Перевод: с датского на английский

с английского на датский

copious

  • 1 fyldig

    buxom, copious, mellow, plump, rich
    * * *
    adj full, plump;
    (fig) copious ( fx information, notes), comprehensive ( fx account, information), full ( fx account);
    ( om vin) full-bodied.

    Danish-English dictionary > fyldig

  • 2 rigelig

    abundant, ample, copious, generous, plenty, plenteous, plentiful
    * * *
    I. adj
    ( i rigelig mængde) plentiful, abundant ( fx supply),
    F (især foran sb) copious ( fx supply),
    ( mere end nok) ample ( fx supply; space, time, opportunity);
    (mere T) plenty of ( fx room, time),
    (efter vb) plenty ( fx £500 is plenty);
    ( ikke sparsom) generous ( fx meal, reward),
    F liberal ( fx helping, reward, share);
    ( lidt for stor) a bit on the large side ( fx the coat is a bit on the large side);
    (se også mængde, I. udkomme).
    II. adv plentifully ( fx they are plentifully supplied with everything they need), abundantly,
    F copiously;
    ( mere end nok) amply ( fx rewarded);
    ( ikke sparsomt) generously,
    F liberally;
    ( lidt for) rather too ( fx large, long); a bit ( fx it is a bit far);
    ( mindst) at least ( fx he has at least £8000 a year), or more ( fx
    £8000 a year or more);
    [ vi fik rigelig(t) at spise] we had plenty to eat;
    [ have rigelig(t)] have plenty ( fx we don't need any more money, we have plenty);
    [ have rigelig(t) af (el. med)] have plenty of,
    (mere F) be amply (, liberally) supplied with;
    [ der er rigelig(t) med] there is plenty of.

    Danish-English dictionary > rigelig

  • 3 righoldig

    adj rich, abundant,
    (især foran sb, F) copious.

    Danish-English dictionary > righoldig

См. также в других словарях:

  • Copious — Co pi*ous, a. [L. copiosus, fr. copia abundance: cf. F. copieux. See {Copy}, {Opulent}.] Large in quantity or amount; plentiful; abundant; fruitful. [1913 Webster] Kindly pours its copious treasures forth. Thomson. [1913 Webster] Hail, Son of God …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copious — I adjective abounding, abundant, ample, bountiful, considerable, copiosus, countless, extravagant, exuberant, filled, flowing, full, generous, gigantic, great, in profusion, inexhaustible, innumerable, large, lavish, liberal, luxuriant, massive,… …   Law dictionary

  • copious — mid 14c., from L. copiosus plentiful, from copia an abundance, ample supply, profusion, plenty, from com with (see COM (Cf. com )) + ops (gen. opis) power, wealth, resources, from PIE root *op to work, produce in abundance (see OPUS ( …   Etymology dictionary

  • copious — *plentiful, abundant, ample, plenteous Analogous words: *profuse, lavish, exuberant, prodigal, luxuriant, lush Antonyms: meager Contrasted words: scanty, scant, scrimpy, sparse, exiguous, spare (see MEAGER): *thin, slight, tenuous, slim, slender …   New Dictionary of Synonyms

  • copious — [adj] abundant alive with, a mess of*, ample, aplenty, bounteous, bountiful, coming out of ears*, crawling with*, extensive, exuberant, full, galore, generous, heavy, lavish, liberal, lush, luxuriant, no end*, overflowing, plenteous, plentiful,… …   New thesaurus

  • copious — ► ADJECTIVE ▪ abundant; plentiful. DERIVATIVES copiously adverb copiousness noun. ORIGIN from Latin copia plenty …   English terms dictionary

  • copious — [kō′pē əs] adj. [ME < L copiosus < copia, abundance < co , together + ops, riches, power: see OPUS] 1. very plentiful; abundant 2. wordy; profuse or diffuse in language 3. full of information SYN. PLENTIFUL copiously adv. copiousness n …   English World dictionary

  • copious — adjective Etymology: Middle English, from Latin copiosus, from copia abundance, from co + ops wealth more at opulent Date: 14th century 1. a. yielding something abundantly < a copious harvest > …   New Collegiate Dictionary

  • copious — copiously, adv. copiousness, copiosity /koh pee os i tee/, n. /koh pee euhs/, adj. 1. large in quantity or number; abundant; plentiful: copious amounts of food. 2. having or yielding an abundant supply: a copious larder; a copious harvest. 3.… …   Universalium

  • copious — [[t]ko͟ʊpiəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A copious amount of something is a large amount of it. I went out for a meal last night and drank copious amounts of red wine... He attended his lectures and took copious notes. Syn: abundant Derived words …   English dictionary

  • copious — adjective /ˈkoʊpiəs/ a) Great in quantity or number, profuse, abundant. These loose hints I have thrown together, in order to excite the curiosity of philosophers, and beget a suspicion at least, if not a full persuasion, that this subject is… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»