-
61 фотоотпечаток
n1) gener. épreuve positive2) eng. épreuve photographique, copie positive, photocopie, tirage positif, épreuve3) movie. copie -
62 экзаменационная работа
adjgener. copie, copie d'examenDictionnaire russe-français universel > экзаменационная работа
-
63 копирование (записанных сигналов)
копирование (записанных сигналов)
Процесс одновременного получения одного или нескольких экземпляров всей сигналограммы или ее части.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копирование (записанных сигналов)
-
64 позитив (фотографической сигналограммы)
позитив (фотографической сигналограммы)
Фотографическая сигналограмма, получаемая путем оптической или контактной печати с негатива фотографической сигналограммы и предназначенная для воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > позитив (фотографической сигналограммы)
-
65 голограмма-копия
Русско-французский политехнический словарь > голограмма-копия
-
66 копирование
reproduction; copie; tirage; calquage -
67 оттиск
épreuve, impression, copie -
68 печатание
impression, tirage; copie -
69 печать
-
70 фотокопия
photocopie, copie photographique -
71 свидетельствование верности копии
certification f d'une copie | certification f conformeРусско-французский словарь бизнесмена > свидетельствование верности копии
-
72 тиражирование
duplication f ou reproduction f ou copie f ( документа) | généralisation f ou diffusion f ou extension f ( опыта) -
73 дубликат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дубликат
-
74 заверение копии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заверение копии
-
75 фотокопия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фотокопия
-
76 экземпляр
м- третий экземпляр коммерческой бумаги
- экземпляр контракта
- экземпляр счёта-фактуры
- действительный экземпляр
- заверенный экземпляр
- первый экземпляр
- подлинный экземплярРусско-французский финансово-экономическому словарь > экземпляр
-
77 Копия выдана в электронном виде
nDictionnaire russe-français universel > Копия выдана в электронном виде
-
78 автоматическое копировальное устройство
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое копировальное устройство
-
79 аутентичная копия
adjlaw. copie authentique -
80 бумагомаратель
м. разг. ирон.écrivailleur m, gratte-papier m invar* * *n1) gener. griffonneur, gâcheur de papier, paperassier2) colloq. plumitif, scribouilleur (о скверном писателе), gribouilleur, noircisseur, pisseur (de copie), scribouillard3) obs. gâte-papier
См. также в других словарях:
copie — [ kɔpi ] n. f. • apr. 1250; lat. copia « abondance » → copieux I ♦ 1 ♦ Reproduction (d un écrit). ⇒ calque, double, épreuve, fac similé, imitation, photocopie, reproduction. Copie exacte, fidèle. Pour copie conforme (Abrév.P. C. C.). Copie… … Encyclopédie Universelle
copie — COPIE. s. f. Le double, la transcription d une escriture, d une piece d escriture. Fidelle copie. copie collationnée à l original. copie d un contract, d un exploit. copie figurée, qui est sur du papier de la mesme grandeur, avec les mesmes… … Dictionnaire de l'Académie française
copie — COPIE. s. f. Écrit fait d après un autre. Fidèle copie. Copie exacte, mauvaise copie, copie collationnée à l original. La copie d un contrat, d un exploit, Copie figurée, Qui est sur du papier de la même grandeur, avec les mêmes espaces et les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copie — CÓPIE, copii, s.f. 1. Reproducere exactă a unui text, a unei opere de artă, a unei imagini fotografice etc. 2. (peior.) Imitaţie servilă şi fără valoare, făcută uneori prin mijloace nepermise. 3. Înscris care reproduce întocmai cuprinsul unui alt … Dicționar Român
Copie — Surtout porté dans le département du Nord, le nom est aussi présent en Bourgogne (21). L ancien français copie signifie abondance (cf. l adjectif copieux ), mais peut difficilement expliquer le nom. Mieux vaut penser à un toponyme désignant un… … Noms de famille
Copie — (v. lat.), Vervielfältigung od. Wiederholung 1) einer schriftlichen Arbeit, s. Abschrift; od. 2) eines Kunstwerkes, letztere eine mit dem Original völlig übereinstimmende Nachbildung. Vergrößerung od. Verkleinerung hebt den Begriff der C. nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Copie — (lat. Copia, Menge), Nachbildung eines geschriebenen oder künstlerischen Werkes: copiren, eine C. machen, nachmachen, abschreiben … Herders Conversations-Lexikon
copié — copié, ée (ko pi é, ée) part. passé. Une pièce copiée avec beaucoup de soin. Les manuscrits copiés par les moines. Se dit aussi en parlant des manières. La cour copiée par la ville … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
copié — photocopié polycopié recopié … Dictionnaire des rimes
COPIE — s. f. Écrit fait d après un autre. L original et la copie. Fidèle copie. Copie exacte. Mauvaise copie. Copie collationnée à l original. La copie d un contrat, d un exploit. La copie d un manuscrit. Il y a chez les négociants un livre de copies de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
copie — (ko pie) s. f. 1° Écrit fait d après un autre. Donner, prendre, garder copie d une pièce. • Ils en tirèrent plusieurs copies, HAMILT. Gramm. 11. • J en ai envoyé la copie à ma tante, SÉV. 95. • Quand vous en aurez tiré copie, BOSSUET Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré