.общ. решиться на всёИтальяно-русский универсальный словарь > prendersi il coraggio a due mani
-
74 riprender coraggio
сущ.общ. воспрянуть духом, ободриться -
75 su, coraggio!
предл.общ. ну, смелее! -
76 via coraggio!
предл.общ. мужайся! -
77 madre coraggio
Mother Courage (mother who defies the mafia, state etc to defend her child) -
78 madre coraggio
Mother Courage (mother who defies the mafia, state etc to defend her child) -
79 farsi coraggio
-
80 смелость
coraggio м., audacia ж.* * *ж.coraggio m, audaciaсме́лость суждений — coraggio delle proprie opinioni
он набрался сме́лости сказать это — ebbe il coraggio di dirlo
брать / взять на себя сме́лость (+ неопр.) — avere il coraggio di (+ inf)
••сме́лость города берёт — al valoroso tutto è possibile
* * *n1) gener. azzardo, ardire, ardimento, arditezza, audacia, baldanza, baldezza, bravezza, bravura, coraggio, franchezza, gagliardetto, presenza d'animo, presenza di spirito, temerarieta, temerita2) obs. animosita3) liter. fegato, fierezza (композиции)
См. также в других словарях:
coraggio — /ko radʒ:o/ s.m. [dal provenz. coratge, lat. coraticum, der. di cor cuore ]. 1. [qualità dell animo che permette di affrontare pericoli e difficoltà: avere il c. delle proprie azioni ; dare prova di c. ] ▶◀ animo, (lett.) ardimento, audacia,… … Enciclopedia Italiana
coraggio — /ko radˈjō/ interjection Courage ORIGIN: Ital … Useful english dictionary
coraggio — co·ràg·gio s.m., inter. FO 1a. s.m., forza d animo che permette di affrontare responsabilmente situazioni complesse e difficili della vita o molto rischiose: uomo di grande coraggio, avere coraggio, avere il coraggio di fare qcs.; coraggio della… … Dizionario italiano
coraggio — A s. m. 1. forza morale, animo, ardimento, audacia, valore, eroicità, fegato (fig.), cuore (fig.), palle (colloq.), sangue freddo, ardire, fierezza, intrepidezza, sicurezza, eroismo, stoicismo, virtù (lett.), baldanza, prodezza, bravura, fermezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coraggio — {{hw}}{{coraggio}}{{/hw}}A s. m. 1 Forza morale che mette in grado di affrontare difficoltà, sacrifici e pericoli: combattere con –c; avere il coraggio di fare qlco.; mancare, perdersi di –c; SIN. Animo, ardimento, audacia; CONTR. Paura. 2… … Enciclopedia di italiano
coraggio — pl.m. coraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
José Luis Coraggio — (1938) es un economista argentino recibido en la Escuela de Economía de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Magister Artium en Ciencia Regional en el Wharton Business School de la Universidad de Pennsylvania .[1] Tiene una experiencia… … Wikipedia Español
ardìr — coraggio, familiarità, intimità … Dizionario Materano
Alexia digital singles — From 2007 onwards, the Italian singer Alexia began releasing singles as Digital Downloads only with no physical release due to the changes in the music industry and the phasing out of CD singles.[1] They are all collected here. Du Du Du… … Wikipedia
Pol. Bisaccese — Football club infobox clubname = Bisaccese fullname = Polisportiva Bisaccese nickname = founded = 1967 (as U.S. Bisaccese) 1982 (as Pol. Bisaccese) ground = Stadio Aldo Scotece, Bisaccia, Italy capacity = 600 | chairman = manager = league =… … Wikipedia
animo — / animo/ s. m [dal lat. anĭmus, affine al gr. ánemos soffio, vento ]. 1. [principio attivo delle facoltà intellettuali, del sentimento, degli affetti, della volontà] ▶◀ anima, coscienza, mente, pensiero, spirito. ● Espressioni: fig., aprire l… … Enciclopedia Italiana