-
1 coq
m пету́х ◄-а'► (dim. петушо́к);un combat de coqs — петуши́ный бой: le chant du coq — петуши́н|ый крик, -ое пе́ние; une voix de coq fia — петуши́ный го́лос; des mollets de coq — но́ги как спи́чки; pousser le cri du coq — петь/про= <крича́ть/кри́кнуть semelf, — за= inch., про=> пету́хом ║ un coq de bruyère — глуха́рь, те́терев; un coq faisan — фаза́н-пету́х <саме́ц>; ● se lever au chant du coq — встава́ть/встать с пету́хами; avant que le coq chante bibl. — пока́ не пропоёт пету́х; до [пе́рвых, вторы́х, тре́тьих] петухо́в; il est fier comme un coq [sur son tas de fumier] — он ва́жный как пету́х; il est rouge comme un coq — он кра́сный как рак <мак, кума́ч>; c'est le coq du village — пе́рвый па́рень на дере́вне; vivre comme un coq en pâte — как сыр в ма́сле ката́ться ipf.; жить ipf., как у Христа́ за па́зухой ║ un poids coq sport — легча́йший весcrête de coq — петуши́ный гре́бень;
См. также в других словарях:
faisan — faisan, ane [ fəzɑ̃, an ] n. et adj. • 1522; faisant 1170; a. provenç. faisan; lat. phasianus, gr. phasianos « (oiseau) du Phase », fleuve de Colchide 1 ♦ Oiseau gallinacé (phasianidés) à plumage coloré et longue queue (mâle), dont la chair est… … Encyclopédie Universelle
coq — COQ. s. m. (On pron. le Q.) Sorte d oiseau domestique qui est le mâle de la poule. Bon coq. Un jeune coq. Un vieux coq. Crête de coq. Faire battre, faire jouter des coqs. Un combat de coqs. Le chant du coq. Au premier chant du coq. Plumes de coq … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coq — 1. (kok ; le q se fait toujours entendre, excepté dans coq d Inde qui se prononce : ko din d ; dans plusieurs provinces, au pluriel, on prononce non pas des kok, mais des kô, qui est une prononciation ancienne) s. m. 1° Le mâle de la poule.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faisan — FAISAN. s. m. Oiseau sauvage qui se nourrit dans les bois, & qui tient de la nature des coqs & des poules. La chair de faisan est fort delicate. coq faisan. On appelle, Faisanne, ou Faisande. La femelle du faisan. Une poule faisande … Dictionnaire de l'Académie française
coq — 1. coq [ kɔk ] n. m. • v. 1125; onomat. d apr. le cri du coq; a éliminé l a. fr. jal, lat. gallus 1 ♦ Oiseau de basse cour, mâle de la poule (gallinacés). Le coq et les poules. La crête du coq; crête de coq. Les barbillons du coq. ⇒ caroncule.… … Encyclopédie Universelle
COQ — s. m. (On prononce le Q.) Oiseau domestique qui est le mâle de la poule. Un bon coq. Un jeune coq. Un vieux coq. Crête de coq. Faire battre, faire jouter des coqs. Un combat de coqs. Le chant du coq. Au premier chant du coq. Plumes de coq. Coq… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COQ — n. m. Oiseau de la famille des Gallinacés, le mâle de la poule. Un jeune coq. Faire battre, faire jouter des coqs. Un combat de coqs. Le chant du coq. Au premier chant du coq. Crête de coq. Plumes de coq. Coq de bruyère. Voyez BRUYÈRE. Coq d’Inde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coq — Pour les articles homonymes, voir Coq (homonymie). Pour les articles homophones, voir Cock et Coque. Nom … Wikipédia en Français
FAISAN — s. m. Oiseau de la grosseur d une poule, et qui se nourrit d insectes, dans les bois. Les premiers faisans sont venus des bords du Phase, fleuve de la Colchide. Faisan doré. La chair du faisan a beaucoup de fumet. Coq faisan. Poule faisane, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAISAN, ANE — n. Oiseau de la famille des Gallinacés, de la grosseur d’une poule, et qui vit dans les bois. Adjectivement, Coq faisan. Poule faisane, La femelle du faisan … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coq — {{t=g}}kottos,{{/t}} Graece, gallus est gallinaceus, Hinc forte Coq dicimus, pro Cot, Cotte, huius cottes, et Cottis, huius cottidis, caput significat: vnde {{t=g}}kottoi,{{/t}} gallinacei dicti sunt, ob cristam quam in capite ferunt. Il estoit… … Thresor de la langue françoyse
