-
1 древесностружечная плита
adj1) gener. plaque en aggloméré2) eng. dalle en copeaux de bois, panneau aggloméré de copeaux de bois, plaque en copeaux de bois3) construct. panneau de copeaux, panneau de particules, panneau de particules de bois, panneau de particules de bois agglomérées4) busin. plaque en aggloméré de particulesDictionnaire russe-français universel > древесностружечная плита
-
2 fomes
fomes, fomitis, m. [foveo] [st2]1 [-] bois sec (qui prend feu facilement), matière inflammable, matière enflammée, foyer (de combustion), feu. [st2]2 [-] au plur. copeaux de bois, paillettes de fer, étincelles. [st2]3 [-] foyer (de l'âme). [st2]4 [-] Prud. ce qui excite à, excitant, aiguillon.* * *fomes, fomitis, m. [foveo] [st2]1 [-] bois sec (qui prend feu facilement), matière inflammable, matière enflammée, foyer (de combustion), feu. [st2]2 [-] au plur. copeaux de bois, paillettes de fer, étincelles. [st2]3 [-] foyer (de l'âme). [st2]4 [-] Prud. ce qui excite à, excitant, aiguillon.* * *Fomes, huius fomitis, pen. cor. masc. gen. Virgil. Toute chose propre à allumer et nourrir le feu, comme petits esclats, allumettes, drapeaux en un fusil, et semblables.\Fomes, per translationem. Gell. Toute chose enflambant et incitant, ou nourrissant et entretenant. -
3 древесная стружка
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древесная стружка
-
4 фибролит
n1) mineral. fibrolithe2) construct. fibrolite (copeaux de bois agglomérés par liens minéraux), fibrolithe (copeaux de bois agglomérés par liens minéraux) -
5 TLAXAMANILLI
tlaxamânllli:Copeaux de bois, fines dalles de bois.Chips of wood. Sah8,68.R.Siméon dit: brisé, cassé, fendu: linteaux, planchettes, copeaux.Form: nom d'obet sur xamânia, -
6 плита древесностружечная
dalle f en copeaux de bois, plaque f en copeaux de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плита древесностружечная
-
7 плита древесностружечная
плита древесностружечная
Плита, изготовляемая горячим прессованием смеси древесной стружки с синтетическими смолами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плита древесностружечная
-
8 desperdícios
-
9 TLAXAMANILLOH
tlaxamânîlloh, nom possessif sur tlaxamânîl-li.Qui a des copeaux de bois, garni de dalles de bois." calcuauhyoh, tlaxamanilloh, tlapechhuapalloh ", il a des poutres, il est garni de dalles en bois et de planches - it is roofed with thin slabs, with planks.Décrit un temple. Sah11,269.Slab = dalle. -
10 древесная стружка
-
11 древорубка
fcoupeuse f à bois; machine f a copeaux de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > древорубка
-
12 машина по производству щепы
coupeuse f à bois; machine f a copeaux de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина по производству щепы
-
13 машина рубительная
coupeuse f à bois; machine f a copeaux de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина рубительная
-
14 плита из пробки и древесных стружек
nDictionnaire russe-français universel > плита из пробки и древесных стружек
-
15 CUAUHTLAXIMALLI
cuauhtlaximalli:Copeaux de bois.Angl., the shavings of wood. Sah11,116.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHTLAXIMALLI
-
16 TEXTIC
textic:Broyé, pilé, mis en menus morceaux.Esp., cosa dezmenuzada o muy molida. U.Dyckerhoff 1970,188 n 4.Est dit des copeaux de bois, tlaximalli. Sah11,116.Form: sur tex-tli. -
17 TLAXIMALCUAHUITL
tlaxîmalcuahuitl:Copeaux de bois.Angl., the wood shavings. Sah11,116.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXIMALCUAHUITL
-
18 TLAXIPEHUALLI
tlaxîpêhualli:1.\TLAXIPEHUALLI écorcé, dépouillé, effeuillé.Esp., cosa desollada, o descortezada, maçorca de mjz deshojada, o cortezas de pino y de oyametl para hazer buena brasa. (M II 146r).Allem., Baumrinde die als Brennmaterial für die Räucherlöffel diente(Sah2,71). Dyckerhoff 1970,335.2.\TLAXIPEHUALLI écorce.Angl., bark.Vendu par le bûcheron, cuacuahuini. Sah10,81." in êhuatica cuâuhpetlapan huel yehhuâtl in cuâuhtli tlaxîpêhualli in îpan êhuatica, îhuân ocêlôtepotzoicpalli in îpan motlazticah. huel ye in ocêlôtl îêhuayo inic tlamimilôlli icpalli ", (Moteuczoma sitzt) auf einer Matte aus Adlerhaut auf der abgezogener Haut einesAdlers, und auf einen JaguarLehnstuhl hat er sich geworfen, mit dem Felle eines Jaguars ist der Stuhl umhüllt. Sah 1927,179.* à la forme possédée inaliénable." izquixôchitl îtlaxîpêhuallo ", l'écorce de la plante izquixochitl - corteza de izquixochitl.Acad Hist MS 298r = ECN9, 192.3.\TLAXIPEHUALLI copeaux de bois.Angl., wood shavingsDans les braseros. Sah2,74.4.\TLAXIPEHUALLI dépouille d'un animal." in cuâuhtli tlaxîpêhualli ", la dépouille d'un aigle. Sah2,123 = Sah 1927,179.Form: nom d'objet sur xîpêhua. -
19 surfaced green wood
English-French architecture and construction dictionary > surfaced green wood
-
20 талашит
м дърв panneau m de copeaux de bois.
См. также в других словарях:
Copeaux de bois — Pour les articles homonymes, voir Copeau. Copeaux issus d un cèdre … Wikipédia en Français
Copeaux de bois — Les copeaux de bois est une opération qui consiste à introduire des copeaux de bois de chêne dans les cuves de vin afin de conférer à ce dernier une gamme aromatique supplémentaire … L'Abécédaire du Vin
Copeaux — Copeau Les copeaux sont de petites chutes de matière créées suite à la découpe ou au façonnage de celle ci. Copeaux issus d un cèdre On parle par exemple de copeaux de bois, ou copeaux de chocolat. Les copeaux de bois peuvent être directement… … Wikipédia en Français
Bois énergie — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
Bois-mort — Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé, sénescent, ou… … Wikipédia en Français
Bois-morts — Bois mort Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé,… … Wikipédia en Français
Bois-énergie — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français
Bois (matériau) — Bois Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Plusieurs états du bois: arbres, produits de première transformation (bûches) et de seconde transformation (banc, palett … Wikipédia en Français
Bois de chauffage — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français
Bois de chauffe — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français