-
21 законодательство об авторском праве
Универсальный русско-английский словарь > законодательство об авторском праве
-
22 действующий закон
Русско-английский большой базовый словарь > действующий закон
-
23 транспортное право
Русско-английский большой базовый словарь > транспортное право
-
24 закон
[lang name="Russian"]закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
-
25 вероятностный закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
Русско-английский военно-политический словарь > вероятностный закон
-
26 закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
-
27 действующий закон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действующий закон
-
28 коллизионное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коллизионное право
-
29 обязательственное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательственное право
-
30 процессуальный закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальный закон
-
31 трудовое право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовое право
-
32 закон об авторских правах
1. copyright act2. copyright lawРусско-английский большой базовый словарь > закон об авторских правах
-
33 нарушение авторского права
1. piracy2. copyright infringementРусско-английский большой базовый словарь > нарушение авторского права
-
34 авторское право
1) General subject: copyright, literary property3) Economy: right of authorship4) Ecology: proprietary rights5) Advertising: copt.6) Patents: copyright (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ) -
35 закон об издательском праве
1) Advertising: copyright law, copyright statute2) Patents: copyright act, law of copyrightУниверсальный русско-английский словарь > закон об издательском праве
-
36 авторский
прил.author’s;designer’s;inventor’s- авторский гонорар
- авторский договор
- авторский надзор
- авторский экземпляр\авторскийое право — copyright
\авторскийое свидетельство — certificate of authorship; copyright certificate; inventor’s certificate
нарушение \авторскийого права — infringement (violation) of a copyright; piracy
объект \авторскийого надзора — object of a designer’s inspection (supervision)
передача \авторскийого права — assignment (cession, transfer) of a copyright
-
37 охраняемый авторским правом
Русско-английский большой базовый словарь > охраняемый авторским правом
-
38 обычное право
1. consuetudinary law2. customary lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. common law -
39 соблюдать закон
-
40 уголовное право
1. criminal law2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. crown law
См. также в других словарях:
Copyright law — bzw copyright steht für im engeren Sinne: Copyright law (Vereinigtes Königreich) Copyright law (Vereinigte Staaten) Copyright law (Singapur) im weiteren Sinne: allgemein für Urheberrecht. Siehe dort für eine Abgrenzung von copyright und… … Deutsch Wikipedia
Copyright law of Russia — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia Copyright in Russia developed originally … Wikipedia
Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet … Wikipedia
Copyright law of the Russian Federation — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The current Copyright law of the … Wikipedia
Copyright law of Egypt — Law on the Protection of Intellectual Property Rights Citation Law No. 82 of 2002 Enacted by Hosni Mubarak Date signed 2 June 2002 Date commenced … Wikipedia
Copyright law of Hong Kong — Copyright law in Hong Kong to a great extent follows the English model. The Basic Law of Hong Kong, its constitutional document, guarantees a high degree of autonomy and continuation of laws previously in force after its reunification with… … Wikipedia
Copyright law of Ireland — Copyright law of the Republic of Ireland is applicable to most typical copyright situations (films, sound recordings books etc.) and includes a provision for fair dealing , similar to that used by other countries. Contents 1 History 2 Duration… … Wikipedia
Copyright law of Thailand — Copyright law in Thailand governs the legally enforceable rights of creative and artistic works under the Copyright Act BE 2521 (1978), as amended. Copyright is automatically protected for 50 years and does not need registration, however it can… … Wikipedia
Copyright law of Azerbaijan — Copyright Law in Azerbaijan governs copyright in Azerbaijan. It was enacted as Law on Copyright and Related Rights on June 5, 1996. A work is protected for 50 years pma, or from the date of disclosure for anonymous or pseudonymous works.… … Wikipedia
Copyright law of Indonesia — is set out in the Copyright Act, namely, current, Act No. 19 of 2002. In law, the notion of copyright is the exclusive rights for the creator or the recipient the right to publish or reproduce the creations or give permission for it by not… … Wikipedia
Copyright law of Tajikistan — Copyright law in Tajikistan is covered by the Law on Copyright and Related Rights of Republic of Tajikistan, adopted on 13 November 1998 (Law No. 726) and subsequently amended on 1 August 2003 (Law No. 27). Article 7 of this law defines what is… … Wikipedia