Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

copious

  • 1 copious

    adjective
    (plentiful) reichhaltig; (informative) umfassend
    * * *
    ['kəupiəs]
    (plentiful: a copious supply.) reichlich
    - academic.ru/85733/copiously">copiously
    - copiousness
    * * *
    co·pi·ous
    [ˈkəʊpiəs, AM ˈkoʊ-]
    1. (many, much) zahlreich, viel
    the region has had \copious snow die Region hat reichlich Schnee gehabt
    \copious amounts of beer/food/money Unmengen von Bier/Essen/Geld
    \copious notes zahlreiche Notizen
    2. pred (in thoughts or words) überschwänglich, weitschweifig
    * * *
    ['kəʊpɪəs]
    adj
    supply groß, reichlich; information, details, illustrations zahlreich; writer fruchtbar

    to weep copious tearsStröme or eine Flut von Tränen vergießen

    * * *
    copious [ˈkəʊpjəs; -pıəs] adj (adv copiously)
    1. reich(lich), ausgiebig:
    a copious supply ein reichlicher Vorrat;
    copious footnotes pl eine Fülle von Fußnoten;
    copious tears pl Tränenflut f;
    bleed copiously stark bluten
    2. gedankenreich
    3. wortreich, weitschweifig, überschwänglich (Stil etc)
    4. produktiv, fruchtbar (Schriftsteller etc)
    * * *
    adjective
    (plentiful) reichhaltig; (informative) umfassend
    * * *
    adj.
    reichlich adj.

    English-german dictionary > copious

  • 2 copious

    co·pi·ous [ʼkəʊpiəs, Am ʼkoʊ-] adj
    1) (many, much) zahlreich, viel;
    the region has had \copious snow die Region hat reichlich Schnee gehabt;
    \copious amounts of beer/ food/ money Unmengen von Bier/Essen/Geld;
    \copious notes zahlreiche Notizen
    2) pred ( in thoughts or words) überschwänglich, weitschweifig

    English-German students dictionary > copious

  • 3 reichlich, schwer

    /copious/ reichlich

    Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > reichlich, schwer

  • 4 bőséges

    (DE) Freigebigkeit {e}; Fülle {e}; Opulenz {e}; Reichlichkeit {e}; freigebig; freizügig; reich; reichhaltig; reichlich; überreichlich; abundant; kopiös; (EN) abundant; affluent; ample; bounteous; bountiful; copious; exuberant; fair; fat; flush; full; full-blood; generous; goodly; hearty; high; large; lavish; liberal; luxuriant; mighty; opulent; plenteous; plentiful; profuse; redundant; rich; rife; superabundant; unfailing; unmeasured; unstinted

    Magyar-német-angol szótár > bőséges

  • 5 kiadós

    (DE) Herzhaftigkeit {e}; ausgiebig; handfest; herzhaft; reichlich; kopiös; (EN) abundant; copious; fat; full; full-blood; substantial

    Magyar-német-angol szótár > kiadós

  • 6 szóbő

    (EN) copious; voluble; wordy

    Magyar-német-angol szótár > szóbő

  • 7 terjengős

    (DE) Weitläufigkeit {e}; langatmig; weitläufig; weitschweifig; (EN) copious; diffuse; excursive; expansive; expatiatory; exuberant; large; lengthy; longspun; redundant; roundabout; wordy

    Magyar-német-angol szótár > terjengős

  • 8 termékeny

    (DE) fertil; fruchtbar; gebärfähig; (EN) benign; breedy; copious; fat; fecund; feracious; fertile; fraught; fruitful; luxuriant; milkful; plentiful; polygraphic; procreant; productive; progenital; progenitive; proliferant; prolific; prolifical; proligerous; rich; spawning; uberous

    Magyar-német-angol szótár > termékeny

См. также в других словарях:

  • Copious — Co pi*ous, a. [L. copiosus, fr. copia abundance: cf. F. copieux. See {Copy}, {Opulent}.] Large in quantity or amount; plentiful; abundant; fruitful. [1913 Webster] Kindly pours its copious treasures forth. Thomson. [1913 Webster] Hail, Son of God …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copious — I adjective abounding, abundant, ample, bountiful, considerable, copiosus, countless, extravagant, exuberant, filled, flowing, full, generous, gigantic, great, in profusion, inexhaustible, innumerable, large, lavish, liberal, luxuriant, massive,… …   Law dictionary

  • copious — mid 14c., from L. copiosus plentiful, from copia an abundance, ample supply, profusion, plenty, from com with (see COM (Cf. com )) + ops (gen. opis) power, wealth, resources, from PIE root *op to work, produce in abundance (see OPUS ( …   Etymology dictionary

  • copious — *plentiful, abundant, ample, plenteous Analogous words: *profuse, lavish, exuberant, prodigal, luxuriant, lush Antonyms: meager Contrasted words: scanty, scant, scrimpy, sparse, exiguous, spare (see MEAGER): *thin, slight, tenuous, slim, slender …   New Dictionary of Synonyms

  • copious — [adj] abundant alive with, a mess of*, ample, aplenty, bounteous, bountiful, coming out of ears*, crawling with*, extensive, exuberant, full, galore, generous, heavy, lavish, liberal, lush, luxuriant, no end*, overflowing, plenteous, plentiful,… …   New thesaurus

  • copious — ► ADJECTIVE ▪ abundant; plentiful. DERIVATIVES copiously adverb copiousness noun. ORIGIN from Latin copia plenty …   English terms dictionary

  • copious — [kō′pē əs] adj. [ME < L copiosus < copia, abundance < co , together + ops, riches, power: see OPUS] 1. very plentiful; abundant 2. wordy; profuse or diffuse in language 3. full of information SYN. PLENTIFUL copiously adv. copiousness n …   English World dictionary

  • copious — adjective Etymology: Middle English, from Latin copiosus, from copia abundance, from co + ops wealth more at opulent Date: 14th century 1. a. yielding something abundantly < a copious harvest > …   New Collegiate Dictionary

  • copious — copiously, adv. copiousness, copiosity /koh pee os i tee/, n. /koh pee euhs/, adj. 1. large in quantity or number; abundant; plentiful: copious amounts of food. 2. having or yielding an abundant supply: a copious larder; a copious harvest. 3.… …   Universalium

  • copious — [[t]ko͟ʊpiəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A copious amount of something is a large amount of it. I went out for a meal last night and drank copious amounts of red wine... He attended his lectures and took copious notes. Syn: abundant Derived words …   English dictionary

  • copious — adjective /ˈkoʊpiəs/ a) Great in quantity or number, profuse, abundant. These loose hints I have thrown together, in order to excite the curiosity of philosophers, and beget a suspicion at least, if not a full persuasion, that this subject is… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»