-
1 coping
/'koupiɳ/ * danh từ - (kiến trúc) mái tường, đầu tường (phần trên cùng của tường) -
2 coping-stone
/'koupiɳstoun/ * danh từ - (kiến trúc) đá mái tường, đá đầu tường ((cũng) cope-stone) -
3 der Giebel
- {coping} mái tường, đầu tường = der Giebel (Architektur) {gable}+ -
4 die Decke
- {blanket} mền, chăn, lớp phủ - {ceiling} trần, độ cao tối đa, giá cao nhất, bậc lương cao nhất - {clothing} quần áo, y phục - {cope} áo lễ, bầu, vòm, áo khoác, màn, nắp khuôn đúc, coping, cái chao, cái chụp - {cover} vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài, bìa sách, phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ), bộ đồ ăn cho một người, tiền bảo chứng - {coverture} sự che chở, nơi ẩn núp, hoàn cảnh người đàn bà có sự che chở của chồng - {envelope} bao, bọc bì, hình bao, bầu khí, màng bao, vỏ bao - {pall} vải phủ quan tài, áo bào, vật che phủ, màn phủ = an der Decke {on the ceiling}+ = die wollene Decke {blanket}+ = an die Decke gehen {to hit the roof}+ = an der Decke hängen {to be suspended from the ceiling}+ = eine Decke vorhängen {to hang a cover in front}+ = an der Decke montiert {ceiling-mounted}+ = eine Decke zusammenlegen {to fold a blanket}+ = sich nach der Decke strecken {to cut one's coat according to one's cloth; to make ends meet}+ = jemandem eine Decke überlegen {to cover someone with a blanket}+ = vor Freude an die Decke springen {to jump for joy}+ = sie steckt mit ihm unter einer Decke {she is hand in glove with him}+ = mit jemandem unter einer Decke stecken {to be hand in glove with someone; to be in bed with someone; to be in league with someone}+ -
5 cope
/koup/ * danh từ - (tôn giáo) áo lễ - (nghĩa bóng) bầu, vòm; áo khoác, màn =the cope of night+ trong lúc màn đêm, thừa lúc đêm tối - nắp khuôn đúc - (như) coping - (kỹ thuật) cái chao, cái chụp * ngoại động từ - khoác áo lễ (cho giáo sĩ) - xây vòm - xây mái (một bức tường) * nội động từ - (+ over) lồi ra (như phần trên cùng của tường) - (+ with) đối phó, đương đầu =to cope with difficulties+ đương đầu với những khó khăn -
6 cope-stone
/'koupstoun/ * danh từ - (như) coping-stone - công việc cuối cùng, phần việc cuối cùng; nét sửa sang cuối cùng (để hoàn thành một công việc) =to put the cope-stone to one's work+ làm xong phần cuối cùng của công việc, hoàn thành công tác
См. также в других словарях:
Coping — may refer to: Coping (architecture) consists of the capping or covering of a wall Coping (psychology) is the process of managing stressful circumstances Coping (joinery), a woodworking technique A coping is the part of a Crown (dentistry) that… … Wikipedia
coping — c.1600 as an architectural term, from cope (n.), the cape like vestment worn by priests (14c.), a variant of CAPE (Cf. cape). Coping saw attested by 1931 … Etymology dictionary
Coping — Cop ing, n. [See {Cope}, n.] (Arch.) The highest or covering course of masonry in a wall, often with sloping edges to carry off water; sometimes called {capping}. Gwill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coping — ● coping nom masculin (de l anglais to cope, supporter) En psychologie, stratégie développée par l individu pour faire face au stress … Encyclopédie Universelle
Coping — [ koʊpɪȖ, zu englisch to cope »mit jemandem/etwas fertig werden«] das, s, psychische Bewältigung und Verarbeitung von Belastungen, die insbesondere durch chronische oder unheilbare Erkrankungen und Behinderungen verursacht werden … Universal-Lexikon
coping — ► NOUN ▪ the top, typically rounded or sloping, course of a brick or stone wall. ORIGIN from COPE(Cf. ↑coper), originally meaning «dress in a cope», hence «to cover» … English terms dictionary
coping — [kō′piŋ] n. [< fig. use of COPE2] the top layer of a masonry wall, usually sloped to carry off water … English World dictionary
Coping — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Coping — Bewältigungsstrategie, Copingstrategie, Coping (von englisch: to cope with = bewältigen , überwinden ) bezeichnet die Art des Umgangs mit einem als bedeutsam und schwierig empfundenen Lebensereignis oder einer Lebensphase. In diesem Sinne sind… … Deutsch Wikipedia
coping — I UK [ˈkəʊpɪŋ] / US [ˈkoʊpɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms coping : singular coping plural copings the final layer of bricks or stone built along a wall II UK [ˈkəʊpɪŋ] / US [ˈkoʊpɪŋ] adjective coping behaviour or skills are ways that… … English dictionary
coping — n. the top (usu. sloping) course of masonry in a wall or parapet. Phrases and idioms: coping stone a stone used in a coping … Useful english dictionary
