-
1 копия
copia ж., riproduzione ж.заверенная копия — copia autenticata [legalizzata]
••* * *ж.1) riproduzione ( картины); copia, doppione m (текста, документа)заверенная ко́пия — copia legalizzata
2) разг. copiaон - ко́пия отца — è il ritratto del padre
* * *n1) gener. velina, ricalcatura, 3 riproduzione (оригинального предмета), calco, calco (скульптуры), controscritta, copia2) econ. contropartita, duplicato, esemplare -
2 копия
заверенная копия — copia autenticata/legalizzata
- ксероксная копиянотариально заверенная копия — copia legalizzata/autenticata da un notaio
- машинописная копия
- прилагаемая копия
- точная копия
- заверить копию
- снять копию с чего-л. -
3 заверенная копия
adj1) gener. (обычн. нотариально)(напр., документа) copia legalizzata2) law. copia autentica (L'istanza va corredata con copia autentica del titolo di invalidità.)3) fin. copia legalizzata -
4 дубликат
-
5 легализованная копия
adjfin. copia legalizzata
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский