-
1 taillis sous futaie
-
2 boqueteau
coppice; copse; small wood -
3 petit bois
coppice; copse; small wood -
4 taillis
-
5 taillis sous futaie
выращивание подлеска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coppice with standards
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taillis sous futaie
-
6 bocage
bɔkaʒnom masculin hedged farmland* * *bɔkaʒ nm1) GÉOGRAPHIE (= paysage)farmland criss-crossed by hedges and trees, typical of Normandy2) (= bois) grove, copse Grande-Bretagne* * *bocage nm hedged farmland.[bɔkaʒ] nom masculin -
7 bois
bois [bwα]1. masculine nouna. ( = forêt, matériau) woodb. [de cerf] antlerc. ( = instruments) les bois the woodwind2. compounds* * *bwa
1.
nom masculin invariable1) ( lieu) wood2) ( matière) woodbois de construction — timber; petit
3) Art
2.
nom masculin pluriel2) Musiqueles bois — ( dans un orchestre) the woodwind section
•Phrasal Verbs:••il va voir de quel bois je me chauffe — (colloq) I'll show him
faire feu or flèche de tout bois — to turn anything to good account
* * *bwɒ1. vbSee:2. nm1) (= matière) woodde bois; en bois — wooden
2) ZOOLOGIE antler3) MUSIQUE* * *A nm inv1 ( lieu) wood; bois de chênes/pins oak/pine wood;2 ( matière) wood; bois de pin/chêne pine/oak; c'est en bois? is it made of wood?; bois massif solid wood; table en or de bois wooden table; travailler le bois to work in wood; leur visage est resté de bois they remained impassive; ⇒ déménager, loup;B nmpl2 Mus les bois the woodwind instruments, the woodwind (+ v pl); ( dans un orchestre) the woodwind section.bois aggloméré chipboard; bois blanc whitewood, deal; bois à brûler firewood; bois de caisse softwood; bois de charpente timber; bois de chauffage firewood; bois debout standing timber; bois d'ébène lit ebony; Hist fig ( esclaves) black slaves (pl); bois des îles tropical hardwood; le bois de justice the guillotine; bois de lit wooden bedstead; bois mort firewood; bois de placage wood veneer; bois de rose rosewood; bois vert green wood; ( en menuiserie) unseasoned timber.être de bois to be insensitive; ne pas être de bois to be only human; faire un bois ( au tennis) to hit the ball off the wood; être du bois dont on fait les flûtes to be extremely accommodating; il n'est pas du bois dont on fait les flûtes he's not going to let himself be pushed around; il va voir de quel bois je me chauffe○ I'll show him; faire feu or flèche de tout bois to turn anything to good account; casser du bois○ Aviat to crash one's plane.[bwa] nom masculin[d'arbres plantés] grove2. [matière] wood (substantif non comptable)bois à brûler ou de chauffage firewoodfaire feu ou flèche de tout bois to use all available meanstouchons ou je touche du bois touch wood3. [d'une raquette] frame[d'un club de golf] wood4. ARTbois nom masculin plurielMUSIQUE woodwind section ou instruments————————de bois locution adjectivale1. [charpente, jouet, meuble] wooden2. [impassible] -
8 boqueteau
-
9 bosquet
См. также в других словарях:
Coppice — Cop pice (k[o^]p p[i^]s), v. t. [imp. & p. p. {Coppiced} (k[o^]p p[i^]st); p. pr. & vb. n. {Coppicing} (k[o^]p p[i^]*s[i^]ng).] (Forestry) To cause to grow in the form of a coppice; to cut back (as young timber) so as to produce shoots from… … The Collaborative International Dictionary of English
Coppice — Cop pice (k[o^]p p[i^]s), n. [OF. copeiz, fr. coper, couper, to cut, F. couper, fr. cop, coup, colp, a blow, F. coup, L. colaphus, fr. Gr. ko lafos. Cf. {Copse}, and cf. {Coup[ e]}, {Coupee}.] A grove of small growth; a thicket of brushwood; a… … The Collaborative International Dictionary of English
coppice — late 14c., small thicket of trees grown for cutting, from O.Fr. copeiz, coupeiz a cut over forest, from V.L. *colpaticium having been cut, ultimately from L. colaphus a blow with the fist, from Gk. kolaphos blow, cuff (see COUP (Cf. coup)) … Etymology dictionary
coppice — ► NOUN ▪ an area of woodland in which the trees or shrubs are periodically cut back to ground level to stimulate growth and provide wood. ► VERB ▪ cut back (a tree or shrub) in this way. ORIGIN Old French copeiz, from Greek kolaphus a blow with… … English terms dictionary
coppice — [käp′is] n. [ME copis < OFr copeis < coper, colper, to strike: see COUP] COPSE … English World dictionary
coppice — [[t]kɒ̱pɪs[/t]] coppices, coppicing, coppiced 1) N COUNT A coppice is a small group of trees growing very close to each other. [BRIT] ...coppices of willow. ...the mixed coppice is an ideal habitat for nesting birds. Syn: copse (in AM, use copse) … English dictionary
coppice — I UK [ˈkɒpɪs] / US [ˈkɑpɪs] verb [transitive] Word forms coppice : present tense I/you/we/they coppice he/she/it coppices present participle coppicing past tense coppiced past participle coppiced to cut trees regularly to ground level in order to … English dictionary
coppice — I. noun Etymology: Middle English copies cutover area overgrown with brush, from Middle French copeis, from Old French, from Vulgar Latin *colpaticium, from *colpare to cut, from Late Latin colpus blow more at cope Date: 1534 1. a thicket, grove … New Collegiate Dictionary
coppice — 1. noun A grove of small growth; a thicket of brushwood; a wood cut at certain times for fuel or other purposes, typically managed to promote growth and ensure a reliable supply of timber. See copse. It was also enacted that all coppices or… … Wiktionary
coppice — [14] The notion underlying coppice is of ‘cutting’. Its ultimate source is the Greek noun kólaphos ‘blow’, which passed via Latin colaphus into medieval Latin as colpus (source of English cope and coup). From colpus was derived a verb colpāre… … The Hutchinson dictionary of word origins
Coppice — ♦ The system of repeatedly cutting back a woody plant every 6 20 years. The part which remains permanently is the coppice stool. From this coppice stool grow poles, from between about three and eight in number. These economic poles are the… … Medieval glossary