-
1 ربعية زخرف
coquille -
2 قشرة بيض
coquille -
3 قشرة جوز
coquille -
4 قيض
coquille -
5 تقوقع
تَقَوْقَعَ[ta'qawqaʔʼa]v1) إِنْعَزَلَ s'isoler◊تَقَوْقَعَ في صَوْمَعَتِهِ — Il s'est isolé dans sa cellule.
2) دَخَلَ في صَدَفَتِهِ rentrer dans sa coquille◊تَقَوْقَعَت الحلزونَةُ — L'escargot est rentré dans sa coquille.
-
6 صدفة
I صَدَفَةٌ[sʼa'dafa]n fغِطاءٌ f coquille◊صَدَفَةُ الدُّرِّ — coquille à perles
♦ صَدَفَةُ الأُذْنِ تَجْويفُها conque f, cavité f de l'oreilleII صُدْفَةٌ['sʼudfa]n fحُدوثُ الشَّيءِ دونَ موعِدٍ m hasard◊إِلْتَقاهُُ صُدْفَةً — Il l'a rencontré par hasard.
♦ بالصُّدْفَةِ par hasard♦ رُبَّ صُدْفَةٍ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ ميعادٍ Le hasard fait bien les choses. -
7 صدف
nautile; nacrer; nacre; coquille; coquillage; burgaudine -
8 غلطة مطبعية
erratum; errata; coquille -
9 قوقعة
nautile; limnée; coquille; coquillage; coque; cochlée -
10 محارة
nautile; huître; coquille; coquillage -
11 ودعة
porcelaine; coquille; coquillage; carapace -
12 حلزونة
حَلَزُونَةٌ[ħala'zuːna]n fبَزّاقَةٌ m escargot◊صَدَفَةُ الحَلَزونَةِ — coquille f d'escargot
См. также в других словарях:
coquille — [ kɔkij ] n. f. • 1262; lat. conchylium, gr. konkhulion, croisé avec lat. coccum « coque » I ♦ 1 ♦ Enveloppe calcaire qui recouvre le corps de la plupart des mollusques. ⇒ coque, coquillage, vx écaille, 1. test; exosquelette. Mollusques à… … Encyclopédie Universelle
coquille — COQUILLE. s. fém. Couverture ou coque des limaçons, et des poissons que les Naturalistes appellent Testacées; comme les moules, pourpres, limas de mer, etc. Les coquilles sont univalves, bivalves, ou multivalves. Les univalves sont d une seule… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coquille — COQUILLE. Couverture, ou coque des limaçons, & des poissons, que les Naturalistes appellent, Testacées; Comme les moules, pourpres, limas de mer, &c. Belle coquille. coquille dorée, coquille à vis. coquille dentelée. coquille de nacre. amasser… … Dictionnaire de l'Académie française
Coquille — Coquille, the French word for shell (like an oyster shell), can refer to: Coquille, a corvette used in Louis Duperrey s 1822–1825 circumnavigation of the world Coquille, Oregon, a city in the U.S. state of Oregon La Coquille, a village and… … Wikipedia
Coquille — Saltar a navegación, búsqueda Los Coquille son una tribu amerindia situada al suroeste de Oregón, en los EE. UU., donde el río Coos desemboca en la Bahía de Coos. En 1856 fueron forzados a trasladarse al territorio de las reservas Siletz y Grand… … Wikipedia Español
coquille — Coquille, a Conchula per syncopen literae n. La coquille d un limaçon et semblables, Calix, Testa, Concha, Cochlea. Les coquilles de la noix, Culeola, culeolorum, Putamina nucis. La coquille d une noix, ou le noyau d une olive, ou la petite taye… … Thresor de la langue françoyse
Coquille D'or — La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur film, élu… … Wikipédia en Français
Coquille d'Or — La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur film, élu… … Wikipédia en Français
Coquille d’Or — Coquille d or La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur … Wikipédia en Français
Coquille d’or — Coquille d or La Coquille d or, parfois appelé aussi Coquillage d Or (Urrezko Maskorra en basque ou Concha de Oro en espagnol), est la récompense suprême décernée par le jury du Festival de Saint Sébastien (Espagne). Elle est accordée au meilleur … Wikipédia en Français
COQUILLE (G.) — COQUILLE GUY (1523 1603) Jurisconsulte, il débute comme avocat, d’abord à Paris puis à Nevers. Sa renommée d’homme de loi en fait l’un des représentants les plus en vue du tiers état, d’abord aux états généraux d’Orléans en 1560, puis à ceux de… … Encyclopédie Universelle