Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

cor

  • 1 Broterwerb

    m qazanc; \Broterwerbfabrik f çörək zavodu; \Broterwerbkanten m çörəyin qırağı; \Broterwerbkorb m çörək səbəti; \Broterwerbkruste f çörək qabığı; \Broterwerblaib m qalac, kömbə çörək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Broterwerb

  • 2 Bäckerjunge

    m çörəkçi şəyirdi; \Bäckerjungeladen m çörək mağazası / dükanı; \Bäckerjungemeister m çörəkçi usta

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckerjunge

  • 3 Backfisch

    m 1. qızardılmış balıq; 2. məc. yeniyetmə qız; \Backfischhaus n çörəkxana; \Backfischobst n qurudulmuş meyvə, quru meyvə; \Backfischofen m 1. çörək sobası; 2. məc. çox isti otaq; \Backfischpflaume f qara gavalı; \Backfischpulver n oh. maya (xəmir); \Backfischstein m kərpic; \Backfischstube f çörəkxana; \Backfischtrog m xəmir təknəsi; \Backfischware f, \Backfischwerk n oh. bişi (peçenye)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Backfisch

  • 4 Brot

    n (2) çörək; sein \Brot verdienen çörək pulu qazanmaq; ◊ er kann mehr als \Brot essen o, bilikli adamdır; das ist mein \Brot bu mənim çörək ağacımdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brot

  • 5 Brotlosigkeit

    f oh. pl çörək çatışmazlığı; məc. ehtiyac; \Brotlosigkeitscheibe f, \Brotlosigkeitschnitte f çörək dilimi, çörək parçası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brotlosigkeit

  • 6 backen

    I vt 1. bişirmək (çörək); 2. qurutmaq (meyvə); 3. yandırmaq (kərpic); II vi 1. bişmək; das Brot bäckt çörək bişir; 2. (yalnız zəif dəyişmə ilə) tex. bir-birinə yapışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > backen

  • 7 Bäcker

    m (6) çörək bişirən, çörəkçi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäcker

  • 8 brotlos

    a 1. çörəksiz; 2. məc. işsiz; \brotlose Kunst azgəlirli ixtisas; \brotlos werden çörəyi əlindən çıxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > brotlos

  • 9 Butterpapier

    n perqament kağızı; \Butterpapierpilz m yağlı göbələk; \Butterpapierschnitte f, \Butterpapierstulle f buterbrod (yağ-çörək, pendir-çörək, kolbasaçörək); \Butterpapierweck(e)n m yağlı bulka

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Butterpapier

  • 10 Krume

    f (11) 1. çörəyin içi; 2. pl çörək qırıntıları; 3. yumşaq şumluq torpaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Krume

  • 11 Scheibe

    f (11) 1. disk, dairəcik; die \Scheibe des Mondes ayın haləsi; 2. hədəf, nişan; nach der \Scheibe schießen* hədəfə atmaq; 3. tex. şayba, qasnaq; 4. pəncərə şüşəsi; 5. fal, dilim (çörək); eine \Scheibe Brot bir dilim çörək; 6. arı şanı, pətək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Scheibe

  • 12 arm

    a 1. (an A) kasıb, yoxsul; \arm werden kasıblamaq; \arm sein (an D) ehtiyacı olmaq; 2. yazıq, zavallı; \arm an Geist ağıldankəm; \arme Seele, \armer Teufel dan. yazıq, fağır; \armes Kind yazıqcığaz; 3.: \arme Ritter pl qızardılmış çörək tikələri

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > arm

  • 13 Bäckerei

    f (10) çörəkxana

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckerei

  • 14 Bäckergeselle

    m çörəkçi şəyirdi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckergeselle

  • 15 Bäckerin

    f (12) çörəkçi qadın

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bäckerin

  • 16 beißen

    vt 1. dişləmək; sancmaq; vurmaq, çalmaq; 2. yandırmaq (yeyici maddə haqqında); die Säure beißt turşu yandırır; sich auf die Zunge \beißen dilini dişləmək (həmç. məc.) 3. məc. incitmək; əzab vermək; ◊ ins Gras \beißen dan. ölmək; nichts zu \beißen noch zu brechen haben bir tikə də çörəyi olmamaq; qarnını suya qoymaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beißen

  • 17 Brosam

    m (1), Brosame f (11) oh. pl çörək qırıntısı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brosam

  • 18 Butterbirne

    f sulu armud; \Butterbirneblume f bot. 1. zəncirotu; 2. qaymaqçiçəyi; \Butterbirnebrot n yağ-çörək; yaxma; ◊ für ein \Butterbirne kaufen dan. müftə, çox ucuz almaq; \Butterbirnebüchse f, \Butterbirnedose f yağqabı; \Butterbirnefab n 1. nehrə; 2. çəllək (yağ üçün)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Butterbirne

  • 19 einschieben

    I vt içəri qoymaq, soxmaq, dürtmək, salmaq (çörəyi sobaya); II sich \einschieben girmək, qoyulmaq (nəyinsə içinə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einschieben

  • 20 eitel

    a 1. boş, şöhrətpərəst, lovğa; eitles Geschwätz boş söhbətlər, boş-boşuna danışma; eitle Mühe boş yerə sərf edilən zəhmət; \eitel sein (auf A) lovğalanmaq, geyinib fors etmək; 2. xalis, əsil başdanbaşa; \eitel Gold xalis qızıl; \eitel Lug und Trug başdan-başa yalan və fırıldaq; eitles Brot essen* yavan çörək yemək; eitlen Dunst vormachen gopa basmaq, gözdən pərdə asmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eitel

См. также в других словарях:

  • cor — cor …   Dictionnaire des rimes

  • cór — cór·do·ba; …   English syllables

  • cor — cor·a·cid·i·um; cor·a·ci·idae; cor·a·cite; cor·a·cle; cor·a·co·bra·chi·a·lis; cor·a·coid·al; cor·a·co·ra·di·a·lis; cor·al·lig·e·na; cor·al·li·idae; cor·al·li·na; cor·al·li·na·ce·ae; cor·al·li·ta; cor·al·lite; cor·al·loid; cor·al·lo·rhi·za;… …   English syllables

  • COR AG — Financial Technologies Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • cor — 1. (kor) s. m. Tumeur épidermique, dure et circonscrite qui se forme aux pieds. HISTORIQUE    XVIe s. •   Clous nommés des vulgaires cors, sont durillons qui viennent aux jointures des orleils ; leur cal est dur et espais, comme la corne de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cor en fa — Cor d harmonie Cor double Fa/Si♭, pavillon dévissable, verni doré Le cor d harmonie ou cor français est un instrument à vent de la famille des cuivres doux. Même s il a un air de parenté avec le cor de chasse, le son de cet instrument est très… …   Wikipédia en Français

  • COR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir corps et core. Noms communs …   Wikipédia en Français

  • cor — |ô| s. f. 1. Impressão que a luz refletida pelos corpos produz no órgão da vista. 2. Qualquer cor (menos o branco e o preto). 3. Cor escura; cor carregada. 4. Tinta de pintar. 5. Colorido da pintura. 6. Cor rosada do rosto. 7. Tintura para dar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cor!! — The cover to Cor!! #1 (June 1970). Publication information Publisher IPC Magazines Ltd …   Wikipedia

  • còr — cor, couar m. cœur; centre. Leis alas dau còr : les oreillettes. Saupre un tèxte de còr : savoir un texte par cœur. De bòn còr : de bon cœur ; volontiers. Mau de còr : nausée ; mal au cœur. De còr : de tout cœur. A còntracòr : à contre cœur. A… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • COR — ist die lateinisch anatomische Bezeichnung des Organs Herz die Kurzform zu Cornelis, siehe Cor Darüber hinaus ist COR der IATA Code des Flughafens Córdoba in Argentinien die Abkürzung für den Club of Rome die Abkürzung für Corporate Online… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»