-
1 coproduction
Un panorama unique de l'anglais et du français > coproduction
-
2 совместное производство
Русско-французский словарь бизнесмена > совместное производство
-
3 co-production
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > co-production
-
4 совместное производство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > совместное производство
-
5 إنتاج مشترك
coproduction -
6 joint production
coproduction f -
7 koprodukcja
coproduction -
8 coproduzione
coproduzione s.f. (Cin,TV) coproduction: una coproduzione italo-tedesca une coproduction italo-allemande. -
9 co-produção
-
10 кооперация
1) ( объединение пайщиков)coopération f | organisation f coopérativefabrication f en commun | coproduction f | partage m des tâches fabrications | coopération f industrielle ( традиционный термин во франко-российских отношениях) | sous-traitance f -
11 кооперированное производство
fabrication f en commun | coproduction fРусско-французский словарь бизнесмена > кооперированное производство
-
12 кинофильм совместного производства
ngener. coproductionDictionnaire russe-français universel > кинофильм совместного производства
-
13 совместное производство
adjeng. coproduction (напр., кинематографистами разных стран)Dictionnaire russe-français universel > совместное производство
-
14 co-production
-
15 joint
(statement, decision, agreement, responsibility) commun(e); (contract) (between two parties) bilatéral(e); (between more than two parties) collectif(ive)BANKING joint account compte m joint;joint agreement accord m commun; INDUSTRY convention f collective;joint beneficiary bénéficiaire m f conjoint(e);joint commission commission f mixte ou paritaire;joint committee commission mixte ou paritaire;joint creditor cocréancier(ère) m, f;joint debtor codébiteur(trice) m, f;joint decision décision f collective ou commune;joint enterprise entreprise f en participation;LAW joint estate communauté f de biens;LAW joint heir cohéritier(ère) m, f;LAW joint liability responsabilité f conjointe;joint management cogestion f;joint negotiations négociations f pl paritaires;joint obligation coobligation f;joint occupancy colocation f;joint ordering groupage m de commandes;joint owner copropriétaire m f, propriétaire m f indivis(e);∎ to be joint owners of sth posséder ou détenir qch en commun;joint ownership copropriété f, propriété f indivise;joint partnership coassociation f;INSURANCE joint policy police f conjointe;joint production coproduction f;LAW joint property biens m pl communs;joint purchase coacquisition f;joint report rapport m collectif;joint representation démarche f collective;LAW joint and several debtor débiteur(trice) m, f solidaire et indivise ou conjointe et solidaire;LAW joint and several guarantor garant(e) m, f solidaire et indivise ou conjointe et solidaire;LAW joint and several liability responsabilité f solidaire et indivise ou conjointe et solidaire;LAW joint responsibility responsabilité conjointe;joint shares actions f pl indivises;joint signature signature f collective;joint statement déclaration f commune;joint stock capital m social;joint surety cautionnement m solidaire;joint tenancy location f commune;joint tenant colocataire m f;joint venture (undertaking) opération f en commun, entreprise commune; (agreement) coentreprise f, joint-venture m; (company) société commune, société en participation;joint venture agreement accord de partenariat;joint venture company société d'exploitation en commun -
16 Gemeinschaftsproduktion
-
17 Koproduktion
'koproduktsjoːnfKoproduktionKb8b49fd9o/b8b49fd9produktion ['ko:prod62c8d4f5ʊ/62c8d4f5k7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n]coproduction Feminin -
18 coproductie
-
19 een gemeenschappelijke productie
een gemeenschappelijke productieDeens-Russisch woordenboek > een gemeenschappelijke productie
-
20 productie
♦voorbeelden:iets in productie nemen • fabriquer un nouveau produit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coproduction — [ koprɔdyksjɔ̃ ] n. f. • 1953; de co et production ♦ Cin. Production (d un film, d un spectacle) par plusieurs producteurs (coproducteurs) souvent de nationalités différentes; ce spectacle. Une coproduction franco italienne. ● coproduction nom… … Encyclopédie Universelle
Coproduction — may refer to: co production (filmmaking), an organizational structure used in certain media operations coproduction (technology and society), the joint production of new knowledge or technologies between different groups in society coproduction… … Wikipedia
coproduction — 1. With respect to exports, a cooperative manufacturing arrangement (e.g., US Government or company with foreign government or company) providing for the transfer of production information that enables an eligible foreign government,… … Military dictionary
Coproduction-conditionnée — La Coproduction conditionnée (pratîtyasamutpada en sanskrit, prononcer « prətī:tyə səmŭtpα:də », paticcasamuppāda en pāḷi) est le concept bouddhique de conditionnalité, de dépendance, de réciprocité. D après Christian Maès, une… … Wikipédia en Français
Coproduction Conditionnée — La Coproduction conditionnée (pratîtyasamutpada en sanskrit, prononcer « prətī:tyə səmŭtpα:də », paticcasamuppāda en pāḷi) est le concept bouddhique de conditionnalité, de dépendance, de réciprocité. D après Christian Maès, une… … Wikipédia en Français
Coproduction conditionnee — Coproduction conditionnée La Coproduction conditionnée (pratîtyasamutpada en sanskrit, prononcer « prətī:tyə səmŭtpα:də », paticcasamuppāda en pāḷi) est le concept bouddhique de conditionnalité, de dépendance, de réciprocité. D après… … Wikipédia en Français
Coproduction conditionnelle — Coproduction conditionnée La Coproduction conditionnée (pratîtyasamutpada en sanskrit, prononcer « prətī:tyə səmŭtpα:də », paticcasamuppāda en pāḷi) est le concept bouddhique de conditionnalité, de dépendance, de réciprocité. D après… … Wikipédia en Français
Coproduction conditionnée — La coproduction conditionnée (pratîtyasamutpada en sanskrit, prononcer « prətī:tyə səmŭtpα:də », paticcasamuppāda en pāḷi) est le concept bouddhique de conditionnalité, de dépendance, de réciprocité. Sur les autres projets… … Wikipédia en Français
Coproduction (public services) — The Coproduction of public services is the production of public services through the equal and reciprocal contribution of service users, communities and professionals, making use of their pooled resources, expertise and willingness to improve… … Wikipedia
Coproduction programmatique — En architecture principalement, une coproduction programmatique est une association de différents programmes (Opéra, restaurants, bar, voirie, stade) produisant de nouvelles qualités aussi bien sociales qu architecturales, qui n existeraient pas… … Wikipédia en Français
coproduction — noun A production in which two or more companies work together and share any profits See Also: coproducer … Wiktionary
