-
81 усиленно кокетничать
Dictionnaire russe-français universel > усиленно кокетничать
-
82 флиртовать
flirter [flœr-] vi* * *v1) gener. être en coquetterie avec (qn) (с кем-л.), conter fleurette, fleureter, flirter2) colloq. gringuer -
83 шик
-
84 элегантность
-
85 кокетство
ngener. behaagzucht, coquetterie, koketterie -
86 CUALNEXILIZTLI
cualnêxiliztli:Beauté, grâce, élégance, coquetterie (S).Form: sur nêxiliztli, morph.incorp. cual-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUALNEXILIZTLI
-
87 CUALNEXOHUANI
cualnêxohuani, éventuel sur le passif-impers. de nêci.Grâce, élégance, coquétterié (S - qualnexoani). -
88 CUEHCUEL
cuehcuel, sans doute apocope sur cuehcuelli.Femme qui fait preuve d'une coquetterie provocante." cuehcuel cihuâtlâhuêlîlôc ", une prostituée, une putain - eine üppige Hure - a whore. Est dit d'une mauvaise fille. Sah 1952,10:16 = Sah10,3.Cf. aussi cihuâcuehcuel et cuehcuetol. -
89 تأنق
dandysme; coquetterie; beau; vénusté; joliesse; distinction -
90 تدلل
minauderie; minauder; coquetterie; coqueter -
91 دل
guider; dénoter; coquetterie; coqueter -
92 دلال
priseuse; priseur; crieuse; crieur; courtière; courtier; coquetterie; commissairepriseur; câlinerie; agacerie -
93 سحر
subjuguer; subjugué; sortilège; sorcellerie; séduire; prestige; posséder; nécromancie; magnétisme; magie; kabbale; incantation; hypnotisme; goétie; féerie; fasciner; envoûter; envoûtement; ensorcellement; ensorceler; ensorcelé; enchanter; enchantement; éblouir; ébloui; diablerie; délecter; coquetterie; charmer; charme; blandices; aube; attrait; attirance -
94 غنج
minaudier; minauderie; minauder; dorloter; coquetterie; coquet; chouchouter; câlinerie; câline; câlin; agacerie -
95 فتنة
zizanie; turbulence; tourmente; sortilège; séduction; révolte; prestige; insurrection; hypnotisme; féerie; fascination; ensorcellement; émeute; dissension; discorde; coquetterie; charme; cassie; boutefeu; blandices; attraction; attirance; appas; agitation -
96 coquetry
['kɒkɪtrɪ]noun coquetterie f -
97 coyly
['kɔɪlɪ]adverb avec fausse modestie; ( flirtatiously) avec coquetterie -
98 civetteria
civetteria s.f. coquetterie. -
99 behaagzucht
v -
100 orgueil
nm., suffisance, superbe, présomption: orgueulyo (Saxel), orgwai (Albanais), orgwé (Samoëns), oustyà (Arvillard). - E.: Air, Coquetterie.
См. также в других словарях:
coquetterie — [ kɔkɛtri ] n. f. • 1651; de coquet 1 ♦ Souci de se faire valoir de façon délicate pour plaire. Il met de la coquetterie, une certaine coquetterie à cacher ses mérites. ♢ La coquetterie de : le goût affecté pour. « La coquetterie des opinions… … Encyclopédie Universelle
coquetterie — COQUETTERIE. s. fém. Manières ou paroles employées à dessein de plaire, d attirer, d engager. Il y a bien de la coquetterie dans toutes ses manières. Dire des coquetteries. Faire des coquetteries à quelqu un. Il n y a eu entre eux que de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coquetterie — Coquetterie. s. f. Affeterie d une personne qui est coquette … Dictionnaire de l'Académie française
coquetterie — (ko kè te rie) s. f. 1° Désir d attirer en plaisant ; il se dit surtout des femmes. Avoir de la coquetterie. User de coquetterie. • C est une espèce de coquetterie de faire remarquer qu on n en fait jamais, LAROCHEF. Max. 107. • Le plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COQUETTERIE — s. f. Désir de plaire, d attirer, d engager. Il se dit surtout en parlant Des femmes qui cherchent à plaire par vanité. Cette jeune personne a déjà de la coquetterie. Cette femme a de nombreux adorateurs, sa coquetterie doit être satisfaite. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COQUETTERIE — n. f. Désir de plaire, d’attirer, d’engager. Il se dit surtout en parlant des Femmes qui cherchent à plaire par vanité. Cette jeune personne a déjà de la coquetterie. Cette femme a de nombreux adorateurs, sa coquetterie doit être satisfaite. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coquetterie — nf.. A1) coquetterie féminine : orgueulyo <orgueil> nm. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Résidence La Coquetterie — (LʼÉguille,Франция) Категория отеля: Адрес: 17113 LʼÉguille, Франция … Каталог отелей
Avoir une coquetterie dans l'œil — ● Avoir une coquetterie dans l œil être affecté d un léger strabisme … Encyclopédie Universelle
Être en coquetterie avec quelqu'un — ● Être en coquetterie avec quelqu un être en mauvais termes avec lui ou, vieux, chercher à le séduire … Encyclopédie Universelle
C’est une espéce de coquetterie de faire remarquer qu’on n’en fait jamais. — См. Кокетка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)